留 言 板
原
文
译
张居士腊月朔,谒家庙,楼匾忽堕。张曰:"此祖宗怒我也!"因沐浴茹素,作自责文,囚服长跽谢过,凡七日;以巨石压顶,令家奴下杖数十;已而口占赎罪文,备述生平读书好客之事;因起更衣,插花披锦,鼓乐导之而出,曰:"祖宗释我矣。" [注]家庙:存供本族祚灵位的庙宇。张幼于即张敉,幼于乃其字。
张敉在腊月初一的时候,拜谒了家庙,有一块匾忽然掉了下来。张敉说:"这是祖宗恼了我了!"于是沐浴斋戒,作了一篇自责文,穿着囚犯的衣服跪在那里请罪,这样做了七日;头上顶了块大石头,让家奴打了他数十下;完事后还口占一篇赎罪文,历数生平读书好客的事;然后起来换了衣服,插花披锦,跟随着鼓乐队出来,说:"这下祖宗可放过我了。"
北京国学时代文化传播公司主办 首都师范大学中国诗歌研究中心协办 yxl@guoxue.com web@guoxue.com 国学网站,版权专有;引用转载, 注明出处;肆意盗用,即为侵权。