��ѧ��ѧ�ߴ���� -

��

̸��أ��ݣ��䴫��

��

��ѧ��Ϊ��ӡ��ļ��˽��׫�ġ��1932�곢��洫��֮��廪ѧ��߾�2�ڣ��ľ��˿ڡ��ȥ��عء��ȵأ��ʾӣ��ۡ��ܡ��ʷ��飬�̾�ʣ��ж࣬�д��ھ񷢣��ɶ��ģ��Ե��ף��Գ��ѧ��ɾ�֮հ��Ա��ѧ֮��ơ�

��Ի��˵��޷��ԡ��켸��ĿΪ��ƶ��Ŀ��ʶ��֮��ⲡ��ൽ��Ժ󣬶��֮��ʶ��Ϊ�ı䡣��һ��֮��¬�Ь��ԭ��ʵΪ��գ��ڶ��˾�լΪ��¡��ɮ��ģ��ΰ��֪��ԭ��å��Ϊ��ĸ��أ��֪��̼��ʾ�š��̳��˵�䡰Ҷ��ʵ��ҡ��֮�塣��곢�ܼ�ͥ��֮Ѭ�գ��ȫ��ʶ֮��ߣ��С��հ��ȥ��Ŷ��ܱ��壬��֮�ơ��ƴ�֮��ݣ�Ϊ��±��֮�أ�¬�Ь�֮��ż�֮��λ��ݰ��ء��λΪ��ָ�֮��ָ��ֿ��ʱ��λ��Ҳ��ڣ��顷��һ��ָ��ܣ��ݣ��ȫ��ʫ��С��־��ض�λ��ݰ˾��ʫ��һΪ�޳��գ��С��Ϊ�ǣ��մ��֮�䡣��λΪ�Ÿ��ӣ��ȫ��ġ��壬�Ρ��е�¼��ҳ374��֤��븦��᯲��ʫ��꡶��ϵ��ż�֮�Ժ��ݴ�ʷ��Ϊ��˾��顤��ڼ͡��䱾��ƣ�Ϊ��˼��˾��֮��ݣ��䣬��ʮ�ࣨ��顷��һ��2942ҳ��Ǽ�֮ʵ��ݡ��־��ڼ�֮ݰ��֮��겻�ꡣ��ͨ��꣨706��£��˼ʹ֣�ָ澴�͡�Τ�巶��ż�֮��Ԭˡ��ȡ��˾��巶��˾��֮��˾��¡��ݡ��巶�ڞ��ݡ��֮��ݡ��ɱ֮��á��ʹ��⣬��֮��6 605ҳ��Ǽ�֮��꣨706��±��˾��ֱ��ݡ��䵽��ݴ��һ�¶��Ѷ��

��˵��ش�˵��游¬�Ь��꣨620��±��˾��伮��ˡ�ĸ��ϣ��ؾɴ��ˡ��ɥ��ĸ��ա��Ь��˾��ż�֮��ͬ��Ψ��ԭ��򲻿ɿ��Ȼ��꣨621��ʼ�á��顷��һ��־��ƣ�

��ݣ��Ű��֮��ء��꣬ƽ��ϳ��ݣ��ģ��ǧ��ٰ�ʮ�ˣ��ǧ��ʮ�塣

��꣨620��ϳδƽʱ��δ��Ҳ��ʱ��ˡ��¬��ݿ��ż�¼��¬��ַ�ڽ��ϼ��¬��ϲ��ɽ´��ƴ��߳��ܹʾӼ��ڼ��¬�壬�ഫΪ��أ��ַ�̴棬��ؼ��֮��¬�ؾ�Ҳ��θ�ɮ��ܴ��ƣ�

��䱾��ӷ��ʿ��Ь��У��ͤ��ͣ��ݡ��ԣݰ��ڱ��ϵ��¬ͤ��֮��Ҳ��ʮ��꣨638��Ҳ��ػ��Լ��ף��Ⱦ����ô�Σ��Ѳ⡣��ʧ��ĸ�ҹѾӣ��ſգ�ҵ��ܸ�н�ӡ��θ�ɮ��ˣ��ء�754ҳ��

��Ь��б��ݣ��ʮ��꣨638��ܣ��ʮ��꣬��˿ڽ��򣬱��˾��Ԣ�ͣ��¿ɱ��֮�ſգ��ʻ��о�լ��ɡ��ұ��¬�ϣ��¬��Ϊ��֮�ף�ε��գ��·��¬Ԫ��ȸ��ͨ��һһ�ߣ��顤��ϵ��¬��ķ��ڣ�κ��ࣩ��мΣ��¼�²ξ��2888ҳ��塢�Ƴ��ˣ��Ь�ͬ��С��ֱ��ϵ��Σ��䡰��ϵ��¬ͤ��֮��Ҳ��ϧ��֤��ϵ��û�޴��뷶��֮¬�ϱ�ͬ��һϵ��¬ͤ�ߣ��¬ͣ��¼�졷ν�ǳ�¬ѭ�൳��ִ�䡷��ֺ��¬ͤ��ˡ��ɮ��ͬ��ָ�㶫��׾��˵��ѡ�ü��֡�917ҳ��Ь�֮��ϵ��ʾ��ԭ��ң��ط��ࡣ��֪��ܼ��ԭ��ӱ��壬��Ԫ��Ŀ֮��л��֮��ĸ��Ĺ��ĸȷ��ϣ��Ƿ��˱��޷�֤ʵ��լ֮��ɽ�£�λ��س��73��Ｏ��֮��ɽ�ţ��9200ƽ��ף��˵ʼ��ں��Ԫ�꣨633��꣨706��ڰ��Ŷ�Ի뷴͹��£��б��ã��Ϊ�ż�֮��֮�ꡣ��б��̫��Ԫ�꣨712��£��Ϊ��ڲ�Ϫ��ߡ��꣨713��ӱ��·��ݣ��죬��غ��˽�Ϊ÷�֣��÷�ڴˣ��о�Ի��澮��

��Ϸ��ֲ��֦��18�ף��ͷԲΧ4.5�ף��ǫ��ʫ�ƣ��ɽ��֦��԰�¬��Ĺ��ʦ��ֲ��ϳ治󼡭��Ҳ��ס��ʦҲ��ȥ��丸ĸ��ڣ��Ͷ��б�ĸʯ��˼��ͤ��á��磬ĸ��ƣ��ĸʯ�ڽ񼯳��ɴ壬Ϊ�丰��÷��ĸ��ͱ��ʯ��ʾ�ţ��д��ڴˣ��ڴ��ڡ��־�塷�ƣ��Ƹڣ��ڼ��ƺ��࣬�ഫ��ʾ�ź�ɮ��ӭ��ڴ˸ڵ��档��̳��Ʒ��Ҷ��ƣ��ɷ��⣬��𣨡��ǡ��۫��ɡ�

��ǧ��֮�£��Т˼��Ը��ˡ��ɽ��д��ʡ��ԡ��̱ࡷ�ڳ��̳��ޡ��⣬��С�Т��ʮ��¡��֮��Т��ļ��Ժ��С�ȰТ�ġ��ʷ��־��¼��Т��֮�̻��֮��Զ��ż��˵ͻ�Ѱ˼��ȥ�ơ�

��ʷ��Ϊ��ѧ��עĿ��̳��챾��Զػͱ��ʥ�±����֮��ѡ��ػͷ��⣬��˴��΢��ר�ۣ�Paul Demi��ville��Momies d��ExtrSme-Orient��Choix d�䨦tudes sinologiques��P��1921��1970��Leiden 1973��򣺡��ϻ��壩�ݡ�

��¼��ʵ��ͽ��񵫾��һ��죬��಻�ض༰��

��

��㡢��֮��飬��䡰Ϯ��ǰ��֮��ģ��Ϊһ�ʣ��δ��費ѧ����֮���Ϊ��֮ͨ�ġ��νǰ��֮�ģ��˾ٳ��£�һ��Ӿ��٤ʦ�ʼǡ��ǰ��֮��ķ��ƣ�

��ĥ��ϳ��価��

��ʱɮ��״��ԣ�

��Ⱦ��飬��С��Ի��޴У��Ҳ��

��˵��⡣��㡢��ܶ�ʦ֮���Ƿ�Ϯ��Ͽ��ģ��ԡ��࿼��㡰��֮�壬ԭ��ԣ��桰��ޡ��̨��֮���ԨԴ��Զ��ԡ��ׯ�ӡ�Ӧ��ƪ��֮��ӡ��ҳƣ��Ҳϸ��ʿ��Ҳ�󡣡��717��̨��Ҧ�졶��顤��ʿ�պ꾰��ƣ�

��뾰Ϊ�ˣ�Բͨǫ��ڤ�ᣬ��

��®��ε��ԣ��½��վ��顷��֪��㡰��̨��ȡ�Դ˵��֡��顤��ȴ��Ӿ��Բ�ա��͵��ν��Բ��ǡ��ӡ�

��ڰ��С�˾��У��Ծ��þ�һ��÷��롶��꾭��

��˱�ϲ��徻��׷��𾳽��У��Լ��У��֮ʿ��ָ�徻��棬��ʹ��֮ʿ��Լ��г��˱㲻ϲ�ã��ֹ��ʹ��֮ʿ��Լ��г��˼�ϲ��徻��ء��һ��843ҳ��

��ʧ��֮��Ķ��Ⱦ��

��ԣ��о��й��ĥȥ�乸��Ŀ��羵�ߣ��ŭ�⡣��ء��һ��912ҳ��

��֪��ԡ��徻��桱��ĥȥ�乸��Է��ԣ��༴��ν��ڷ��á��ν��徻��Ҳ��Ȥ�ߣ��һ��ɮ��֮�𾭣��Ϊ��ԡ��Ϊ��д棬��£��ء��ʮ��15ҳ��󺺰�Ϣ��ﶼξ��룬ʵ��Ϸ��ܡ��֡��Ϊugra��datta��pariprccha��ugra��datta��Ϊstrongly given��뾵�޹ء��ľ�Ϊadarsa��Ϊaddasa��Ų�˹��Ϊewenag��ڶ��ĩ�μ��й��Ի�ﶼξ��ɮ��ؼǡ�13��Ϣ��˾�ԭ��Ǻ��ԣ�Ϊ��֣��д��о��Լ��Զ��빸����ֱ��䡱��ۡ��ĩ��Ի��⿵ɮ�᳢Ϊ�˾��ע��ƾ��򡣣��ɮ��䡶��ƣ�

��ߣ��﷨֮ԭ��갷�֮��ר�ĵӹ��㡣��Ⱥ��ʥ��徻��˹��Ի��Ի��ξ�ڳ£��ϵ��ܡ��ء��ʮ��15ҳ��

��֡��ƣ�

��֮�Σ��ʶʥ��֮�顣��ʥ�䣬��Ի��ء��ʮ��21ҳ��

��ɮ��֮ע��Ѳ��棬Ψ��д��ƣ��֮��Ŀ��Լ��Ծ��档��ʧ��ü��ɮ�ᲩͨȺ�飬Ԯ��֤��׫��ȼ��ڰ�ʮ��Ϊ��֮�£��Ц֮Ի�����̲��ӣ��˵��ԣ��Ϊ��۲ܣ��ں��ν�У��һ��ǣ��һ��Թ��𣬾��߼��ǡ��ء��51ҳ��Ԣ��У��ԡ��桱Ϊ��ʾ�Ǿ��֪�Ծ�Ʃ��Զ�ӡ��Ϸ��š��ϰ�ֻ�棨��棩��˺��˳��֮��ߣ��ڰ��֮��ִ��С��ڽ�ʮ��Ե��ͬΪ��֮��ߡ��֪��֮��ȳ��ׯ��ͬ��󷨡��뾭��Ѽ��Ҳ!

