���������� ������������

�¾�ѧ���������Ԥ�ڵ����ո��˹���

������

������У������λѧ����ǰ����ר�ң����ȣ����˵����ĸ�л�������ίԱ����λ�������Ƽ�������һ���ѵõĻ��ᣬ�ڱ�����������̳�Ϸ��ԡ��ǵ�������ǰ��۾��е��׻�ѧ��������̸�������������󲿷ֵġ���ԡ������൱��ׯ���Ŵ�֣���ἰ�ġ����ԡ�������Ӧ������Ϊkeynotes�����ء������ظ������Ŵ��������䣬����֮���ݲ��ԡ�����˵��������������ش�ͳ���������������ڳ������ķḻ������������ᵽδ����21����Ӧ�������������ż���ʱ������������ʽ����2001�꣬�ҳ������ĵ�Ԥ��21���ͽ������ǹ���̤��һ�������ո��ˡ���ʱ����

�����������������Ŀ�ѧ�������Ƚ��Ŀ�ѧ�ӹ죬���������ϴ����̵ijɾͣ�������Ҫ��˵�������ǵ���ʷ���������Ļ�����û�м�Ϻ�ת���ģ������˴����Dzٱ�����д����ʷ����Ϊ���ǵ���ʷ��ֻ�ܴ��̴������ƺ��������⡣�����������ʾ��������̲�����ʷʵ�����Ǻ��ܼ���Ĩɱ�����ԣ����ǵĹŴ�ʷ���������Լ���д�ı�Ҫ�����ֵ�ԶԴ���ӳ�������͸��������Ͽ̻�����д�ķ��ſ������������ֵ�ǰ���������������Դ���ȫ���ղ飬�Ǻ���Ҫ�Ĺ�����

�����������򲯾���Ĺ����У����������ŵ��ǡ����ġ��ĸ����ԡ�½����������ͳһ�ϱ����ܽ������˵�ѵڬ�������������������ġ�һ�顣��������Ӧ�����ü򲯵��²��ϣ��ο����ѧ�߶����ĵ��о��ɹ���ȥ�ر�һ���µġ��������ġ����ⲻ�������ķ���Ĺ��ף�ʵ����Ҳ��ijһ����̽�֣����Ļ�ʷ�ص���������ȥ�����ۺ����о��Ļ���������һ����Ӵ�Ĺ��̣��Ժ���������������µķ��֣������˽�ijһ����IJ������γɣ���ȡ�ø���һ������ʶ��������һ���������⡪���ǡ��¾�ѧ���������

�����������������ڳ����������������ʢ�������ǿ��Կ��������������ǵ��¾�ѧ��������û��һ������û�����ǵ�Bible���ձ������б�����ʵľ��۽������񽲡����顷֮���������ǵ���ѧʷ������ѧʱ�����뾭ѧʱ������ѧ�����᳹�˺��Ժ��������ʷ�������ġ��������Ѿ�ѧ����ʷѧ��ֻ��ʷ���������������ϧ��������������ļ򲯼�¼���Ѿ���ԭ�����غ���ǰ�ı�����Ŀ��������������ǰ���Ϻ�����ݹ��صij���ʫ���񲿷�������ʽ�����ˡ���ȥ���������ѧ��ǧ���ټ�ȥ�������벻���Ķ�����������������ʫ�䡰��ǧ�����ա�֮�У�����Ӧ�������ϧ������һ���������������ƶ�������ʱ����Bible��ʲô�ǡ��������Ƿ�Ӧ���Dz����ڡ�ʮ�������������൱���ӣ�����Ԥ�ڵ����ո��ˣ�����һ���˵��£���������������£��²��������žɵ����⣬����ʱ���Ĵ��衣���Dz�Ҫ�������µı���Ϳ��żҵĶ��ݡ��ҵĺ��������ܲ����Ҹ��˵����󣬶������纺ѧ�ҹ�ͬ��������

�������������ǵ��Ļ������ı��⣬�ǹ���˼άģʽ��֪ʶ���̵Ļ������������ܵ��¹ػ�����ǵĺ��ľ��塢���Ͻ��ӵ�������������ʶ����ļ�ֵ���ڵ�ǰ������Ҫ����ġ�

��������ѧ�����ؽ�����һ�����ض��ߴ����Ե��Ļ���ҵ���������������ϵ�У�����͹���������Ҫ���ǰѹ�ȥ��ѧ�IJ��ϡ����鹹�ɵĹŴ�������Ա��������һ���ܼ��֡����߲�ֵ�ó�Ϊ�������ʸ���ھ���֮��?�ҵIJ����쿴�������漸�㣺

