��5�� ���������ŵ���ѧ�Ľ⹹

�����й��ŵ���ѧԴԶ������������ѧ��ʮ�������ڼ̳����㴫ͳ�Ļ����ϲ��ϴ��¡��ܲ١��̸��С���

�����ԾƵ��裬�������Σ�Ʃ�糯¶��ȥ�տ�ࡣ
���������Կ�����˼���������Խ��ǣ�Ω�жſ���
�����������ƣ��������ģ���Ϊ���ʣ���������
��������¹����ʳҰ֮ƻ�����мα�����ɪ���ϡ�
�����������£���ʱ�ɶޣ��Ǵ����������ɶϾ���
����Խİ���䣬������棬����̸�磬����ɶ���
����������ϡ����ȵ�Ϸɣ��������ѣ���֦������
����ɽ����ߣ���������ܹ��²������¹��ġ�

����ȫʫ32�䣬���С��������ƣ��������ġ��͡�����¹��,ʳҰ֮ƻ�����мα�����ɪ���ϡ�6�䣬ֱ��ժ�ԡ�ʫ����������ȫʫ���dz���Ȼ������ֱ����ֲ�ֳ�ʫ��Ĵ󵨳��ԣ�ʹ�ܲ���ʵ�ϳ�Ϊ�й��⹹������ѧ�ı��档

�����������ơ���Ϯ���������ڹŴ��ȽϿ��ݣ����Ҿ���������Ҷ�֪�����ij�������ȷʵ�б�Ҫ������ȷ�淶������������չ����˾��б���ע�������ļ���ʫ��������������������ij��֡�

������������Ϫ��̸����ʮ����:������������ʯ��ʼΪ����ʫ�����������ϡ��Լ�ǰ��֮�䣬�����ż���������й��ڱ�ʫ������������Ч��Ϊ֮�ߡ���

����Ԫ����ԥ�ࡶ÷�������㡷����100�ף������ԡ��Ž�ʫ��÷����������ÿ�䶼����ԭ�������������Գơ����������������ˣ�����������֮�ƣ��漺֮���ߺ�����

������һ��ʫ������Ҫ4�䣬��Ҫ��ԭʼ�ı���õ����ƣ����ⲻ����ȷ���ѶȽϴ����֮�£�����������ԭʼ�ı���õ����ƣ�����ʫ������������ɢ�ģ����ɸ���������Ҫ������ѡ�á���Ȼ��Ӧ����һ����Χ��ѡ�䣬�γ���ɫ�����ڼ�����Ũ�����䣬Ԣ��ḻ������������������ֳ����䣬���޳�Ϯ֮�ӣ�������ܹŽ���������������˵���������ǹŵ���ѧ�⹹�ı�֮������

��5.1 ��ν�⹹?

����������á��⹹��һ�ʣ�����Ϊ�˸�ʱ�֣����Ǹе������ʡ��⹹���������20����60����ķ������൱���ҹ����ĸ��������ѹ�ʱ�����ǣ�Ϊ���о�����Ѷ����ṹ��������������Ȼ���漰�����ġ��ṹ����structure�������⹹����deconstruction���͡��ع�����reconstruction������ѧ�ı��Ľ⹹���ع�������ԭ�Ӻ˵��ѱ���۱䣬������ķֽ���ϳɣ����ʵ������뻹ԭ���á��⹹�ı�����˵�������ŵ���ѧ�Ĺ�ϵ����������ָ�����ṹ���ڡ��⹹���ŵ���ѧ�ı��Ĺ����з�չ�����ģ���������ָ�����������˶��⣬�������塣��Ҳ������߶�Ҫ˵�����⹹���塱��������

����������ѧ���ſˡ�����Jacques Derrida����1967������ˡ�������ѧ��������������졷,�����������������顣���С�������ѧ����Grammatologie��һ�飬������Ϊ�⹹�������۵ľ���������������1974��������������˹Ƥ�߿�Ůʿ���Ӣ����������������ŷ������������ÿһ���Ļ����������ٲΰ룬��Ӱ�����ޡ�

������˵���⹹���嶯ҡ���������ĺ�����ѧ֪ʶ���ܣ����߸����˴�ͳ��ֵ�ۡ������DZȽϸ���Ȥ��ֻ�ǵ����ġ�����ѧ���۵㣬ȷʵ���˶�Ŀһ�¡�

�����ṹ��������ѧ��ʼ����������Ferdinand de Saussure�����ԣ�

��������ѧ���󲢷�����д�ĴʺͿ�˵�Ĵʹ�ͬ��ɣ������ɿ�˵�Ĵʵ�����ɡ�
����The linguistic object is not defined by the combination of the written word and the spoken word��the spoken form alone constitutes the object.

����������������˵��

���������д��ָ���̣��ر��ǿ������ñ���ķ���������������д����Ψһ���ɻ�ȱ���ںˣ�����ôһ���˵����д�ͺ��������Է��ŵ�ȫ�����򡭡����ڳ�����д������֮ǰ֮�⣬���������,�Ӷ����Է���ר���Թ����,�Dz�������ġ�
����If writing signifies inscription and especially the durable institution of a sign��and that is the only irreducible kernel of the concept of writing����writing in general covers the entire field of linguistic signs������The very idea of institution---hence of the arbitrariness of the sign---is unthinkable before the possibility of writing and outside of its horizon.(Of Grammatology by Jacques Derrida.John Hopkins University Press,1974)

�������Ե�һ�����ֵڶ�������������ѧ�Ĵ�ͳ�۵㡣�����˸���������ֵ�һ�����Եڶ������ۣ����ܲ�ʹһ����Ρ�����������ȫ�����롰����ѧ��������й�����Ϊ֪����

���������������⹹�������ۼҽ��ṹ����ġ������ԡ��������򼫶ˣ����ǰ�һ���ı����ر�����ѧ�ı�������һ��������Է���ϵͳ������ÿһ���������ı������Ƕ����Ĵ��죬�෴�����������ı���أ����ǹ�ȥ�ı��ĸ�д�����ƣ�ģ�£�ת��,ƴ�ӡ��¹��⹹�����һ����գ�Friedrich Kittler������������Ϊֹ����ѧ��Ϊһ����ġ���Ϯϵͳ������Ϊ���κ���ѧ�ı��������Ǵ���ǰ���ı������������ĸ��ı����ϸ�˵�������Ǹ�ͷ����ij�Ϯ��������ѧ�ṹ�ı仯Ӧ����һ�����ŵ�,ʼ�ղ�����ɵ�ת�����̣�����ȥ�����ݺ���ʽ���Լ�������ʹ��ڵ�����˼���IJ����ݻ������족���¹��桶�⹹���壺�ı�������ĵ߸���,���л����鱨��,1996��11��6�գ�

����������Dz�����Щ�������׵�ƫ��֮���Ի󣬽��������ںˣ����а�����˼������̵ģ���֤�ģ�������Ҳ�ǿ������õġ����ȷ��ʫ�塰�⹹���IJ��������ȷʵ��ԭʼ�ı��ġ���д���롰ƴ�ӡ�������������Ϊ��Ҳ�ǡ������������ǡ���Ϯ����

��5.2 ʫ��Ľ⹹

�����ҹ��ŵ���ѧ�������Ͽɷ�Ϊ���ġ����ġ�ɢ�������ࡣ������Ѻ�ϣ���������̡����ġ����ľ��й淶�ľ�ʽ�����ɽṹ���ʳƸ�����ѧ��ɢ�������κ�Լ������Ҳ�����Ӳ��ֵĴ������£����ĵĵ�������������������ٴ졣��ЩƷ�������ġ����������йء�

�����ڹŵ���ѧ�У��������ɽṹ�����������ѧ��Ǹ�����ѧ����Ҫ��־���ڸ�����ѧ�У���ͬ�����ɽṹ��������ʫ���������Ķ����Ȳ�ͬ�������Ҫ��־��

�����й���ʫ����������ʫ�������ǡ��������������꣬����ʫ���δʡ�Ԫ�����������������䣬���ϴ��£��γɶ������壬���ֽṹ�����ָ��ɡ�Ҳ����˵��ʫ�岻�Ͻ⹹�������ع��Ĺ��̡�

��������ѧʷ�ϣ���ʢ����ʫ���γ�Ϊ�ֽ��ߣ�ʫ�徭���˴ӽ������⹹�Ĺ��̡�

���������ص�ʢ�ƣ���ʫ��Ľ������̡�����Ϊ��ʽ���������Ӻ͸��ɻ�����ɡ���ʽ���Ӷ��Կ�ʼ���������Ѵ����ԡ������ĵ������¾䡷�ƣ����������ڻ���������֮ҥ����Ҳ������������ʱ����Ԫ��֮ʫ����Ҳ�����Թ������꣬����I֮�衷��Ҳ�����Լ����ܴ�������·֮�¡���Ҳ�����ԡ������ӳ���ʫ������ɧ��������֮ƪ�������������������ܣ���ʱ�����ӡ��������Ժ������ھ�ʽ�ṹ�Ĺ淶���������ķ��ֺ��ƹ㣬���ٽ��˾�ʽ�ṹ�淶���Ľ��̡������ƴ�����ʫ�ṹ�����ھ��ƾ�����

������ʢ�Ƶ��������ʫ��Ľ⹹���̡�һ���棬���ָ�����ʫ�����������������̾䡱�����ǡ�ʫ���⹹Ϊ���ʡ�����һ���棬����ʫ�����İ���������̾䡱������ʫ���Ժ�����ż�ԣ���չΪ�ȶ�������������ѧ�����ǡ�ʫ���⹹Ϊ��������

�����������˵�������ֽ⹹���̡�

������1����ʫ���⹹Ϊ���ʡ�����Ϊ���������ֵ���Ҫ��Ǯ�������й���ѧʷ���ƣ����ʳ�ʫ�࣬�ഫ������ס������ơ��ɾ�Īʢ���ƣ�Ȼ�ɾ�Īʢ�����ˡ������ߣ����ɾ�֮��ɢ���壬�磨��ף����������������������Զ��ɣ��������ض𡷳��̾���䣬���֮�����ԣ������࣬���㣬����Э�����Ҳ����Ϊ�ʼ�֮���ɡ���

������ס���������

����ƽ��ĮĮ����֯����ɽһ�����ı̡���ɫ���¥������¥�ϳ��׿������������ɼ����δ��ǹ�̣���ͤ����ͤ��

������һ���ƴ�����ʫ�������ʫ���ݻ�������

������ס����ض�

���������ʣ��ض��ζ���¥�¡���¥�£�������ɫ������˱�����ԭ������ڡ������ŵ���������������գ��������ڡ�

������һ���ƴ�����ʫ�������ʫ���ǰ���ֺͺ������ݻ�������

������2����ʫ���⹹Ϊ����������Ϊ�˹�����־����Ҫ�������ҷ������������죬�ѽںų�����������־��������ף����ֻ��ʫ���еĶ��������������㹫����־����Ҫ��

���������ɽ�������Ʊ�ͤ��Ϊ����˵����ʫ���⹹Ϊ�����������䡰�����ԡ���

������ɽ�������Ʊ�ͤ��

��������ǧ����
�������һ����

��������ժ���������𡶽�����̫�ڱ���ڡ�������ʫ�е������

���������𡶽�����̫�ڱ���ڡ�

�������������������Ͳ�ϡ������ǧ���£����һ���¡�
����Ұ�ջĻİף��������۷ɡ����ɶ����ԣ�����׳��Υ��

����������ʫ�д����ֳ��ԶŸ���ż�⡷�͡��ؾ����꡷����ʫ��

�����Ÿ���ż�⡷���Ϻ��ż��桶ȫ��ʫ����567ҳ��

��������ǧ���£���ʧ����֪�����߽����У��������˴���
����ɧ��൲�������������˹��ǰ�������룬�ನ���Ϊ��
�������ͼ���У���������档��������У��Ĵ�����ƣ��
�������������ݣ��ಡ�����档�J�������������ö���
��������ͽ�єۣ��ù�ϧ�Կ�������DZ���ۣ��鴫�׸�����
����Ե��οƯ����������Ǩ�ơ����òѳ��ߣ����ܼ�һ֦��
������ɳ�Է�򲣬��Ͽ����󤡣��ɪ����Զ���������Σ��
����ʥ������������׸������������dz������Բ�����ء�
����������Ļ������Ԣ����⡣�Ϻ���ͭ�����������֧��
�����������ȵ����ŭ���������ʫ�ˣ���ѧ���ˡ�
������ɽ�԰׸���ˮ�����顣����Ҫ�Ѿ䣬���������롣

�����Ÿ����ؾ����꡷����ȫ��ʫ����547ҳ��

��������Ӣ����ک�������顣�糾���߽������һ���¡�
�����������ĵ£�ا���������ʥͼ���������չ�ԡ�
���������̿���������ش�΢���ٿ��ɰ�·���������Ʒɡ�

