乌程金生，七十余，犹应童子试。为文鄙俚，而高自矜期。人见之，无不笑者，因绐之云："凡文章令人赞美，尚非其至；若奇快之极，不禁欢笑。古名人之笔，赞美有之，其能发人笑者，即王唐不数数也。"金信之。自是有笑其文者，金亦随之抚掌。尝对人云："吾某为某文某先生所笑！"以此自炫焉。遇缙绅，辄拜称门生，冀其荐达；缙绅亦利其呈课，以为笑端。适陈令试士，缙绅预言老童之状，令独标其名为一案，召语之曰："汝的奇才，不愧案首，惜汝齿长，留作来生未了事可也。"金逢人辄道令之知而不举，以为忌才，欲持卷讼之学道。众言令惜汝才，奈何仇之，苦谕乃止。

余亲见此老数艺，犹记其"牛羊父母"题破云："二兽归二亲，弟肆杀兄论也"。"校人烹之"破云："校人方畜鱼之命，而必熟之焉"。又自言"曾诣友人家，值会课，题为'闵子骞冉伯牛'。众方阁笔，苦于难破，吾破之曰：'四贤中二贤，德行中可取也。'友人见我二'中'字切题，喜极，无不笑倒者。"

［注］童子试：明清两代取得生员（秀才）资格的入学考试，简称童试，亦称小考、小试。应考者不管年龄大小，均称童生，或称儒童、文童、。童生试县、府、院三个阶段，三年内举行两次。
［注］呈课：呈交的作业，指八股文。
［注］牛羊父母：典出《孟子·万章》：舜的异母弟象欲害舜，叫舜去掏井，象却把井口封了，洋洋得意地说："牛羊留给父母，粮食留给父母。干戈兵器是我的，琴瑟乐器是我的，两个嫂嫂（娥皇、女英）给我做美姬。"但舜并没有死，却从井下的偏洞里逃了出来。
［注］校人烹之：语出《孟子·万章》：有人给郑国执政子产一尾活鱼。子产叫主管池沼的小吏把鱼放进池沼里喂养起来，小吏却把鱼煮着吃了。他回来骗子产说：已把鱼放到了池里，刚放下去，鱼的精神不好，懒洋洋的，过了一会，就游走了。子产高兴地说："好啊，它回到了应该去的地方了。"
［注］四贤：孔子的德行最好的四个门徒：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。见《论语·先进》。

乌程有个姓金的读书人，七十多岁了，还在考秀才。他的文章粗鄙，却自视很高。见到他文章的人，没有不笑的，于是诳他说："凡是文章，读了让人赞美的，还不是最好的；要是读了让人欢笑的，那才是奇美之文。古代名人的文章，让人赞美的是有，可能让人发笑的，即便是盛唐时也不经常有。"金老相信了他的话。从此有笑他的文章的，他也随之拍手。曾对人说："我的某篇文章被某先生笑了！"以此来向人炫耀。遇到官宦，便拜在其门下，希图通过他的推荐以显达；官宦也想得到他呈交的作业，作为笑料。正好陈县令要任用读书人，官宦先和他说了姓金的老童生的事，县令单独把他的名字标为一榜，把他叫来说："你的奇才，不愧为第一名，只可惜你年岁大了，就留作来生的没有完结的事吧。"金老逢人就说县令的知才而不用才，说是妒忌有才能的人，要拿着试卷去学道告陈县令。众人说县令爱惜你的才华，你怎么又恨人家呢，苦苦相劝才肯罢休。