��ڻ��֮��䡰��ޡ��̨��񶨾䣬�á��ޡ�֮��ʵ��֮�У��֮�У��ܿ��壬��Ϊ��͡��ʵ��ޡ�һ��Զ���У��Գ�һƷ��Ի��Ʒ��Ź��޲��룩�е�ʮһ��а��֧¦��룩�е�ʮ�ģ��Ⱦ��֧ǫ�룩��е�ʮ�ġ��ժ¼��֧��Σ�

��1��ǣ��!���Ϊ��̡߽��ߣ��Ϊ��ޡ��ޡ��ȥ��߱��ޣ���౾�ޣ���౾�ޣ��౾�ޡ��߽̣��߱��ޣ��ȥ��ޣ��ޣ��߱��޵��죬�ǵ��Ϊ�汾�ޡ��ء��ˣ�453ҳ��

��Ϊ��֧��֧�ߡ��Ʒ��֮��Ҳ��

��2��ҵ�ԣ��̡��ν��̣��編��Ϊ��̣��Ϊ��ޡ��ԭ��ȥ����ޣ��౾��죬�汾��Ϊ��ޡ��Ϊ��̣����졣��챾�ޣ��ߣ�һ�нԱ��ޣ��ิ�ޱ��޵ȡ��졣��淨�б��ޣ����ޣ��޹�ȥ��ڣ��Ϊ�汾�ޡ��ء��ˣ�494ҳ��

��Ϊ��֧ǫ��Ʒ��֮��Ҳ��һԴ��֧��ơ��̡߽��֧ǫ�ơ��̡��߼��tathagata֮��롣һ�нԱ��ޣ���౾�ޣ��ิ��ǡ��˺��ڿ��ԺǷ��棬�ԡ��౾��Ҳ��˵��̨��ޡ�֮��С��˴��֮��ˣ��Զ��֧��롶��а��Ʒ��ʼ��ʱ��汾�ޡ�֮�塣��֮�棬ֻʰ��۶��ҹ�ν��汾��֮��ԨԴ��ԶҲ��

��ɮ��о��ǡ��ƣ��ۣ��Ͷ��꣨179��ʮ�£��Ԫʿ��˷��ʱ��֧��֧�ߡ��ٰ��Ϻ��ӱ̡��ʯ��м��ƹ��ӱ̣��֧��뾭֮�Ϻ��ӱ̣��ɱ��һ�ˣ��ͮ��˵��뾭֮��ɼ��Ϻ��Զ�ڻ��֮ǰ��֮��ܣ��޷��ԣ��ڹ��֮�£��֪�䲻Ȼ�ӡ�

��֮��ˣ�Ͷ�̣��﹤��ӭ�£�ϲ��Ի��ʷ��˵��ߣ��Ϊʼ��ʹ��ܳ��Ȼ�ձ��ʿ��ŵ��˲ΰ��Ѳ�ֹһ�Σ�1981��д��³��󾮽��ã�1984��о��ѧ��ʥɽ��ͥΪ��֦֮��磬��˷�ĮȻ��֮��δ��ִ��ｨ��ϻ��֮��֮��ۼ��Σ�ȫʧ�ɹۣ��ϲ��ܱ��ԭ��Ŀ��Ŷ��ۣ��ʵ��֮��ӡ��ʥ��ˣ��Ϊ��̾! ��Ե�ڽ��֮��Ү��ԡ��޷��ԡ��δ��Ү��֮��֪Ҳ��

��ԭ�ء��ѧ��ļ��ѧ�й��й�ʷ�о��ı࣬��磬1989��

��֮