益州进柑，例以纸裹。后长史易布，犹虑损坏。俄有御史姓甘名子布者至驿。驿吏驰报。长史疑敕御史来推布裹柑子事，参谒后，但叙布裹柑子为敬。御史初不解，久方悟，付之一笑。

［注］益州：明代府名，治所在今四川少成都市。
［注］长史：官名，太守的主要佐官。
［注］驿吏：管理驿站的小吏。

益州进贡柑子，向来是用纸裹。后来长史改作用布裹，可还怕有所损坏。不久有个御史姓甘名子布的人来到驿站。驿吏急忙报告。长史以为是皇上命御史追究用布裹柑子的事情，参见后，长史只说布裹柑子这事儿，意为敬重御史。御史一开始不明白，后来才慢慢省悟，付之一笑。