����

�ż����ֻ�����������

����ƽ

��������Ҫ���ż����ֻ��ɹ�����������Ӧ��Ҳ���ڲ������⡣���ֻ�������ϰ����о����ʵIJ��졢���ֻ�����˼ά��ʽ��ת������أ���Ӱ�쵽ѧ���о�����ˣ�������ʱӦ������̬�ȡ�ֻ�м���ִ���Ϣ�������߱�λ���������Ի������ݿ⣬���ܸ��õ��������ֻ������ƽ����еķ�չ��

���ؼ������ż����ֻ����������ã����߱�λ�����Ի����ݿ�

 

һ���ż����ֻ���״

����һ����˵���ż����ֻ�ָ���������ִ���Ϣ�����ֶΣ�����ͳֽ�����׵伮ת����Ϊ���ڼ�����Ͻ��в����Ĺ��̡�������̰��������㼶����ӡˢ����д��������ʽ�����������ַ�ʽ�������ڵ�һ�㼶���ڶ��㼶ָ�����ܹ��ȽϿ͹ۡ������ط�ӳ����������˼������ף��������ּ������������ݵ�������ϣ������͵������ܹ���ʵ������������ʵ�������׵����ݡ�[1]��Ŀǰ������������һ�׶η�չ�ýϺá�

���������������ż����ֻ��Ľ����м����ص㣺��һ��̨��������Ĺż����ֻ������𲽽��硣̨����������Ĺż����ֻ�������1984�꿪ʼ��̨�塰�����о�Ժ�������ֽ��йż����ֻ�������Ŀǰ���ѿ����Ĺż�����ϵͳ�к�����������嫵�ȫ�ļ���ϵͳ������ͼ���о������Ͽ����ϵͳ����ʷ�����о������ڸ��⵵����̨���ѧ�л����ӷ�����ϲؾ��������ȫ�ļ���ϵͳ��̨��Ԫ�Ǵ�ѧ����·չ������ȡ������������ƴ���ǰ���󲿷ִ������ס��������۵����ż����ֻ�����ɹ���˶����20����80���ĩ��ʼ��������Ĵ�ѧ�й��Ļ��о��������ġ�������������ݿ����ġ���������ȫ�����ݿ����ϰ����׹������ݿ⡢�����������׵������ݿ⡢����ȫ�ļ���������ݿ⡢��������һ�д������׼���������ݿ⡢κ���ϱ��������������ݿ⣬�й��������ݿ�ȵȡ���������½�ż����ֻ��������ֱ׷����20����90�����ʼ����½һЩͼ��ݽ����˹ż����ֻ�����ij��ԡ�1996�꣬�Ϻ�ͼ����볤����������ź����������˹ż�Ӱ���������������ϵͳ����1999��4�£���ϵͳ�Ѿ���ɹż��Ʊ�1000����60��ҳ��ɨ��ͱ���������һЩ��ǰհ��ʶ�Ĺ�˾�Ⱥ������Ƴ����͹ż����ֻ��ɹ������־��˾����ͬ�Ĺ�˾���Ƶġ���Ԩ���Ŀ�ȫ�顷�����IJ��Կ������Ӽ���ϵͳ����ѧ��˾���Ƶİ�����ʮ��ʷ����ȫ��ʫ������ȫ���ġ������ڵĴ��͹ż��������ݿ⡶��ѧ���䡷�ȡ����ġ����Ĺż������ֻ����費���ڹ��ڿ�չ���ڹ���Ҳ��һ�����о���������������˹�ٴ�ѧ���������Ĺż��Ʊ���Ŀ���ݿ⣬Ų���İ�˹½��ѧ�������������Ӱټ�ȫ�ļ���ϵͳ����Щ���ḻ�����Ĺż����ֻ�������ں�.[2]���⣬���ط�ͼ���Ҳ�׷��������ط����ף��ر��Ǻ�����ɫ�ĵط�־���ݿ⣬�������Ѿ����÷dz��á�

�������ֻ��ż������ص��Ǿ��м������ܡ��ԡ���ѧ���䡷Ϊ��������ѧ���䡷���͹ż��������ݿ�ȫ�ļ���ϵͳ������ǧ�ಿ��Ҫ�ż����ף�����ȫ�������������ִ�Ƶͳ�ơ�����ģ����ѯ���Զ���Ƭ���ɵȹ��ܣ�������������ѧ���о��Ϳ��п�������Ҫ���ڴ�����롢������ҡ�ͳ�Ʒ��������鼭���ȷ�����м���ĸ������á�

�����ż����ֻ��������Ͻ�չ�����µijɹ����ɱ�����ѧ���첩ʿ���з��ġ�ȫ��ʫ���ӷ���ϵͳ�������ϵͳ���������ܡ����������ȫ�ġ�����������Ϊ�������ɼ�����ṩ��������ɸѡ����������Ϣ���Ѿ��������ܻ����ص㣬����ֱ�����һЩ�����޷���ɶ�����ʮ����Ҫ�Ŀ��⣬�确��Ƶ����'�������ɷ���'�������Ϸ���'�����س�ʫ��ȡ'��������ϵͳ����'�ȵȡ���[3]�����첩ʿ���ܣ������������ü�������ܻ��ص㣬�ü��������ѧϰ����㡶�Ŀ�ȫ�顷���������е������˼λ�ѧ��֮���ܽ�һ�����롣

�������ֻ��ż�����Ӧע�������

�����������ʣ����ֻ��ż��Կ��й��������������ż����ֻ���ǰ�޹��˵ģ����������������룬��ͳ˽�˲����ڲ��õĽ�������ʧ��һ̨���������һ������U�̣����ǿ�������Я����ͼ��ݣ��������ͼ��ݾ���ǿ���ȫ�ļ������ܡ�������Щ�����ı�����ѧ���ṹ�����ǣ�����Ҳ��֮������������˼�����ǣ��ڹż����ֻ�ʱ�����������޶ȵ����ùŴ����ף������ܵر�������Ϣ�����봫ͳ��ì�ܶ�����������Ӱ�졣���ǵĵ��Dz��Ǻ������ɣ�������������¼������档

������һ�����ֻ�������ϰ�

������Ϊһ�������Ա����ʹ���������ֻ��ɹ�ʱ���������Ļ�������ȫ�ļ������ܡ����ǣ��������������ֻ�����ļ����ϰ�������������⡣����ͼ��ݸ��ݳ���������������������������̵ķ�����ָ���ż����ֻ����ִ����е����⣺��1�������ִ�����2���ܻ��ִ�����3��ͨ���ִ�����4��Unicode���еĺ��ֱ��뼰��������⡣�������Ŀǰȫ�ļ������ܲ������ơ��硶�Ŀ�ȫ�顷���Ӱ棬����ʱ���ײ����������������磬����Ǭ�幬֮��Ǭ�塱���֣���ͬʱ������܈������Ǭ�������ɡ��������͡��塱������Ǭ�������롱�����С���Ǭ�����ǡ��塱�ı����֡���ѯ������£����ˡ�Ǭ�塱���ֱ��鵽�⣬���С����롱�롰���塱���鵽�����磬���������ࡱ����ͬʱ�������֡������⡱�����ˡ��͡��ࡱ�������������ǣ��顰���ࡱ��顰���ࡱ��һ���Ľ����������ͬ��1304�������С��֡��롰�⡱��������������ͬ���֡�[1]������ʹ��ʱ��Ҳ�����������⡣���硶�Ŀ�ȫ�顷���в�����ܻ���������壬�硰���������һ���ȱ�ʡ��ڼ�����ʱ��û�����⣬���Ǹ���ʱ��������ʶ�������⣬������ʾ��������windowsϵͳ�У�����ֻ�dz����ַ���������

�������⣬���ڹż���װ֡���Ű���ʽ�����ֻ������������ѣ��ż�����IJ��Ϲ��ɺ������ֵ��ӵ��谭�����ֻ������Ľ�չ���ż������������г�����������ȷ����ԭ�����ֻ����̻����ںܴ����չ�ռ䡣��ˣ��Ӿ������������������ֻ��ż������ܽ���������⣬��Ҳʹ���ļ������ܴ���ۿۡ�

�����������о����ʲ���

����ȫ�ļ����������������������ڴ�����롢�ż������Լ�һЩ��Ҫ�������ݵ��о����������ǣ�ȫ�ļ���ֻ���ṩ�������ݣ���������������������й�������ԭ���Ƕ෽��ģ�����Լ������ݵ���⣬��ѧ���о����ʵIJ���ȵȣ��������������÷�������IJ�����

��������Լ�������������ƫ�������ȫ�档������˵��������̫�������佫ʷ�ݶ������������й�ʷѧ����ʮ����Ҫ��Ӱ�졣����о��ƴ�ʷ����ʷ�٣��Լ����ƶȵĿ��첻�ɻ�ȱ���������ü���ϵͳ��ѯ������ף�������ȫ�����ġ�ԭ���������С����޹�ʷ����ʹ�ý�Ϊ���ң��м��޹�ʷ�����޹�ʷ���޹�ʷ�ȶ��ֳ�ν�������ں�����ȫ��ͬ��[4]40-44��������롰���ޡ��򡰹�ʷ������ѯ���������ȱ©����������š�

��������ƫ�����dz��εġ���һ����˵���Ŵ�������ź������ԣ��������ԣ�����֮�����ϵ���������汳����Ҫ���������޾�����ͷ�������ɻ��䱾����Ŀ�����翼������ʫ���ϼ���ƽ���������顷��ֻ�Խ�ʿ�ڣ��Ǻ�ʿƣ��۹ٲֲ�Ա���ɣ����ǵ�ʱ�估�ǵں���ְ��û�м��ء�ҪŪ�����Щ�����º���������������ɡ�����ȫ��ʫ����379�Ͻ����ʹ���У����Ϲ顷��ͬ���б��ʹ���У����ٵǿƶ��顷����������������߻��ḡ���������⳪��������ܿ��������֪�ϼ�Ϊ����ʡУ���ɡ��ݡ������顤�ϼ򴫡�����ߪ��ʿ�ڣ��Ǻ�ʿơ���֪�ϼ��ٵǺ�ʣ��Ͻ��ڳ����ͱ��־ݡ�ȫ��ʫ����372�Ͻ���ƶŮ�ʼĴ����ȱ��򡷣�֪��ǵ����ڽ����پݡ��ǿƼǿ�����ʮ��������Ԫʮ����ǵڣ���Ԫʮ����ѡΪ����ξ���뿪��������֪�ϼ��˽�֮���ھ����ǣ�Լ����Ԫʮ����ǰ��ʿ���ڣ����ں��������ʡУ���ɣ������ʮ����μӲ�ѧ��ʿƿ��ԡ�������ۣ���Ȼ���Խ�������ϵͳ������������ϵ����������ȫ�ļ����ܹ���ɵġ�

�����ϼ������ְ�����Ŀ��죬�����Բ��ֽ�������ϵͳ�������ڡ����Բ��ϡ������޷����������������ա����괺��������Ŀ��������޷�����ȫ�ļ����������괺�����ڽ�û�����飬������ʱ�䲻��ȷ�����й�������ȥ�𻪴����IJ��Ͻ�������һ�ǡ�����ͼ����˵����������ʮ�£�һ�ǡ���ʯ¼���򡷼��ص�����Ԫ�괺���鸰Խ������һ�����ǰһ�������Ϊ�˴������������꣨1135��������ȴ�����˺�һ�����Բ��ϣ�ԭ���ǡ���ʯ¼���򡷡�����ʮ���£���ɢ�ٹ٣���֮�飬����������������Ԫ�꣩�����¸���Խ����һ�Σ������˴����ݵ�Խ�ݣ�����(�����ڽ�)�DZؾ�֮����һ��ʵ�����ȱ����ص���֪ʶ���ֲ��ܺ�������ȥ��⡶���괺�������ݣ��ͺ��ѵó����״�д������Ԫ�꣨1131���Ľ��ۡ���Ȼ�˽��۲���һ����ȫȷ��������ɱ�һ˵��[5]�ɴ˿ɼ���Ҫ������ԭ��ʷ��������������ѯ�ķ�ʽ�൱���ѡ�

���������������ӣ���dz�����������ȫ�ļ����ļ�ֵ��ּ��˵�����й��Ŵ����ף����ں����ģ���ԺͲ�ȷ���ԣ����ײ������壬��������ӳ�IJ���һ�������������ʵ���壬���Ҫ�˽������ȫ�����ݣ������������м�ȥѰ�ҡ�����֮�⡱���ߡ�΢�Դ��塱���⾯ʾ���ǣ����������ֻ��ż�ʱ��������С�Ľ�����

�������������ֻ�����˼ά��ʽ�ĸı�

�����ż����ֻ���ѧ���о������������ã�������ƽ���ѧ��������룬������ע���˴��»�������Щ����ҵ�Ѵ��ڵ���ʵ��������Ϊ��ѧ���о������������������Ҫ���ڷ�˼����˼����Ҫ���������ü��ֵ��ֶδﵽ�Ľ������Ƶ�Ŀ�ġ�������������Ե������֪���ǣ��ż����ֻ�Ҳ��һ����˫�н�����������������ͬʱ���ܺ����䡰�ס�����ˣ�����Ӧ����Դ����ֻ�ʱ�����Ķ���д����ʽ�ı仯�����µ�˼ά��ʽ�ĸı䡣

�����Ķ���ʽ��˹�����������ţ���������»�Ȫ�����ֶ��������ϡ����ӵ�һ�ֲ��ϵ�ѧ����ͳ��Ӱ�쵽ѧ�ߵ��Ķ���ʽ����ǰ�����ʱ�����߶��������Ƭ�����������������Ե��ӵ��������Ҫ��������֪��Ǯ��������������̸��¼��������׶�ࡷ���ڼ�������ʼǵĻ�������ɵġ��ΰ��������������Ĵ���ѧ���������ʼǵ�ֽƬ��Ȼ����Ǿɱ�ֽ�ͷ����������������������£�����������ˡ�����ʫ���͡��ػ͸���ܱࡷ������������Ƭʽ��¼֮�⣬��һ����Ҫ���Ķ���ʽ�DZ߶�������ע�������ͳ�����Ѿã��������ޡ���ʥ̾�����֬��ի������������ïԪ���������游������������ʱʮ�ֶ��飬˵���������ڼ��в�����ȴ󸸱�����У�����ñ���������һ�������ϸ�֣��鲼���У��������棬�令���ѡ���[6]��������

������ͳ�Ķ��ıʼǺ���ע�����ֻ��ż�������Ҳ��������������ʽ������û�н�Ȼ�ķֱ𣬵������ߵı��ʲ�����ͬ��ֽ���鼮������װ֡�Ű滹�Ǿ������ݣ���ֱ���Զ��͵��Ӱ�ͼ�鲻һ����ֽ��ͼ���Ķ������еķ�ҳ�������Լ���ī��ζ���ǵ���ͼ����û�еġ���Щ���Ʊ���ı仯��ʵ����������˼ά��ʽ�ĸı䡣�ն����ڡ��ִ������顷��˵�����鸻�纣���ٻ����С���֮���������ܼ��վ�ȡ���������������߶�����Ըѧ��ÿ����һ����֮��������Ž��������ң�ʥ�����ã�����������֮����������ֱ���һ�Σ����¼���ʵ����������֮�࣬����ˡ����Է�֮����������֮Ϊ��������顱��һ����֮�����鷨�����¶���֮����ʵ���ϸ������ǣ���ͳ�Ķ��ıʼǺͿ�Ƭ���Ѱ����Ŷ��ߵ�˼���������Ŷ��߶��������ʶ̬�Ⱥͷ�����ʶ��ÿ����һ��������룬������Ӽ�����ѯ֮��IJ����ֹʮ���ǧ�

����д����ʽǰ�����ʱ����д���͹ż����ֻ�ʱ����д����ϣ�������ʽ�IJ�ͬ��ǰ�߲��߱����߳�ǿ�ļ��кͿ������ܣ���ʵ���������ɹ�������Ĺ�˼�ı仯��ֽ����д�ͼ����ô򵽶����¹�˼��Ӱ���Dz�һ���ģ���Ҫ��Ϊǰ�ߵ����ѶȽϴ󣬶�����������д���������������������ƴ�����¶��ԣ�ǰ�߱���߱��������ݺ�����ʵ���������ֻ��Ҫ��Ctrl+X������Ctrl+C������Ctrl+V���������̾Ϳ�������ƴ���ˡ��������ȫǡ���ıȷ����ñȽ����ӣ�ֽ��ʱ��Ҫͨ�̿��ǣ��ȴ�û���������ͼ����׼������IJ��ϲ��ܿ����������ֻ�ʱ��ijЩ���󵨵Ľ����̡�ֻҪ�й�˼�Ϳ��Կ�����û�в��ϣ��߽����ң���ȱ����ֻҪ�������ֻ��ż���ȫ�ļ��������϶����ҵ��������ַ�ʽ�����ķ��ӣ������������֪��

�������ģ���ȷ����

���������ż����ֻ�����Ӧע������⣬��Ӧָ�����������������Ϊ��ֻ����ȷ�Ĺ������������ȷ�����á��������Ϸ�������ѧ���о������У����Ժ��˹�������Զֻ��һ�ָ������ߣ������ܳ�Ϊѧ������ѧ���о���������ʶ�dz���Ҫ�����Ծ���������ʶ�����ڡ����ڴӴ���ԭʼ�����з�������ͽ�����⣬���ܴ����ɴ����ɣ����������dzɡ���'֮�㡣��[7]����ԭʼ���ס����ɾ��������Ƿǵȶ�������������ʶ�Ļ������������������Լ���ϵͳ���ܽ���ġ�

�����Խ������Ϊ���ĵ�ѧ���о������������֮���Ȩ����ʵ�Dz����ڵġ���Ϊ���������ܵı�����������߱�����ʽ�Ǵ��졣������˹�����ģ���˵����ܣ����ѵ㲻�������������еĸ��ֱ�Ȼ�Ե����������������������˵����������Ĵ�����˼ά������Щ����ij�ֲ�ȷ���ԵĹ��ɡ�����Լ�ģ������ȣ�����ѧϰ���������������������µ��жϵȡ���[8]Ҳ����˵���������Ȼ��һ���̶����ܹ�ģ���˵�˼����������ijЩ����Ҫ����ǿ�ö࣬���������߱�������ʵĴ�����˼ά��������˵������У���������ڱ��ͬ�汾������ͬ���棬���ܼ����Ҫ������ɵø��á���һ���У�����ڱȽ�������֮ͬ�⣬�ж��ǷǸ�Ϊ��Ҫ�������ж��Ƿǵ��������������ij�ֵ������Գ������߱��ģ���Ϊ����Ҫ����ѧ��������ѧ�����ۡ�

����ѧ���о���ij�̶ֳ�����˵�����Ƕ���ʷ��Ϣ�Ĵ�����ʷ��Ϣ��������������̬��ԭ����̬����ʱ����̬�����Ի���̬�����Ǻ��޳������Ĺ۵㣺����ȵķ����о�����ʵӦ�������������໥��͸�ͻ����Ļ������γɵģ��������໥��͸�ͻ����Ĺ����У����Լ�����������ͷ���������Զֻ��һ�ֹ��߶������ܳ�Ϊ���ֻ�����ϵ����֯�ṹ����[3]

�����ڹ�������֮�⣬��Ҫ��������ż����ֻ������ֳ����ķ��������ۺ��ֶΡ�����DZ�������һ��ǿ���Ĵ������Ի���˽�˻���������ɫ�����ݿ⡣׾�ġ����ݿ���Ŵ���ѧ�о����ͽ�����˱�������ķ����������ݿ�չ�����ۣ���Ϊ�������ڵ��������ݸ��˵���Ҫ���������ļ��У����൱�ڡ������鳮�����ֵġ���'��Ҳ�൱�ڰ׾��ף��������������߲���ӡ����ļ���֮���ֿ��Ը�����Ҫ��������ĵ�����Щ�ĵ��൱�ڡ��鳮���ġ���'�Ͱ׾��׵ġ��ռ�ƿ'����ÿ��֮�����ǿ��Ծ���ժ¼���ݱ��С���⣬��ժ¼֮����ע����������[9]�������ַ����������������ݿ⣬ͬ�����м������ܡ���Ȼ�����ַ������ھ���ʹ�õ��Ե�����˵���������¡�

����������ǿ�����ǣ��ִ�ѧ���о�Ӧ�ôӹż����ֻ������еõ������������ϵ���������Ϊ�����á������Դ�ΰ�������������Ļ����ƴ�ʫ�衷Ϊ����˵�����ƴ���ѧ�о��е����Ļ��ӽǵõ���Ӧ�е����ӣ����������������������棺��1���Ա��ᡢռ��Ϊ����㣻��2���������ײ�Ϊ����㣻��3�����ϱ�����Ϊ����㣻��4�������˵��ƶ�·��Ϊ����㣻��5����ʫ��Ⱥ������Ϊ����㣻��6�����Ļ�����Ϊ����㣬�ȵȡ���ô�����������˶�ijɹ���Ҫ��ʫ�����������۵����Ļ��������൱�����ѡ������ʫ�贴��Ϊ��λ��������Ļ����ƴ�ʫ���о������ܻ��������ʫ��ʵ�ʡ����ǻ��������Ŀ��ǣ�����������ʫ�����ص����룬���Ѵ���ʱ�䴴�������ر������ݿ⣬һ�ǡ������˼������ݿ⡷��һ�ǡ���ʫ�����ص㿼���ݿ⡷���ڴ˻����ϣ�����������ȥ��Ҫ��ʫ�˼���Ϊ���ķ�����ת��Ϊ��ʫ�贴���ص�Ϊ���ĵ����Ļ�����ѧ���о���[10]

������ˣ������ֻ��ż���ȷ���ñ���ע�����㣺һ�ǹ����ϵĹ��߱�λ��ʶ��һ�ǽ�������۷������������Ի����ݿ⡣������Ϊ��ֻ����������ǰ���²ſ��ܸ���Ч�ؽ��ż����ֻ��ɹ���ѧ���о����ܽ���������ƶ�ѧ����չ��

 

�����������������ǵó�����һ�����ۣ��ż����ֻ���չ�����죬��Ȼʱ�䲻�������ɹ�����������ζ���ִ�ѧ���о�����µ�������㣬�ڹż����ֻ�ʱ����ѧ��ת�����޿���ת�Ĵ����ơ�������Ϊ��ע�����ִ���Ϣ������ѧ���о�֮�以ͨ���������⡣���ݷ������������ֻ�������ϰ����о����ʵIJ��죬���ֻ�����˼ά��ʽ�ı仯�������أ�����������ʱ���ò���������̬�ȡ�һ���棬�����ڴ����ø�������ֻ��ɹ�����һ���棬������ΪӦ����ִ���Ϣ�������߱�λ��ͬʱ����������ֻ��ķ������ۣ�������Ϊ�����õĶ�����ɫ�����ݿ⡣

���������

[1]����.���Ĺż����ֻ�����˼��[J].����ͼ���ѧ����2006(2).

[2]��櫾���������.���Ĺż����ֻ�����[J].�㽭��ѧѧ��(��������ѧ��)��2006(1).

[3]���졢����.���ڹŴ�������Ϣ��������ŵ���ѧ�о�֮�以����ϵ�ĶԻ�[J].��ѧ�Ų���2005(1).

[4]����ƽ.�ƴ������Ĺ��ƶ�����ѧ�о�[M].���ϣ���³���磬2007.

[5]��ΰ��.�����ա����괺����Ӧ��������Ԫ�꿼������˵������'���ϵļ�ֵ������[J].ѧ���о���2003(3).

[6]������.�������ļ�Уע[M].�Ϻ�:�Ϻ��ż������磬1987.

[7]���.�ƴ����������ѧʿ���о�[M].����:�л���֣�2002.

[8]֣����.�ż����ֻ���ŵ���ѧ�о���δ��.[J].��ѧ�Ų���2005(5).

[9]����ƽ.���ݿ���Ŵ���ѧ�о�[N].�����ձ���2004-09-29.

[10]��ΰ��.�����Ļ����ƴ�ʫ��[M].�л���֣�2006.

��ע����

��Unicode��ÿ���ַ��ṩ��һ��Ψһ�����֣�������ʲôƽ̨��������ʲô���򣬲���ʲô���ԡ����磬�������ģ�GB�����������ģ�BIG5���������У����ԡ�����һ���֣����DZ��벻ͬ���ڲ�ͬ�ı����£�BIG5������0xBBAF����0xBBAF��GB����ͱ���ʾΪ����������������롣��Unicode����ͳһ�ı��룬���ԡ�ֻ��һ�������ع��������������

 

�����߼��������ƽ��1976�������У����������ˣ�����ʦ����ѧ��ѧԺ�����ڣ���ʿ���о������й��Ŵ���ѧ���Ļ���

 
Baidu
map