�������˳�������Ʊ�ͤ����������̫����׫��һ�ijƣ�������ǧ���£����һ���¡��⸱�������鷨�ҵ���������д��������Ժѧ����Ρ����ϣ������������������⡢�����ѵ�����������2005��10��28�ա��й����������

������������ӣ����Կ����ŵ���ѧ�ı��ġ������ԡ���intertextuality�����������ԡ��ǽ⹹���������С����ʮ�ĸ��ּ��������漰�����𡶽�����̫�ڱ���ڡ����Ÿ���ż�⡷�͡��ؾ����꡷�����ı����Ÿ���ʫ�䣬���⹹Ϊ�����𡶽�����̫�ڱ���ڡ����������ʫ�ֱ����˽⹹Ϊ�������Ʊ�ͤ���������ǣ��Ÿ�������ֱ��ɲ�ͬ�ı�ͬʱ�����������Ÿ�ԭʫҲ�ܵ����ǽ�һ���Ĺ�ע��

��5.3 ������

��������������Ϫ��̸����ʮ���ƣ�����ʫ�С��綨�����䡱֮�䣬��ν�����ܶԡ��������Զԡ�����ɽ���ġ���������ɽ���ġ���������ʫ��Ԫ�ԡ��������⾲������ɽ���ġ������¾�ֻ��һ�⡣���綨�����䣬����ɽ���ġ����Ͼ��˾����ж����¾䶯���о���

���������綨�����䡱���ϳ���л�����ʱ�������оӡ��䡣���������⾲������ɽ���ġ����ϳ�������������ҮϪ���䡣����ʯ���������綨�����䣬����ɽ���ġ�����ν���������

�����������У���ʫ�䣬���ʾ䣬����䣬��ɢ�䣬������֮�����ԡ����±���ɣ�����ż��֮��Ϊ�ϳˣ������ѳɼѹ���

������5.3.1 ��ʫ��

�������������ⱱ����Ȼͤ������������������

���������������
�����������ӹ�һ��

������Ȼͤ�ش��������ϣ��ɽ�ʱ���ǽ��ж�������Ϫ���ݺᣬ���罭��ˮ�硣����34�꣨1695�����������н�����Ұ��̶��Ԫ����ɲ�ȱ����ڽ���һͤ���԰׾��ס������ջƼ����죬���һ��һ��Ȼ��ʫ�⣬ȡ������Ȼ�������ɽ����������ֳơ���ͤ��������43�꣨1704���Ľ�Ϊ�����������죨1785-1850���ڵ���2�꣨1822�����ڱ����κ���Ժ�����ڼ��������ԭ����ɢʧ��1989���ɻ��������顣

�����������ն��¡���̫��ʫ�䣬�������У�����Ȼͤ��ɫ��ӳ��Ȥ����������Ի����ͤ��������ƴ�Ϊ��һ����

�����������ʱ�������������լͼ����

�����������˽��У�Ħڵ���й����ޡ���Ķ���Գ�����ʮ��տ�����ͼ��
�����������������Ӧ�����ۼ�һ�����������ͬ��ƣ����ƶ�Ѽɢƽ����

�����ѡ����š���Ϊ�����š��֣������ʵ������Ԩ������԰˼�룬������Ȼͤ�ľ�ɫ��ʮ�ָ�����

�����عۡ�����ˮ���֡�����֮һ

���������ɭϪˮ�ϣ�����Ϊ��СԲ�֡������հ�����˰���������ӹ�һ�衣

����ԭʫĩ����������Ĭ��ȴ����Ȼͤ����ʵд�ա�

�����������������ͳأ�������������һ��

������̶к�����������
�������޾��ף���̫֮��

������������˾��ͼ����ʮ��ʫƷ���䡣������������ʫ����������ѡ�����ӣ��ٳɼ����������޾��ס�ԭΪ���������ס���

������ϴ������������Ǧ������������ұ��������ס���̶к�����ž�����
���������������ش��࣬���·��档��հ�dz����ظ����ˡ���ˮ���գ�����ǰ��

����15��Ұ��Ω����լ����ȡ��������Ը�������Ϊ�ڡ��������£���ñ��ʫ��
��������������֪��ĺ�������ʱ����Ȼ���⣬�����Ϊ��������ţ����ǵ�֮��

����13�������������������������������ף��滨��̥���ഺ���ģ�����¥̨��
��������������ɽ����������������Զ�����������ҡ�������Ȼ����˭���ԣ�

�������嵭���ش���Ĭ�������ζ����̫֮�ͣ�������ɡ���֮�ݷ磬�������¡�
����������������������Ի�ع顣��֮�����֮��ϡ���������ƣ�������Υ��

��������������̩ɽ����¥��������������һ��

�����ұ������ˣ�����Ѱɽ����Զ
�������������أ��򷽶��Ѵ˵���

������������ס�®ɽҥ��¬�������ۡ����䣨��Ѱ�ɡ���Ϊ��Ѱɽ�����������ڡ���³�����Ӷ�֮̾���䣬�Ÿ�����¥���䡣�⹧����Ի����������Ȼ��������

���������루1816-1890����ѩ�٣����Ϻ����ˡ��̷����꣨1853�꣩���������������ˮʦ�����н����������������飬���ָ�ֱ���ݡ��峯Ұʷ��ۡ���ʮ�ƣ�����ֱ΢ʱ����̩ɽ���������ʱ��Ӧ��1853��ǰ����侭����1840-42��ѻƬս����������1850��̫ƽ������塣�򷽶��ѣ����������Ǹ���Զ���������飬������������Ȼ��������ν������֮���ֱʡ����������Գ�Խʱ�գ���Ϊ���ã�ʱ����ͬ��������ͨ��

������ס�®ɽҥ��¬�������ۡ�

�����ұ������ˣ����Ц�����ֳ������ȣ�����ƺ�¥������Ѱ�ɲ���Զ��һ��������ɽ�Ρ�®ɽ����϶���������ŵ��ƽ��ţ�Ӱ����������⡣����ǰ�����峤�����ӵ�����ʯ������¯�ٲ�ң���������������Բԡ���Ӱ��ϼӳ���գ���ɲ������쳤���Ǹ�׳����ؼ䣬��ããȥ�������������ﶯ��ɫ���ײ��ŵ���ѩɽ����Ϊ®ɽҥ������®ɽ�����й�ʯ�������ģ�л���д���̦û��������������飬�������������ɡ�ң�����˲�����ְ�ܽ�س��񾩡����ں��������ϣ�Ը��¬����̫�塣

