���������� ������������

��ʮ���͹Ŵ���ѧ�����о�֮�ع�

����ǿ

�������������й��������о�����������������Ҫȫ��������˽⣬�Ѷ��Ǻܴ�ġ���ʮ�����������в��ٹ������о��ع˵���������˵���ƺ��Ѿ���˵�ˣ���û��˵���ģ����Ǻܲ�����˵�IJ��ݡ���һ��֮������Ҫ���һ�����ٲ��о�ר������ǧƪ�о����ģ���ÿһ����Ҫ���о�����������������о���չ���ڶ����ڼ����Dz����ܵġ����ܹ�˵�ģ�ֻ��һ��ӡ����ѡ�

һ

�����й������۵��о�ʷ�Ӻ�ʱ������һ�����߲�����������⡣������Ӷ������е��������������������һ���Ƕȿ�����ô�����Ϳ�ʼ�ˡ����˶��ڡ�ëʫ�򡷵Ľ�����Ϳ��Կ��������о������Ƶ��о�����ǧ�����û�м�ϡ�����Ȼû�м�ϣ���Ҳʼ��û�б�����һ���������о�������ɢ�����������漰�����ʡ��еĻ�ʱ����������ѧ�ƻ���һ�����Ծ�ѧ����Ŀ���֣���������ѧ��������ѧ�����У�������������Ʒ�������ѧ��������ʱ�����������˵����������ۡ�����˵���ڶ�ʮ������ǰ�������۵��о���������ѧ�Ƶĸ�ӹ�������������Σ��ڶ�ʮ���ͷ������ش�ı仯��Ҳ���ڶ�ʮ���ͣ��������о������ɿ��ˡ������س����Լ��������о���������һ���о��Ľ��磬�����������о�����Ĵ��·�Χ������������ʷ�Ĵ��Ե��о����ܣ����ң���ʼ�˶����Լ��о������о�Ŀ�ĺ��о��������Ծ�̽�֡����Ĺ������о�������������ѧ�ƵĹ㷺�����ӵ���ϵ��ʹ���߱�����Ϊһ������ѧ�Ƶ�һ��������

�������ѧ�ƽ�����ʱ�򣬲�����Ϊ�������ۡ������dz�Ϊ���й���ѧ����ʷ����������һѧ�Ƶ������Ƿ��������о���������ϵ����⣬ѧ���粻ʱ�������ۡ���Ϊ���й���ѧ����ʷ��������˵���Ͳ�������ѧ���ۡ���Ȼ���ҹ��ĹŴ�����ѧ��������ѧ���۵ı�������������һ�𡣵��ǣ�������������ѧ����֮�⣬Ҳ����һ���ݲ���������������ѧ����������������硶�ĸ���������ʮ��ʫƷ���ȵȣ������ѧ������Ϊ��ѧ����ʷ����Ӧ�ð���һ���ݴ�����ѧ��������������ų����⣬����һ����ѧ����ʷ������˼�壬���Ƕ���ѧ��������ʷ�����о���������һѧ�ƴ�������֮����ר����о�����ʷ���о������ţ�Խ��������ר����о���ռ����Խ���е�ʷ���о�������˵��ȫ����ר����о��Ļ����ϲ����ģ���������������������㣬��һѧ�Ƴ�Ϊ���й���ѧ����ʷ�����Dz�׼ȷ�ġ��������������ⲻȷ�У��е������ͳ�Ϊ����ʷ�������������������ġ��й���ѧ����ʷ�������еij�Ϊ��ѧ��������ʷ��������ġ��й���ѧ��������ʷ�������ٿ��ġ��й���ѧ����������չʷ��������ʵ�����Ҫ����һѧ��һ����Ϊȷ�����֣��ƺ����dz�Ϊ���Ŵ���ѧ�����о�������һЩ�����о��Ķ���˵���ȿ��԰�����ѧ��������ѧ���ۣ�Ҳ���԰�������ѧ�����з�ӳ��������ѧ������о��ĽǶ�˵���ȿ��԰���ʷ���о���Ҳ���԰���ר���о������ǵ���һ�㣬�����������һ���ơ�����һ����Ҳδ����Ϊѧ������ͬ���ܣ���ȻԼ���׳ɣ����й���ѧ����ʷ�������й���ѧ��������ʷ�������й���ѧ��������ʷ�������й���ѧ����ʷ�������й���ѧ˼��ʷ�������й��Ŵ������о��������ֵ����ƣ������ǻ�Ҫ������ȥ�ġ�

��������һѧ�Ƶ��������˱�Ҫ��˵��֮�󣬾�Ҫ�����Ե�˵������Ϊһ������ѧ�Ƶľ������������о���Ϊһ������ѧ�ƣ��ǴӶ�ʮ������ʮ�����ʼ�ġ���ʮ���ͳ������������ǵĹ������о����ķ������磺1910��������ڡ��Ϸ硷��������ѧ���۷��ˡ�1913����ƽ�����ˡ��ۡ�ʫ�򡵡���1916����ʦ�෢���ˡ��ıʴDZ�ʫ�ʿ������������۵�������ò��Σ���δ�����о��ߵ���Ұ����ʮ���ͳ������۵�ר���о�Ҳ�Ѿ������ѧ���ã��磺1914��1919�꣬��٩�ڱ�����ѧ���������ĵ�������������Ǻ�������ġ����ĵ������ǡ���ͬһʱ�ڣ���ʦ��Ҳ�ڱ��󽲡����ĵ����������ݽ��������޳�����������������������Ϊһ�������Ŀγ̣�Ҳ���Ǻ������¡�����1927�꣬���ӷ��ġ��й���ѧ����ʷ�����棬�������о���Ϊһ������ѧ�Ƶij��β���ȷ��������������������������Ȼ��û�жԹ����۵��о�Ŀ�ġ����󡢷���������ȷ���������������������ѧ��������ѧ�IJ�ͬ��硣���ڡ���ѧ���Ľ綨�������ҹ���ͳ���ڡ��ġ������ֽ�˵������������λ�����ҵļ�����ԱȽϣ��ر��ᵽ�����˺�£�Thevdore W. Hunt���ļ��⣺����ѧ�ߣ������񡢸��顢��Ȥζ�Ա���˼��֮����Ҳ�����ڱȽ��ҹ�������������ѧ�IJ�ͬ����֮�󣬳���������ѧ����һ�����壺����ѧ�ߣ���д����֮���󡢸��顢˼�룬��֮�Դ��塢���ɣ�ʹ���߸�����Ȥ����֮��ƷҲ�������ԡ���ѧ�������������г���ʮ���ֵķ�ʽ�������Լ��������е����֣��������ɡ��������жϵ�����ʷ�������������ҹ��ĹŴ����ۡ���������ѧ�������˽⣬��ȻҲ�ܵ�����������Ӱ�졣�ڼ��Բ�����������ѧ����ѧ����������֮�����ּ��ԵĶ��й��Ĺ����۵��ص�����������������ˡ��й���ѧ����ʷ���ĸ�����ҹ��ĹŴ���ѧ����Ϊ���ڣ���ר�ڵ������Ҿ�ʮ���ˡ�����������ר�ҡ�ר������������������������������С����о��������ʵĽ綨�����о�������ѡ���������ģ�ļ������������Լ�����������ѧ����ʷѧ�Ƶij����Ѿ������ɼ��ˡ�

������Ȼ�����κ�ѧ�Ƴ���ʱ�ڲ��ɱ���Ĵ����Ŵֲڡ����ɺ�ȱ��һ�����������ġ��й���ѧ����ʷ��Ҳ���Ųݴ�ʱ�ڵ��ص㡣��Ϊ�ҹ��Ŵ�����ѧ�����Ĺ�ģ����һ����������û��չ������һ������̽����ȫ����������֣���ǰ��ռ����֮��������֪�������Ժ��������������ռ�и���ı��أ���ƪ����ռ����֮һ������Կ�֪�����磬���������������������ɵ���ѧ�ۣ��в�������֣���Ԭ�����ʡ�̷Ԫ��������һ��δ����ֻ���������۴�����֮���ϸ�һ�����磬����ʫ���������٣���������ԣ�������ʫ�ģ�ר�и��ɣ�������֮���������Ը���Ϊ�ԡ��������к���֮ʫ�񣬲����κ�֮����������˵�����������飬��δ�Թ�����֮������ȫ��֮�Ѽ���ֻ�Ǵ��й�ģ���㵽Ϊֹ���������ã��dz����ĵ������һ��Ϊ��һѧ�ƵĽ��������޴��׵ģ��ǹ����ݡ��޸����춫��λ������1931�꣬���������人��ѧ���衶�й���ѧ����ʷ���Ρ���һ�γ̵Ľ����ڳ���֮ǰ���ڸ�У����������1943�꣬���ԡ��й���ѧ����ʷ��١���������ʽ���档����ʱ��������˵���������ľ�������һ����һ�꣬���ڹ����人��ѧ���й���ѧ����ʷ�������ļ䣬д���й���ѧ����ʷ������塣һ����������䣬�ؼӶ�����һ����������ɵڶ��塣һ������������ɾ������ɵ����塣��1937��տ�ʼ��ӡ����ս�����������ʧ��ֱ��1943�꣬�Ž���������ϰ벿��ڶ���ĵ��IJ��ρ���档���������ⲿ����������Ϊ����١���ʵ���֮���ӷ������ġ��й���ѧ����ʷ������Ψ��ƪ�������˺ܴ����չ������ʮ�����֣������Ҷ�����ѧ����ʷѧ�Ƶ����ʣ�Ҳ���˸�Ϊ�����˼��������������������˵������д����ԭ��һ���������½ڣ�������ʱ�������ɼ����ر�ı�ʾ�����Dz���ʫ���������ű���ļ������ۣ����Ƕ�ÿһλ�����Ҹ��������ϼ������ۡ����ǡ��������Զ��������������дԭ��֮�⣬����������˵����һ�Ƕ��������Һ��������ϵ�ѡ�񣬲�����Ĵ������۵�ɫ�ʣ��������Լ���ʷ��ʷʶ�����Ƕ�����ѧ�����������������֮��ıȽϣ��������ܲ������жϡ���˵������ѧ����ʷ�����ʣ��������һЩ��������Ϣ������ѫ���������������������ⲿ����١�ʱ�����������������ᵽ��֮�⣬��ָ���ˡ���١����������ص㣺һ�Dz��������ѧ�����ҹ��Ĺ����������ͣ��۵��Ϊ��ȷ������д�����е����ۼң�������ר���о�����������ר���о��Ļ�������֮Ҳ�����˺ܸߵ�ѧ��ˮ׼�����������ġ���١���Ϊ��У��������֮ͬʱ������������Ҳ���廪���ྩ������ѧ����ʷ��������������1936������۴�ѧ������ѧ������1934�꣬������������������������ʷ�������й���ѧ����ʷ���ϲᣨ�²���ʱ��ԭ��ֱ��1947��ų��棩���������ġ�ʷ����������ʮ�����֣��漰����ѧ���������Ϊ�����ˡ�������ѧ����ʷ��׫дҲ�����µ�˼����������ȷ���������ҹ��Ŵ���ѧ�����ķ������⡣�����Ų��Գ���������ѧ������ʷ�ķ�չ״�������ֲ�ͬ��ʱ�Ρ������ҹ�����ѧ�����ķ�չ��Ϊ���ڰ˶Ρ���һ���ǡ���ѧ������ݽ��ڡ����ڶ���ʱ�ڣ��ǡ���ѧ����ĸ����ڡ����������ǡ���ѧ����������ڡ�����һ���ַ�Ϊ���Σ��������ء���ѧ����ѧ�����֣��ǹ��塰��ѧ����ʱ�ڣ���������ѧ���롰ѧ������ʼ���ֵ�ʱ�ڣ�κ���ϱ�������ѧ���ĺ���ӽ��ִ�����ѧ�����ʱ�ڡ��ڶ����ַ������뱱�����Ρ�������������ν�Ԫ�����������Ρ����ۺ���ѧ������ڹ������Ƿ���Ҫ��������ηַ�����Ƿ�һ�£��������ķ���˵����ѧ����ʷ�о�����һ�ֽ�������˵���ڹŴ���ѧ�������о������У���������������ò�����������ݱ��ص����ʶ����ˡ��̹�����֮�����޸���ġ��й���ѧ����ʷ����1934����������غ�κ�ϱ������ݣ��Ժ��޸�����д����1943��֡�����������ѧ����ʷ������κ��������ѧ����ʷ������������ѧ����ʷ���������������ѧ����ʷ���IJ���档��ʮ����������±ඩΪ���ᣬ��1957�����Ϊ���й���ѧ����ʷ����һ������������������д�ĵ��������β��ݣ�������������֮���1961��ų���ġ�������������Ϊ�����������ᡶ�й���ѧ����ʷ������ʱ����������������ص�����ʮ��ȷ�еĸ�������˵���������޲���֮�ڣ����dz������⣬ʫ���е�Ƭ��ֻ��ʼ��е������������޲���ϸ���ޣ������������֮��Ҳ����������籾���вɼ���Բ�����ۣ���������û��ע�⵽�ġ������ڲ������޵ĺ긻��Ҳ���ؿ��˹Ŵ���ѧ�������о����򣬳¡�����λ������û���漰�����⣬�������漰�ˡ��������ϣ�������Ҳ�������£��������Լ�˵�������õ���һ�֡��ۺ��塱�ı�д������������������ķ�������ȫ���й���ѧ����ʷΪ����ʱ�ڣ������������±�ĩ��ķ������͸���֮�е���ѧ����������ʵ����������켰����ѧ�ϵĸ���������죬��Ϊ�����£�����Ȼ�������ʹ���ķ�������������֮���˶����ΰ�������ҵ�����������ר��������������������������ǿ��Կ���ÿһ��ʱ���������ѧ��������ķ�չ���磬ǰ��仯��Ҳ���Կ�����ͬ����ĸ��������IJ�ͬ�ص㣻�����Կ�����ͬ���ɵ���ѧ������Կ����������ҵ�ȫ�����ѧ�۵㡣����˵�������ⲿ��Ľṹ�Ƕ�㽻���ġ���ϧ���ǣ�������û�����ü�������ľ������͹���Ĵ����ˡ�

�����Ӷ�ʮ�����й���ѧ����ʷѧ�ƽ���ĽǶȿ����¡��졢��������λ������֮����������һѧ�Ƶĵ���ߣ�����һѧ�ƹ������Ŀ����ߡ��⵱�Ǵ����й���ѧ����ʷ�о���ͬ�˵Ĺ�ʶ�ɣ�����λ����ͬʱ���Ⱥ��׫���й���ѧ����ʷ�����ģ�����1934�����ķ�Т���ġ��й���ѧ��������1939����ʦά֮����ġ��й�����˼��ʷ�ԡ���1946�긵�����ġ��й���ѧ����ͨ�ۡ�������������һ����ʷ��˳�����˻�ר�����µ�ר�ۣ�����ȫ����������֣���Χ����ѧ�����������յ��������򣬶���˼��Ϊ������������������ר��չ���ģ����ڡ����ۡ����ۡ����������������ڡ����ۡ����ۡ������ۡ����������ۡ�����˼���ۡ�������ʽ�ۡ����ڡ����ۡ����ۡ�����ʱ������ѧ������������ѧ֮�������������������й���ѧ֮���ʹۡ��������졢���������ص㣬����ѧ����ʷ�IJݴ�ʱ�ڶ����˿�����Ұ��������ʶ�����á�

����Ӧ��˵���ӳ��ӷ����춫�󡢹����ݡ��޸��󵽸��������������й���ѧ����ʷ��Ϊһ��ѧ�ƣ��Ѿ���ȫ�����ˡ��Ժ���ר���о��ϲ��ϵõ���չ��������ϵ�������ѧ��ˮƽ�����ǣ���Ϊ��ʷ�������Ĺ����Ѿ��������͡�����������ʷ��������������չ�о���Χ����������ƪ������δ�뿪�ݴ�ʱ�ڽ��������Ļ������ܡ�

�����������о���Ϊһ��ѧ�ƽ���֮�������˸��֡�ʷ���ı�׫֮�⣬������ר���о�Ҳ������Ҫ�����á���ʷ���ı�׫ȷ������һѧ�ƵĻ�����ģ����ר���о������һѧ�Ƶ��о��������롣���DZصó��ϣ�ר���о���һ��ʼ�ͽӴ�����Ҫ�����⣬Ҳ���ֳ��߲�ε���ɫ����ǰ��˵��ʦ��1916�귢���ġ��ıʴDZ�ʫ�ʿ��������������й��Ŵ���ѧ���������忪ʼ������ѧ�����������ش�仯��һ���ش��������⡣1919�������鷢�����ı�˵����1926����ӹ�����������̷���ͬһ��������£�1930����1937�꣬�������־ʹ�һ�����ٴα���������1947���������ġ�˵�ıʡ����������������������������ֵij����ˡ����ڴ�һ����֮�����Ѷȣ�����һʱ������������˶�ʮ���ͺ��ڣ�Ҳ����������������������ѧ�Ƶij����ڣ�ѡ��������������������˵ĸ߶ȣ����DZصó���ǰ��ѧ�ߵ�ѧ���۹���ʶ���������ҹ��������۵��о���Ҳһ��ʼ��ѡ����һЩ��Ҫ��ר�⣬��ԡ�ëʫ�����ߺ�ʫ����ı�������ѧ�ƽ����ij��ڣ��ͷ����˲����з��������£�1913����ƽ�������ۡ�ʫ�򡵡���֮����R�ա��ƽڡ�����񡢸�������̷������ľ���һ����չ�����ۡ���һʱ�ڣ��������ʹۡ��ص�˵����������˵�����������ϡ���������顢����������ȷ��룬Ҳ�������൱��ˮ׼��̽�֡������ر�ֵ��һ����dz���������ġ��������ʡ�������һ�������������˵֮���������ܵ�������̶���Ӱ�졣�Գ�����֮˵�����й��������ܷ��Ӱ�����������Ͳ��ϵ�������ˡ���˵֮�Ƿ���ȷ����Ȼ������Ȼ���۲��ݣ�����������Щ���ۣ�����Ҳ�Ͳ��ϵ�������ȥ����֮�������۵�ר���о�����һѧ�ƵĽ�����ھͰ������������롣

