嘉隆间，讲学盛行。而楚人颜山农之说最奇，谓贪财好色，皆从性生，天机所发，不可阏之，第勿留滞胸中而已。门人罗汝芳成进士，戒且勿廷对。罗不从。明年，遇之淮上，笞之十五。挟以游，罗唯唯惟命。后至南都，以挟诈人财事发，捕之官。笞五十，不哀祈，亦不转侧，困囹圄且死。罗力救之，得出；出则大詈不已，谓“狱我者尚知我，而汝不知我也”。罗亦唯唯。

［注］《朝野异闻》：笔记，明王世贞撰。
［注］嘉隆：嘉靖，明世宗年号；隆，隆庆，明穆宗年号。
［注］颜山农：颜均，永新吉安（今属江西）人。泰州学派代表人物，学于王艮。主张率性而行，任其自然。
［注］罗汝芳：字维得，号近溪，嘉靖进士，除太湖知县。官至布政使参政。
［注］南都：明朝以南京为南都。

明嘉靖隆庆年间，讲学之风盛行。楚人颜山农的学说最是奇怪，说贪财好色，都是人的天性，是老天给的，不可以阴塞，不要长期积压在胸中就可以了。他的弟子罗汝芳考中了进士，颜山农告戒他不要参加廷对。罗汝芳没听他的。第二年，他们在淮河上相遇，颜山农竟打了他十五鞭，还强迫他与自己一起出游，罗汝芳只是一味的顺从。后来到了南京，因为挟诈人财的事情告发，颜山农被官府逮捕。打了五十板子，也不哀叫求饶，也不动一动，被囚在监牢里，眼看就活不成了。罗汝成努力营救，终于出来了；出来后大骂不已，说“关我的人还理解我，你怎么就不理解我呢”。罗汝成还只是唯唯诺诺。

何心隐者，其才高于颜山农，而狠幻过之。尝言：“天地一杀机也，尧不能杀舜舜不能杀禹，故以天下让；汤武能杀桀、纣，故得天下。”少尝师事山农。山农有例：师事之者，必先殴三拳而后受拜。心隐既事山农，察其所行，意甚悔。一日，值山农之淫于村妇也，匿隐处，俟其出而扼之，亦殴三拳，使拜削弟子籍。

按颜谪戍归，八十余，尚无恙，而何竟为张江陵所杀。幸与不幸耳。然江陵未相时，访耿御史，坐席未暖而去。何从屏后窥之，便谓“此人能杀构”，亦异矣哉！

［注］何心隐：（1517-1579）明学者，泰州学派代表人物之一，颜均（山农）的辫子。原姓梁，名汝元，字夫山，永丰（今属江西）人。曾以计捉严嵩罢相。后得罪张居下，卒遭杀害。
［注］张江陵：即张居正。因系江陵人，故称之。字叔木，号太湖，明代政治家。嘉靖进士，隆庆元年（公元1567年）入阁。穆宗死，他与宦官冯保合谋，逐高拱代为首辅。万历帝年幼，国事一决于居正，前后当政四十年，进行部分改革。
［注］耿御史：耿定向，当时官为御史，字在伦，湖北黄安人。嘉靖进士，官至户部沿书。

何心隐，他的才华比颜山农高，却还要比他更加狠毒奸诈。总说：“天地间充满了仇杀的心机，尧杀不了舜，舜又杀不了禹，所以只以让出天下；商汤和周武王能杀了夏桀、商纣王，所以得到了天下。”少年时曾拜颜山农为师。颜山农有个惯例：凡是拜他为师的，定要先挨他三拳后才接受。何心隐做了颜山农的弟子后，观察他的行径，觉得很后悔。一日，恰值颜山农与一个村妇苟合，他便藏起来，待山农出来后抓住他，也打了他三拳，还让颜山农拜还了他以前磕的头，削了他的弟子籍。