【内容提要】中国古代小说的一个特点，是常在散文叙事中插入各种体裁的诗、词、骈赋等。这些诗赋，有的是借用前代文人的创作，有的则是在说话艺术中形成的常备性文字，可以在多部作品中出现。无论是何种情形，其文字在流传中往往都会发生一些变异。仔细研究这些诗赋文字，特别是比较其跟文人原作的差异和不同作品中类同诗赋的差异，有可能发现说话艺术和小说中故事流变的一些痕迹。进行这种研究，首先需要掌握比较完备说话艺术借用文人诗赋和不同作品间类同诗赋的资料。现代的电脑技术有助于高效地搜集这方面的资料。本文介绍一种借助电脑排序功能搜集这方面资料的方法，并通过一些实例，显示其在研究中的应用。

【作者单位】哈尔滨工业大学人文与社会科学学院