周沈子荣诵判二百道，赴天官试，竟日不下笔，人问荣，荣曰：“与平日诵判绝不相当。有一道，事迹同而人名别，遂曳白而出。”来年选判水碓，又搁笔。人问荣，荣曰：“我诵水碓是蓝田，今富平如何下笔？”

［注］周：北周。
［注］诵判：背诵判牍文章。判牍，一种文体，判决司法案件所用，多为四六骈体文。
［注］赴天官试：赴吏部试，即考进士。天官，官名，天官冢宰的简称，周代为百官之长。武则天时曾把吏部改为天官，后世遂以天官称吏部。
［注］曳白：交白卷。
［注］水碓：利用水力旋转的舂米设备，古代常因水利而致讼，所以考试时出此题目。
［注］蓝田：地名，在陕西省渭河支流灞河上。
［注］富平：陕西地名。

北周时沈子荣背诵了二百道判词，去考进士，一天了还不下笔，有人问沈子荣，他说：“（题目）与平时背诵的判词一点儿也不一样。有一道题，虽然事迹一样可人名不一样，于是就交白卷出来了。”第二年考判关于水碓的题，沈子荣又没答。人们问他，他说：“我背的判词里是蓝田的水碓，现在是富平的，叫我如何下笔？”