���������ڡ���³�����Ӷ�֮̾��

�������Ӻ�Ϊ�ߣ�����һ���С����������أ�լ��³������
����̾����������Թ�������麵죬������ʱͬ��

�����Ÿ�����¥��

����������¥�˿��ģ��򷽶��Ѵ˵��١��ޱ���ľ�����£�����������������
�������ﱯ�ﳣ���ͣ�����ಡ����̨�����ѿ�޷�˪�ޣ��ʵ���ͣ�ǾƱ���

������������Ƽ�¥��������Ի�����ʮһ��

����Ȱ������һ����
�������ͬ����ų�

������������ά��μ����������ס������ơ�ʫ�䡣�����������־�Ƽ�¥�������빦�ܣ��������л�ʫ�Ļ��;��Ļ������ǹ�棬ʤ�ƹ�档��������Ի������ν��������

�������������

����μ�dz�����᳾������������ɫ�ࡣȰ������һ���ƣ����������޹��ˡ�

������ס������ơ�

�������������ƺ�֮ˮ���������������������ء��������������������׷���������˿ĺ��ѩ�����������뾡����Ī�ǽ��׿ն��¡������Ҳı����ã�ǧ��ɢ������������������ţ��Ϊ�֣�����һ�����ٱ���᯷��ӡ��������������ƣ���Īͣ�������һ�������Ϊ����������ӹ��������󣬵�ԭ����Ը�ѡ�����ʥ�ͽԼ�į��Ψ��������������������ʱ��ƽ�֣�����ʮǧ���ʡ����˺�Ϊ����Ǯ�������ȡ�Ծ��á��廨��ǧ���ã��������������ƣ����ͬ����ų

��������ӿ������ź��Ӳ��ң�������Ի�����ʮ����

������������������
�������������Ƽ���

��������������ʫ�䣬��ż��ɣ�����赺ϣ������������ҡ�ǰʫ��������������6�꣨1073�꣩��ʱ�κ���ͨ�С���ʫ��������Ԫ�v5�꣨1090�꣩��ʱ�κ���֪������ʫ���17�꣬��������ɺϣ�ʮ���ѵã�ϧ������������ʧ����

���������������ϳ�����������������������ʫ�����л��棬��430ҳ��

����ˮ�������緽�ã�ɽɫ�՝������档�������������ӣ���ױŨĨ�����ˡ�

�������������ϲܸ�����Դ�Ա���ѿ����������ʫ�����л��棬��1696ҳ��

����Ҫ֪��ѩ�ij��ã����Ǹ��������¡�Ϸ��Сʫ��һЦ�����������Ƽ��ˡ�

�����񶭹��ź���סլ������������Ի�����ʮ����

����ʥ���������¶
���������޴˺ú�ɽ

�������������ʡ�����ʫ�䣬���̵���ʱ�����������غ�ɽ����Ϊ������¾��������dz����塣����ʫ��ʥ���������¶���䣬���л����ֹ����壬���ܼ򵥵���Ϊ����ʥ��֮�ǡ�

�������ʡ������ٸ���Ͽ�����ٸ��᳤ɳ����

����ൾ��˱�����磿פ���α����ؾӡ���Ͽ��Գ�����ᣬ�������㼸���顣
������㽭������Զ���׵۳DZ߹�ľ�衣ʥ���������¶����ʱ����Ī�����

�������������¶�ʮ��������¥����������塷��������ʫ�����л��棬��341ҳ��

����δ��С�����������ɵó���ʤ���С��ұ��޼Ҹ����ڣ������޴˺ú�ɽ��

���������ݵ�����

����������������ҹ
��������ʮ��С��¥

����������ͨ�顷�ƣ����Ƶ��������գ���Ԫ�ŵƣ�����ժ�ž�����������Ի��������������ҹ/����ʮ��С��¥�����ڳ����С��ೢ��Ϊ���˱�ҩ����Ө���ֱʡ�����������������ϣ������Ų��ԡ�����¥�������431ҳ���ƣ����������ԡ�������������ҹ���ԡ�����ʮ��С��¥����

����������������ʫ��������ʾ䡣ֻ���䣬��������Ԫ����⡣

���������������ݡ�����ȫ��ʫ���Ϻ��ż��棬��1199ҳ��

��������������ʤ�ᣬ��Ҷüͷ�׵ó������������ҹ���������������ݡ�

�������桶��󸹬������ȫ�δʡ��л��棬��642ҳ��

�����񾩴�ȥ����dz����ѩ������ͷ���ҡ�������������ѣ�������󸹬�뻻����������һ�������˫������ƽ��ů������ʮ��С��¥������������һ�롣

��������ʈ���Ÿ����׾��׾䡣

������ˮΪ����Ϊ��
����ܽ����������ü

�������񈓡���־��ʫ�������Ϻ�����ʈʫ�����Զʦ��κ������ʫ�಻ʧ������������ȹ���������ˮΪ����Ϊ��/ܽ����������ü�����Ų��ԡ�����¥�����432ҳ��

�����Ÿ���������Ӹ衷��

����������������������棬��Ӧ������׷�档���������ױ��ͣ�����������������������ɫ�峺����ˮΪ����Ϊ�ǡ�С��������ʳţ�����ñ��ͽԻ�ͷ����֪�칫�ٲ��ǣ���������������ɷ���������˶����ߣ���λ��ϱ�΢�ݣ�

�����׾��ס����޸衷Ƭ�Σ�

����������Է�����ɣ�̫Һܽ��δ������ܽ����������ü���Դ���β��ᴹ��

��������÷�復ʦ��լ����

�������˴������լ
�������Ӧ�����ž�

����������Ի����������������Ӽǡ��ƣ����ļ򹫣��壩��լ�Ͷ�����д桱�����﷼����ףƏ�á��ܽ�ͤ�����Ӵˡ��ഫΪ��÷���լ��������������Ԣ�ɡ�ǰ�������Ҳ��

�����Ÿ����óɡ�

���������ó�����⣬Ե��·�츩�ོ�����ְ�Ŀ����Ҷ��������̵�¶�ҡ�
������ֹ���ڽ����ӣ�Ƶ�����ඨ�³������˴������լ�������������⳰��

��������������֣���ľɾӡ�

��������ƽ�������࣬Զѭ���������̡����������ٽ�լ�����Ӧ�����žӡ�

������ʯ�������ؾ�

������������������
���������޺��³�Բ

����˾��⡶�¹���ʫ�����ƣ�����衰�������������ϡ�����Ϊ����޶ԡ�����ԡ������޺��³�Բ��������Ϊ���С���������ʫ�����л��棬��277ҳ��

������ء���ͭ���˴Ǻ��衷

����ï���������ͣ�ҹ����˻���޼����������������㣬��ʮ���������̡�
����κ��ǣ��ָǧ�������������ӡ��ս����³����ţ����������Ǧˮ��
����˥���Ϳ����������������������ϡ�Я�̶����»�����μ����Զ����С��

����ʯ���꣨994-1941�������䣬��ʫ���飬��������ŷ���ޡ���ʯ�����ġ�ͬΪ����֮����

������5.3.2 ���ʾ�

�����ʵľ�ʽ�ḻ������Ϊ�����ṩ�˹�����ѡ��ռ䡣��������������������������飬��ȶ��ˡ�1931��Ҷ����Ϊ�����ɴ�����������ƣ���ͬ���Ի������м���Ϊ�����š����������ι��Ƽ���Ϊ�����ˣ���������֮���������������٣�Ȼ��δ���㲩Ҳ��������֪����Ϊ��ʼ��ͬ�ι�����䡣����������������������.