������1��ѵڬ���񡶶��š��������������顣���������Ѽ������Ծ�֮�߃�Ϊ���������š���Ҳ����

������2���롶���顷����ͬ��ʱ������ʷ��ֵ��һЩ�ϳ�ƪ����Ҫ��ͭ�����ǣ���ѡȡ����ʮƪ����Ϊ�ֲ������顷�����ס��������顷��ѡ�������ڴ��࣬������Ϊ�����顷��������

������3���Ŵ�ʷ�Ҽ�������·ֿ������Ե���Ҫ������������͵�΢�Դ��壬�񡶹��һ�����������뾭��

������4��˼������Ҫ�ij������ף���ѡһЩ�������ѵġ��������������С��ȡ�

������5���塢���������й������Ļ��������ڽ�˼��������塢������ִ������Ի���������������Խ�ԣ�Ӧ����ݲ����������ӡ�����ׯ�ӡ�����ԭ�ѱ�ǰ��ȷ��Ϊ�������صı����Ѽ��ա��ס��Ҽ�һЩ��������飬����̫�㷺�������ϸ񣩣��Ե������µľ�����ϵ֮�ڣ���Ϊһ��Ҫ��Ա��

��������Ժ��ҵ��¾�ѧ�۵㣬�������ӣ���Ϊ�п�ȡ֮���Ļ�������һ��С���������Ϊһ������֮�������ҵĿ��ǡ�

����ϣ������ʥ���������֣�һ��˵�dz������Ĭ�к���ʾ��revelation��������Ϊ��������ʥ�ԡ�������ھ��飬��ʫ�������顷�����ס������뿪�����񡣡����š�����������Ұ֮�ۣ��С��ϵ���Ů���޶����ġ��ij�������Ļ��ԡ������顤������������֮�ƣ��ྤ���أ��ԡ��Ƽ������̣������ģ��Ծ����ϵۡ����������̵�ʱ�������ܲ��п������κ����飬Ҫȼ�����ڽ��������ྻ���飬��ǿ��־�������и߶ȻԻ͵ijɾ͡�������д�˱Ƚ�21�������ġ���ʷ�о����Ĵ��飬����ᵽ���߾����ʵ�壨supreme spiritual reality�������������ʵ����������ۼ���Ϊ�����˲���Ĺ��׼���������������ʵ������������������ɻ�ı�֤������������Ҫ�ԣ����ڽ����dz�����������������׼��ȥ�������µ���ȷ���ȡ�ŵ�ľ���������ʵ�Ŀ�ѧ���⣬ʹ�˵��Ļ��������Ȼ���Э��������֮�����ϵ��ȡ�ú�г�ľ��硣�����������ݣ�������ͷ֧Ʊʽ������ѧ������ʵ�������г�Զ�������������ѧ��anthroposophy����

����������ִ��ƽ������������裬�л����Ե��ش����á����˱ȡ��徭��Ϊ�峣�������顤����־��˵��������֮�ģ����֡��Ժ�����֮��Ҳ����ʫ�������ԣ���֮��Ҳ�����������壬��������������ѵҲ�����顷�Թ�����֪֮��Ҳ��������Զ��£���֮��Ҳ�����ߣ����峣֮������������������ס�Ϊ֮ԭ�����ѡ��֡�����ǰé�������ºͣ���ν������̫�͡��������кͣ����λ���������������͡��������й��Ļ���������롣�峣�Ǻ�ƽ���ĵ������ǽ�������֮�以���װ������ྴ�ء��Ž�Ⱥ�ڡ��ٽ���������ԭ���ڿƼ����ȵ�ʱ���£��������������������Ϊ���ʵķ�²������������Ϊ�ף������¾��������ĵ����Ǹ�һ��Σ�ʹ�˲�ִ����������֮�����ִ������Ψ������������Ī����֮����������������������Ϊ��������������������������������Ϊ���ܳ�����˼�ӡ��������ӡ�ͬĹ������ᣬ���С����¾����ľ�ѡд�������������³��֡����ӡ�֪��֮�ƣ��������������ӡ���ƪ��ϧ��ʧ�����ɼ�ǰ�ͼ��οס��ϣ����ǡ������顷�����뾭����Ҫ���ɡ�

����ϣ����ʦ��sophists���Թŵ�Ľ��ͣ���Ϊ��ʷ�ǡ��޴�ѧ����һ��֧ѧ�ƣ��������ĵ�����������ԡ��ġ�Ϊ��ʷ������ʷ��Ϊ��ѧ�е�һ���࣬�����ĵ����������ر١�ʷ��ƪ������ν����֮���ģ���֮��Զ�����ض������ĵ��巨��Ȼ�����Ȼ��ǰ�����Ե�Ҫּ�����仰˵���ض����޴ǵķ���Ȼ��������ġ���ѧ���ؽ����������ƽ�������������Ļ�������֮һ��

�����ž���ɱ��ӵij������������Ǻ������ǵ����徫����Ƚ��Ļ��Ĺ�ԣ��������ǶԹ�ȥ֪ʶ���µ����⡣���ǶԹŴ����ײ��Dz���һ�ֵIJ��������У�����Ҫ�Ƴ³��£����ִ��ӹ죬�ѱ�������ʷ������ǰ��������α������ĸ��飬�����µ�ڹ�͡�

�������������ո����˶��ǶԹŵ���·�������ʶ���ӹŴ��������о���Ϊ������ʶ���𼫴�����ϣ���Խ�����Ш���ĺͰ��������ġ������ֵı��ϣ����Ź������������巢�ӳ������Ե����ã��������о�������ʹ���Ƕ���������Ŀ�����ո�µ���֪�������˽�һ������ʷ�Ļ��Ķ�����������������������������³�������ḻ���ܺͣ��Ƚ��������ո��������������õijɼ�������ƥ�С����˸о���������һ�����µ��й�����һ����ʷ���Ļ��������ʸС����д̼��ԵĹŹ�����ʵ�ϣ��й��ѳ�Ϊ������ҵ�һ�����ڣ���ȫ���Ե��ܵĿ���֮�£��й��Ŀ��š��������о�����ҵ���������ֲ���������Լ������������˼�Ϊ֮Խ�޴��ң��������Dz��ܲ�����ֱ׷����ʱ������ѧ�������С�ʮ����ע�衷��У�㱾��ӡ�У����϶�λר�ң���ʱ���أ������˾��ܵ�У��������׫д�µ�У���Ƕ�ʮ��������������Ԫ�ľɿ̱�������˵������ͬ�ʶԾ�ѧ�����Ӻ͹��ģ�ͬʱҲ�Ծ�ѧ�о������µĹ��ס�

������ŷ�����ո��ˡ�����������IJ�������ȥѧ�ˣ��޲����ӡ�������д��ר�������������������Ϸܱ�Ϊ֮��ȡ�����ѧ����֮����Ƚϣ�һд��ʮ�����֣���Ϊ��һ�����顪�������ѧ�����ۡ��������ѧ�ijɾͣ��ڷ����뿼֤���浱Ȼ���������ijɼ����������о��Ķ�����Ȼ�ǾɵIJ��ϣ����Ծɰ����ά�£��ͽ�������������ܵ������������ȡ�

����20����60������ҵķ������Ѵ���΢������Paul Demi��ville����θ����ң����ܺ�ڻ�ȥ̫�ྫ���ڷ�ѧ���������й���ѧ��Դ�ķḻ�������Ϻ��п����ױȣ����й��˲�һ��֪Ϥ����ǰ�ǿƼ���ͷ��ʱ�������Ŀ�ѧ�������������Σ����ײ������ʵĻ����ˣ����ˡ���ѧ�ʺ͡����ѧ����ͬ����Ҫ�ġ�����Ӧ�úú�ȥ��ʶ�Լ����Դ����Աᶼ�Dz���Ҫ�ģ����ǵļ�ֵ�ж��ƺ�Ӧ�ý����ڡ��Ծ����������𡱡������š����߽�ɵĻ�����֮�ϣ����ԡ����ǡ��������桱�����������������Ŀ���׷��ȥ������ǵ�����

���������ļ������������������������������˺�һ�ۡ����ҵ�dzª������Ϊ���ϵ�ѧ˵������һССע�š�����Ϊ�����˺�һ��������˵�ɡ����˻��桱��һ�е���ҵ��Ҫ�����˶������˵�ԭ����������Դ�Ϊ���ޣ�����������˵�������˺Ϸ�����䶨���������Ǵ������ġ����õķ������������Ϸ�����ָ���췢ɱ����������½���˷�ɱ������ط�����������ͬʱ�������췢�ǡ����������˷��ǡ�˽�顱�����ҽ����棬�Ǵӻ����ͺõķ��������������ѡ��ס��Ե����У������㹬���ԡ����ԡ���Ϊ���һ�ԣ�����ȫ�֡�����񱾡����ס��ԡ��ȼá�����δ�á��������᲻ͬ��������ͬ�����ԡ�δ�á��ճ�����ʾ���������ࡱ�������й��Ļ�һ����ɫ�����桱���ǻ������������ԵĹ�������ԡ�����س��˵��������Ϊ������Ԫ�����޾̡����Ͼŵ�س��˵����������㣬�ס����������Ҫ��չ���࣬���ǹ�˵˵���ѣ�����Ҫչ��������Ϊ���������������Դﵽ����ʫ��˵�ġ��������������ľ��磬����������Ҫ��ͬ��ȡ�ġ��������棬���ྫ����ִ��˻����м�������ϵģ�лл��λ��

2001��11��2��
������ѧ�������Ը�

��֮