留 言 板
原
文
译
《北梦琐言》:张敭尚书少子,尝闻壁鱼入道函中,蠹食“神仙”字,身有五色,是名“脉望”,吞之则仙。遂多书“神仙”字,碎剪入瓶中,捉壁鱼投之,冀其蠹食。不能得,忽成心疾。
[注]《北梦琐言》:北宋孙光宪撰著笔记。记载唐、五代政治遗闻,士大夫言行和社会风俗。其中颇多诗人轶事。 [注]壁鱼:即蠹鱼,爱吃书页的蛀虫。 [注]道函:道家书籍。 [注]脉望:传说中蠹鱼所化之物,遇之可以成仙。
《北梦琐言》记载:尚书张敭的小儿子,曾听人说蠹鱼钻进道家典籍中,如果吃了“神仙”二字,身上便会出现五种颜色,称之为“脉望”,人要是吃了可以成仙。于是他在纸上写了很多的“神仙”,剪碎了放在瓶中,捉了壁鱼放进去,想让它吃。没能如愿,忽然成了心病。
北京国学时代文化传播公司主办 首都师范大学中国诗歌研究中心协办 yxl@guoxue.com web@guoxue.com 国学网站,版权专有;引用转载, 注明出处;肆意盗用,即为侵权。