������������1873-1929�����ι�����������ˣ�ά�������䣬�����쾩ʦ��ѧ�á�����֡��������廪ѧУ��ѧ�������С������Һϼ�����1924�꣬�������ڷ����Բ������ȥ�������������ͷ���С�����ʮ�Ҵʡ�������ӡի�ʡ�����������顷������£����ɶ��������ٸ�������¼�ڡ�������ʫ�����еĽ�49�������˷������������������������2001����7��2�ţ�����49����������������Ȥ������543-561������32����

����������������־Ħ

��������������񳣬�����űߣ�����������
��������ƽ���ɶ�������Ӱ�£����ѵ�����

����1924��4��5�¼䣬ӡ�ȴ�ʫ��̩����������ʡ���־Ħ��̩ͬ���һ�������˺���������հ���˱�����Դ�¡��������ƣ����������ܱ��־Ħ���Ը񣬻����ż����Ĺ��¡�������̩��������������л��ġ��ֳ��ں��Ļ��£���ʫ����ͨ������

������÷���������������־Ħ��һ�ijƣ����ڶ�����ʮ�����������������ķ�Դ�±��ֶ�����������֮ʢ�ں������������ǣ���ν����ѩ�����������dz��ڴˡ������������ʫ�ˡ�ʿ�ӡ�ѧ�ߡ����ҵȣ��మ�ڴ�Ԣ�����͡�һЩʫ��Ҳ�����ڻ����ھ��ж����ż������죬ʫ����־Ħ�����ڶ���֮���������������У���ʫһҹ������������ͼ�顷1994���8�ڣ�

��������������Ӣ���δ���������̨�������磨��ʯ������筴���������ƽ����´�����������������Զ���������¡��������磨ƽի�����۶��ġ��������壨��ի�����ٽ��ɡ��������δʣ��ȱ����˴ʵķ���ּ�¼����̳���£��������ͣ����Դ�����

�������渽¼ԭ�ʣ��ɼ�����ѡ�ʡ�ѡ��֮���ġ�

���������������

��������Ӣ������̨������ȫ�δʡ���2922ҳ��

����������ױ������פ��ƾ��dz����ͼ��ɽɫ˭�⣬¥ǰ����б�顣�������б���£�Ū�ɺ���������ࡣ���������ܼ���ǰ���������硣�˴����ڸ�¥�ϣ��ڵ�ǰ��������Ѭ¯�������δ�������������񳡣�ɺ����������ף������������dz��㡣Ī�������������࣬����ƽ�ߡ�

�����˴�д���������ȡ������������񳡱���������������̩�����������������⡣�˾�Ҳ�С���ƽ�ƾ���������Ӱ�������ĺ��塣

���������ű�

�������硶��筴�����δ��������������ȫ�δʡ���2171ҳ����

�����������ģ�̫����������ȥ��������ࡣ���Իƻ��ꡣ�����űߣ��⹲����ס�������ƾ�����ţ������β��衣

�����˴�ԭд̫����ɫ����Ϊ�����յ������ţ����á������űߡ����dz����ʡ�

��������������

��������ƽ��������ƽ�����£���ȫ�δʡ���3102ҳ����

����ǧ�겣����Զ��Ŀб�����������֡���Ҷ�˹飬������ɢ������ˮ��һɫ����չ��ǡ�������ת���޼�������Ÿ���а�ҹ����������̡���˼����ٸ����£�������̨��ͬס��������硢ƾ˭��ȡ���˼��ǵ��н�Ϧ��ӦЦ�㺮��խ��¶���̵�������������ǣ��������㣬��¥��ѡ�

�����˴�дƽ�����£�ȡ�����������̡����������������ϣ�ʹ������������񳡱�������䡣�����������̡����������ʣ���ʹ����;�ɫ��������������������������ζ��

��������ƽ���ɶ�

������������¡�����ȫ�δʡ���911ҳ��

�����ƹ���ɽ��¶�������������ɡ���H��������ա�һЦ�����������ױ��̣�ϼ�¾ɱ���졣��������Ԧ�Ϸ硣����ƽ���ɶ���

�����á�����ƽ���ɶ���������־Ħ�绪��ï�������緢����Ҳ��ȫ�����������ڡ�

��������Ӱ��

���������硶�۶��ġ�����ȫ�δʡ���2468ҳ��

����ƽɳ���ݶ�ͷ�塣�̱�ȥ��ۡ���˿���ϣ���ݺ�������������ꡣ粴���˹�����Ѽˮ���¡�����Ӱ�£������ƻ衣

�������������������Դ���Զ���������������Զ���Ϊʢ���������Ҹ�ǰҲ�����ú��ϵ��������ġ�

�������ѵ�����

���������壨��ի�����ٽ��ɡ�ҹ��С�������о��Σ���ȫ�δʡ���1070ҳ��

�����������������������ж��Ǻ�Ӣ��������ˮȥ�������ӻ���Ӱ����ѵ�������
������ʮ������һ�Σ��������ڿ������е�С�����硣�Ž�����£��泪��������

�����á����ѵ�����������ʵ����ʫ����ͨ����ϸ�ڣ�������ʫ�⡣

���������������δ�

��������ĺ��˼���ӦЦ����������
�������Ѷ࣬��δ�ˣ��ʺ��˻������

���������Գ�[����©�ӡ��䣬��������ū�����䣻ţϣ�á������ӡ��䡣

��������ĺ��˼����

�����Գ�[����©�ӡ�

������ɦͷ����Լ�ۡ����ز�ʤ���������죬����֬��dz�����񼡡�����������δ׼����ɱ�ǻ����š����ֺã�˼���������¶Ũ��

�������н������ֺá���Ϊ������ĺ���������Ƕ��������Ծ䡣���磺

�������ס���������

����������������ĺ��������˿����ϵ����ס��һ������ǧ�������仰�żŷ紵�ꡣ���������˶�˯��ǧ�����գ���̤ɽ��·������Dz������������ѳ���ȥ��

����ӦЦ����������

������������ū����

�����󽭶�ȥ�����Ծ�ǧ�ŷ�������������ߣ��˵��ǡ��������ɳ�ڡ���ʯ���գ������İ�������ǧ��ѩ����ɽ�续��һʱ���ٺ��ܡ�ң�빫誵��꣬С�dz����ˣ�����Ӣ���������ڽ�̸Ц������ś�ҷ����𡣹ʹ����Σ�����ӦЦ�����������������Σ�һ�׻������¡�

�������Ѷࡣ��δ��

����ţϣ�á������ӡ���������̸Ȥ����509ҳ��

������ɽ�����գ��쵭ϡ��С�����������������������������Ѷ࣬��δ�ˣ��������ص����ǵ�����ȹ�����������ݡ�

�����ʺ��˻��������������������

�������헧��ζ�������

�������Ŀ���������ʱ�����������κ��죬���ݵأ��������ߣ���ӷ磬��������
�����̝��㴺���ƽ���ҹ����ʳ���������ˣ��ž���������ȥ����ݺ˵����סΪ��

�����������������ǻ��񡣴������ڽ�������ȥ��ֻд��ɫ�ʹ��Ρ����С�˭�մ�ɫ����ȥ�����������͡����紺�����޺ۡ����������⾳��

�������������Ŀ���������ʱ����дĺ����ɫ��������ڷ������ˡ��䡣�����������κ��족�������桶ĵ��ͤ�����䡣����̺�Ĵ��켴�����ţ��޿��κΣ��������ᡣ�������̝��㴺���ƽ���ҹ��д��ʱ���֡�������μ�ϡ�����˼���䡣�껪���ţ����γ��ѣ��������ȥ�������ǡ���סΪ�ѡ�������һ�����

�����������ô������ԣ��������ǣ������ij����������������ֽ���������Ի���������ܡ�д����д��������ԭ�����ڣ��������ý⹹��ʽ����ֱ�ӡ��������������˹ŵ���ѧ����ʽ�����⾳����

�������渽¼�������

�������Ŀ���������ʱ

������ڷ������ˡ�

������Ӱҡ����ҹ����է���ѡ�����������ǰ˭Ϊ�����أ��������Զ�������Ƴ���ɢ��ƾ���ɡ��������ۡ����Ŀ���������ʱ���ƻ�ͥԺ��

���������������

���������桶ĵ��ͤ����������ѧ�棬1994�꣬��47-48ҳ��

�������o���ۡ�ԭ������̺쿪�飬����㶼����Ͼ���ԫ�����������κ��죬��������˭��Ժ������ĺ����ϼ��������˿��Ƭ���̲�������������߯�������ع����

�������ݵ����ж��ף�

������鰡�����ɳ������ȫ�δʡ���2877-2678ҳ��

�������ĺ���ϡ��������͡�С¥���ӻ�����������Ϧ�����ݵأ������������������ء�����ü�䡣���һ���䱯������ҹ�����δ��Σ��Ӹ���ɽ��

��������ƽ����¥��������ȫ�δʡ���3120ҳ��

����������������ᡣ�����ľ������⡣����֯�����黳��ҹ�����ɳ��δ����������Ƶ����������������ѡ�б����������˼����ʮ���鷼�ݵء�

���������������ж��ף�

������١�ˮ����ͷ������ȫ�δʡ���902ҳ��

��������ʼ���ˣ����¹���г�������������ಡ��ȥ�����š�������ͤ���ӣ�߮��Ϫɽ���ʣ���ּ����٭��˥���Խ�����Ÿ��Ī���¡��Ƴ��죬�����ѣ���һ���������ƾ��߹��������˻����������߾�ȥ�����Ѿ������⣬���ɱ�����������һ���ţ���Ϊ������

�������Է������ˡ�����ȫ�δʡ���2674ҳ��

�������������ɻ�����Я�ֿ��ƽ�����ͷ��©������������΢�����㼸����������Ӱ�ﴺɽ�㡣���������塣���������»�����������������ȥ���ݡ�

�����̝��㴺���ƽ���ҹ

������������ū�������Σ���ȫ�δʡ���3375ҳ��

����һ�����Σ�����ͷ��˵�������������Ϫɽ����ϣ������ݺ̨�󡣱̺��㴺���ƽ���ҹ���̵����б���������񣬽���������Լ�����Ż��ֹ��飬������ʡ�һ�󶫷���ϰ׽������ݾ��������������䡣�����Ĵ棬����Եdz���̰��������������δ����������ڤĮ��

������ʳ�����������������ף�˵�������ԣ�

������μ�ϡ�����˼������ȫ�δʡ���1124ҳ��

������԰���ݹ�١���Ҷ����𿡣�������У���ǧ������������ڡ���ʳ���������ˣ��������ҩǾޱ��������¶���������£����⿪ü��

�����ƻ����ٽ��ɡ�����ȫ�δʡ���2543ҳ��

������ʳ���������ˣ������޼����������紵������ˡ�ϵ�۷��ݰ���ʼ���ǹ���������԰��ˮ������ʱƥ���񟡣�𳦺�ֹ�Ƴ��֡������첻�ܣ�ת����ü򭡣

�����𳤸��������¡����գ���ȫ�δʡ���2584ҳ��

�����һ���������Ϫ��Ϫ�������紺�ꡣ��ʳ���������ˣ���ɱһ���������¿��̤�����ݣ����������ġ������ξ�����֪���ںδ���������������һ�괺�£���ָ���������ڰ�����ˮ�⣬����ݺ�����Dz�˳�ʫ������ƣ�����Ǿޱ�롣����˻�ϣ���ѻ����������

�����µ��䡶�����졷����ȫ�δʡ���3461ҳ��

�����ǵ���ʱ�������ϡ���÷���ۡ����������������꣬������ѩ����ʳ���������ˣ������ֵ������ڡ���������ָ�����⣬�������һ�硢��ǧ�ᡣǧ���Ρ������¡���������͸������������߼������䷴����������������ࡣ��������������飬�����С�

�����ž���������ȥ��ԭ���ӹ���������ȥ��

����������ףӢ̨��������ȫ�δʡ���3263ҳ��

����һ���磬��ҹ�ꡣ��ʰ����ĺ������������ݺ������������ˮ�űߣ�����İ�ϣ����̼���������������ָ������к�ҩ���ߣ��˴�����������ȡ��������ȥ�δ���Ҳ֪������飬������ס���ӹ���������ȥ��

������סΪ����ԭ����סΪ�ѣ�

�������������������׷�����ߣ���ȫ�δʡ���1921ҳ��

�����ŵ�������ȥ���������������л���������ɽ���ߴ��������ڡ���������������ӽ������ȥ���⾰ɣ�顣���޶ࡣһ��������������ѻ���˼ҡ������������������dzdz��ɳ����أ���ߣ�ҹ������̫��Щ�����������ȴ��ֻ���ɡ����γ�Ρ������ǡ���ʳ��Ҳ����סΪ�ѡ�

������������ij����

������ů���㣬�������Ӻ죬�����ɴ�
���������ζ̣��ڵ�ǰ��������Ѭ¯

����������Ի��������ƣ��������������ij���գ�����ˮ鿡��п�Ϊ���δʾ��������֮�ߡ�

������ů�������������飩

�������硶��¥��������ȫ�δʡ���2184ҳ��

����������ɳ�����廢�䣬���꺺�T���͡��·�����������ձĻ��Ԫ�ָ贵����¥���š��������Ӻ죬�����ɴ䡣����������㴵�£�ҹ����ϸ���ˣ����д��ɣ�ӵ���ƻƺף������Ϸ�����������ã�̾���ݡ�����ǧ�������ζ���̾���������Ӣ������ɽ�⣬��������һ��������

����ë�衶̤ɯ�С��紺����

������Ӱ��٣������Ʊ顣����Ū������롣��������׭��ᣬС�����ƴ���dz���������أ�Ѽ¯��ů����ɽ���뽭��Զ�������ζ������У��̴�����ת��

��������Ӣ������̨��

����������ױ������פ��ƾ��dz����ͼ��ɽɫ˭�⣿¥ǰ����б�顣�������б���£�Ū�ɺ���������ࡣ���������ܼ���ǰ���������硣�˴����ڸ�¥�ϣ��ڵ�ǰ��������Ѭ¯�������δ�������������񳣿�ɺ����������ף������������dz��㡣Ī�������������࣬����ƽ��

������5.3.3 �����

�������䲻����ʫ��Ϊ���󣬶�Ҳ�м���������ġ����ھ�������������䣬��Ȼ���ɣ��ʳɼѹ���

�������С�������ݲ���ͤ��

������˹�ӧ����˹���
����֪����ˮ��������ɽ

���������������ӡ�������䣬�����ݲ���ͤ�����ʡ����ֺ⸦�������¼����

���������ӡ���¦��������Ի�������߿������ա�����Σ������Ǐ�������������ߡ����ʶ������ԣ���������ܼ�֮�С������Ӹ�Ի��������֮ˮ���⣬�������ӧ������֮ˮ���⣬��������㡱������Ի����С����֮����˹�ӧ����˹����ӣ���ȡ֮Ҳ�������˱����꣬Ȼ������֮���ұ��Ի٣�Ȼ���˻�֮�������Է���Ȼ���˷�֮��̫��Ի�������������̿�Υ�������������ɻ����֮νҲ������ʮ����ע�衷��2719ҳ��

���������ӺҲ��������֪����Ի��������֮�塱�����ʡ�Ի�����������Ѷ��񣬿�ν���ӡ�����Ի����֪����ˮ��������ɽ��֪�߶������߾���֪���֣������١�������ʮ����ע�衷��2479ҳ��

������Ҷ���ؼ���

�������Բ��ţ����Բ���
��������Ī�ã�����Ī��

������Ӧ�䡶����»�����һ�ƣ����ؼ������ˣ��Dz���̫��������̫�أ���������ϲ���������ԡ������������¾����䣬��½�������衷���塣

���������¾����ڰ�ʮһ�£����Բ��������Բ��š����߲��磬���߲��ơ�֪�߲��������߲�֪��ʥ���޻�������Ϊ�˼����С��������˼����ࡣ��֮��������������ʥ��֮����Ϊ��������

����½�ޡ�����������Ⱥ������������״���йض���

�������Ƴ�Ҳ�������ţ������ˡ����Ų����ھ��ԣ������������ɸ������˲���������������������ɡ��Զ��سϣ�Ȼ���������֮�������ζ��𷡣�Ȼ���������֮�ɹ�������һ����������޲�������ɷ�һ����Ⱥ��Ī�����ݡ��ǹʣ��Ի���ˣ��������Ը����ԣ������ɹ�Ҳ���λ�Ե����������Դ����Σ���������Ҳ����ˣ����Ƴ�֮�����ӡ�

�����˶����ۣ���������Ī�ã�����Ī�ɡ�֮���ɳ��������š�Ϊ�ҹ���ͳ���£����������ᳫ�������衷������䣬��ǿ���ı��Ŀɶ��ԣ���ѧ�ԡ�

����½�ޣ��־��ߣ������ˡ���ʮ�˵ǽ�ʿ�ڣ����к�ǡ��Ƶ���ʱΪ����ѧʿ���������Σ�ʱ�š����ࡱ�����ҷ����գ�گ�����磬�Գ����֡��䡶���衷Ϊ�������ڣ���Ӻ����Ϊ���������֮�ӣ���������֮�ԡ���

������5.3.4 ��ɢ��

����ɢ��������䣬��ɢ�䡣ɢ���е�ɢ�䣬��������ɢ�䡣

�����񼯡�����䣨�����ҡ��ɶ�¼����һ��

�����Ӿ����м�
�����޼��԰���

���������ӺҲ����Ի����ӺҲ��ʹ���桱���ٹ�����ɣ���ӡ���Ի������Ҳ�򡱡��ٹ�Ի�����Ӿ����м��������񣬲���ɺ����Ӽ���м����˴���������Ի����Ӻ֮��Ȼ����

����ע�⣺����ʹ���桱�����Ե������ٹ�����ȽӺ�֡�������ɣ���ӡ����ʿ��ӣ���ɣ�����ܷ�������Ҳ�򡱣�������ԣ����Ե�������򡱣�̫��

������������ʡ���·�ʾ��ӡ���Ի�����޼��Ծ�����Ի������˹���Ѻ�����Ի�����޼��԰��ˡ���Ի������˹���Ѻ�����Ի�����޼��԰����ա��޼��԰����գ�Ң˴���̲����

����ע�⣺���ʾ��ӡ����ʿ��ӣ�����������ӡ�����˹���Ѻ�����������ô���𣿡�Ң˴���̲����Ң˴�����������ġ�

�����񼯡����ӡ��������

���������¶�������
��������־�ޱ�����

���������ѧ������Ի��������ʳ���󱥣������󰲣������¶������ԣ����е������ɣ���ν��ѧҲ�ӡ���

����ע�⣺�����е������ɡ������е����в��յ�����̡���ѧ������ѧ֪ʶ����Ҫѧ���ˡ�

���������ӡ�����󡷣�������ʣ�Ի�������ŷ���֮�����ģ������֮�����ģ��ɵ���죣��������Ӵ𣩡�����Ի�����������������ģ�����������������'���������������������ɡ����������������ģ����ɡ���־����֮˧Ҳ��������֮��Ҳ����־���ɣ������ɡ���Ի������־�ޱ�����������������ʣ�����Ի־���ɣ������ɣ���Ի����־�ޱ������ߺ�Ҳ���������Ӵ�Ի����־Ҽ��������Ҽ��־Ҳ������������ߣ�����Ҳ�����������ġ���

����ע�⣺�������ġ����������ġ������������������ġ�����Ի�������в���֮�ԣ��������������֮���ơ���������Ϊ���ɡ�������������������������Ի��������֮���ƣ������������ز��ơ���������Ϊ�ɡ�������־�ޱ���������עԻ����־��������֮��������־����������������Ҽ�������������������ߣ�����Ҳ�����������ġ�����·���ˣ���Ϊ�������������Գ֣��Ļ����ҡ�

����������͡���Ϻ�ԥ԰һ��ͤ��������Ի���������

������Ŀ�һ����˵��г�ɽ����
�������۸��죬����Ҳ��������

��������������֮����ͤ���򡷾䡣

��������ͤ���򡷿�ͷ���֣�

�������;��꣬���ڹ��ĺ��֮�������ڻ��ɽ��֮��ͤ��������Ҳ��Ⱥ�ͱ������ٳ��̼����˵��г�ɽ���룬ï�����������������ģ�ӳ�����ң�����Ϊ������ˮ��������Σ�����˿�����֮ʢ��һ��һӽ�������Գ������顣����Ҳ���������壬�ݷ�ͳ�����������֮�󣬸���Ʒ��֮ʢ��������Ŀ�һ������Լ�����֮�飬�ſ���Ҳ���������Ĺ�ֹ�����ߣ�

�������п��⽭ɽ������������������£�

������Ŀ�һ����˵��г�ɽ���룬ï������
�����������£�ֻΪ���绨���죬��ˮ����

�����������ƣ���ˮ��ɽ����Ϊ��������֮��ս����渾��������ױ�Կ͡��ͱس�֮ν��ͬ��ɩ�����渾��ͩ®�������ˣ��������ͩ��ɩ����Ϊ��ͬ��ɩ������

�������ƣ������ԡ���ͤ�򡷶ԡ������ʡ����з�Ȥ�������ഫ�Ѿã�����������Խ�������ܵ�֮��

������������ͤ���򡷾��ǰ�����������������Ϊ�������á����ʳơ�ĵ��ͤ��Ϊ�������ʡ���������Ϊ����

���������桶ĵ��ͤ����ʮ�������Ρ�

�������o���ۡ�ԭ������̺쿪�飬����㶼����Ͼ���ԫ�����������κ��죬��������˭��Ժ��

������ɽ�Һ졷��Ϊ���绨���죬��ˮ���꣬�Ǵ����Ѱ�顣���Ĺ�������

����������ƽɽ�������ֺ⸦�������¼����

������Զɽ���̳�������������壬��������
������Ϧ����ӭ���£�������֮������ľ����

�������Ĵ��ƣ�����Զɽ���̳�������������壬������������Ϧ����ӭ���£�������֮������ľ���족���ƣ���������¥���Ҳ��������������������ֱڼ��ߣ�ν���ط羰���ƣ������乤��˼�緫ɳ�����̿�������νռʤ��ԣ�һĿǧ��ϻ�����һ��Ҳ���������಻�����Σ����ӽ��������֣���������ʤ�ɡ���ɺ�ɽɮ�����룬��������Ӧ֮����

���������������͡�����¥�ǡ���ŷ���ޡ�����ͤ�ǡ������킠���Ƹ���¥�ǡ����������ź�ͤ�ǡ��䡣�������ļ�����ġ����Ĺ�ֹ����

�����������ź�ͤ�ǡ�������֮������ľ���족�����ޡ������֣�һ���������֣���������������ӵġ������������ԡ��䡱ƽ�������ʣ����������硰��������������������Ϊƽ�������ھ��ף���Ϊ���֣����˴��š�

����ɢ���������п��ܡ��߸���������壬�������á������������ټ�����������ͬ���Զԣ���δ���Dz��������ֵ��ƻ����ã�ʮ���ź������磺

�������������꣨½�ݡ���԰�Ӽǡ�������

���������ղ�ֹ����֮죣���֮�
����ˮһ��֮�࣬��������������

��������԰�Ӽǡ��ƣ�������ȡ�����������ˮ���С��������߼��ž�һ���������������������֡���������֮���ֶ����������֣���������֮���ֶԡ�ֹ���֣��Ʋ��ס�

����������������ϲ��ͤ�ǡ��������ѧ����������ǡ���ӹ���������ӡ����������䣬���б䶯��

����������ϲ��ͤ�ǡ�����î���꣬������ֹ������Ϊ�������ղ�ֹ��

���������ѧ���������������ӹ�Ի�����������ǰ�Ҳ��������������֮죣�����֮죣���

��������ǡ���ӹ���������ˮ��һ��֮�ࡱ��

���������ӡ�����������������Ի����֮����֮���������ߣ���������Ҳ����

�������ܴ��ļ�������������»�����һ��

�����������Լ����ϣ��������Լ����ף��������
����������֮�Ƕ��ǣ�������֮�ֶ��֣�������ͬ

���������������ͬ���������֣���/�ȣ���/�£���/�ǣ���/����/�£���/�֣���/�ǣ���/�֡�

���������������ŵ���ѧ���⹹�����̣�Ҳ������������ͷ�չ���̡����ڼ�������Ϊʫ���������ģ��������ṹ�Ա����˸�����ѧ�Ļ������ʡ���ʹ����Ϊɢ�ģ���Ӧѡ����ϸ��ɵľ�ʽ����Ҫʱ��������Ķ�����ֻ������Ϊԭ�򣩡���֮�����⹹������һ��ϵͳ�ڽ��еġ�����ڸ�����ѧϵͳ������˽⹹���ع������������ڸ�����ѧ��

Baidu
map