������һѧ�ƴ������ڣ��������гɹ��������������ص㣺

����һ�������о�Ŀ�ĸ���Ĵ��Ŵ�ѧ�������ʣ����������ι�����ɫ�ʡ����ӷ������ġ�ʷ����ֻ�ᵽ�����ڹŽ�������գ����º���������Ȼ����Թ����������������ġ������������ġ�ʷ���ij���������˵��д��ѧ����ʷ��Ŀ����ӡ֤��ѧʷ���޸����ᵽ��ѧ����������������ѧ����ʷ��������Ŀ�ģ���һ�Ǹ��ݹ�ȥ����ѧ�����������µ���ѧ���������빦�������ʷѧ���е������һ��Ϊ�Լ�����ѧ����Ѱ����ʷ�ĸ��ݡ���������˵��������Ŀ�ģ���ʵֻ��һ����˼������Ϊ�������ڵ�������ѧ��������Т�������ġ��й���ѧ�����������У�˵�ø�Ϊ�򵥣���˵���������ǽ����ǵİ������������Լ���˼����ˡ����������о���ѧ�������ˣ���ʱ�˵��Լ����������ܣ��Dz������ϵȡ�����˵��Ҳ���������Լ�����ѧ��������˼���������Ǵ�����һѧ�Ƶ�Ŀ�ģ����˶���ʷʵ�������˽�֮�⣬����Ҳֻ���ǵ���������ڵ�����ѧ���������⡣����Ȼ�޶�����ѧ������ѧ�Ʒ�Χ�ڡ���ʹ��һ��Ŀ��ǣ��ƺ�Ҳֻ��ͣ���ڸ����ϣ������Ǻ������ж��У��������и�֮ʵ������˼�����Ƕ���һЩ�������Լ�ѧ��֮�ڵĴ�����ѧ�ߣ�����Ŀ�IJ������ԡ������о�Ŀ��Ҳǣ�浽�������о�������֮�Ƿǵ�ʧ����Ȼ�ǿ������۵ġ�

�������Ǵ�һѧ�ƴ���֮�����ͽ����������ִ�ѧ��˼���Ӱ�죬һ��ʼ�Ͱ���һѧ�ƽ����ڽ�Ϊ��ѧ�Ļ����ϡ���ѧ����ʷѧ��������ѧʷѧ��֮��չ�����ģ���ѧʷѧ�ƴ�һ��ʼ���ܵ�����ѧ˵��Ӱ�졣��1904������ά׫д����¥�����ۡ���1912��׫д����ԪϷ��ʷ�����ڹŴ���ѧ���о��оͳ�����ѧ��˼����ش�仯����ͳѧ���ж���ʷ�ϵĸ߶����ӣ�����������ѧ����ѧ���۵Ĺ����뷽����ϣ�ʹ�Ŵ���ѧ�о������˽�������̬����ѧ�ġ�ʷ������ʽ�ij��֣���������һ��ȫ�µ���ʽ�����ҹ�����ѧ�о�ʷ�ϣ�����һ����ʽ��δ���ֹ��������ĵ����������۲��ݣ��и��������ʷ�Ļعˣ�����ʫ����Ҳ����ʷ��˳������ʫ����ʫ�����������Dz���û����ѧ�ġ�ʷ����׫�����ϸ�����ѧ����ʷ�ij��֣���ȻҲ����������Ӱ��Ľ�����ӳ����ߵġ�ʷ���������У����ǿ�������Ŀ�����һ�㡣�����ǵ�ר���У�����Ӱ���Ϊ��������������������ѧ������ۼ��ı�˵ʱ���������ѧ������ѧ�����⣻���ۼ�������Ĺ�ϵʱ�������ѧ�����������⣻���ۼ�����ʫ��ʱ���ᵽ�����������⣻�ۼ��Ŵ������еĴ�����ʱ���ᵽ�������ȵȡ�����Ҫ�ģ��dz����ڵĹ������о����ձ�IJ���ʵ֤���߼������ķ��������ҹ���ͳ��ѧ�������õĸ���ʽ���﷽���������ִ��Ŀ�ѧ�о�ת�䡣�⵱Ȼ���������˼���ķ�չ�仯�йأ���������ߴ�������ܹ�����˼���Ӱ�죬�����ǹ㲩��֪ʶ�ṹҲ���޹�ϵ��������������һ�㣬��ʹ��һѧ���ں����õ�����ķ�չ��

�����������о���ȡ���ϣ��������Ǹ��������档����֮�У���Ȼ�е����������ϵ������돢�����е����������۵IJ��ͣ����������ڹ����۱����Ľ�������������۵����귢���������ᣬ��ȻҲ�ͺ��ٺ������ֵĽ��������ִ������ԡ�����ע�ҡ���ƫ����˸������ġ�ͨ�ۡ����Ž�Ϊ���Ե�����ɫ��֮�⣬�������ң��������������ʷʵ�����IJ�������ʹ���ǽ��������Ȼ�е�ƽʵ����˵���Ƿdz���̣���ȴ������ʷʵ�С�

������Ȼ�����κγ�����ѧ����������һ��������ʱ�ڵ�ר���о���Ҳ������ʦ��ġ��ıʴDZ�ʫ�ʿ�����������ġ�ʫ��־�桷������㡵ġ��������ʡ�����ѧ��ˮ׼�ܸߵ���������������Բ���ֲڣ�������ʷ�ϵ��Ѽ������ϣ���������ʵ�����������ж��ϣ������д������롣

��

����1949��֮�󣬹����۵��о������˲�ͬ�ķ�չ��������������ỷ���IJ��죬��½��ۡ�̨��������ѧ��˼�롢�о������ϣ���ʼ���ֲ��졣����˵�����ۡ�̨�������϶�ı������ϰ�����͵��о�·�ӣ��м䲨��Ҳ���󡣴�½���������������Ƶ�Ӱ�죬��ʮ���͵ĺ���ʮ�꣬����˵�����ɷ�Ϊǰʮ��������Ķ�ʮ�������Σ��м���ʮ��ʱ�䣬���о�ʮ��ƪ���ģ���������ν���������塱�IJ���������ѧ���о��޹ء����ǿ��԰��������������о����ж��ڡ�

����ǰʮ���꣬ר���й����ݵġ��й���ѧ����ʷ���޶�����������������������й���������ѡ�����޸���ġ��δ���ѧ����ʷ�����ƺ��������ġ��й���ѧ������ʷ�������������ġ��й���ѧ����ʷ���ϲᡣ��һʱ�ڣ���ʼ½���������������ġ��й��ŵ���ѧ����ר��ѡ������ר���о�ֻ�����������ʮ��ƪ���漰���о����󣬲�δ����ǰ��ʮ��ķ�Χ�����о�������ԣ��������ĵ�����֮�⣬���⾳���ۡ�������۵������ϣ�������չ����ѧ��˼������ı䣬��ָ��˼��ı仯����ʮ����Ĺ������о������о�����ͼ��������˼���������ë��˼��ȥ���������м̳йŴ������Ų�����ʵ�ʲ��������У���ʵ��������������ѧ������Ϊ����ָ����ȥ�����������ù����ۡ�����������г�����һ�ַdz�����˼������һ��������ʶ�����ǵ���ѧ���۽������̳йŴ���ѧ��������ѧ���۵�������ͳ������������ɫ����֮ʮ�����ǰ���������Ӧ�����ӹŴ����۵��о������ζ��нϴ�����ơ����ǣ�ÿһ�ι����ֽ��ų�������ƫ�������ζ�ǿ��Ӧ���������崫ͳ��������ɫ���ֶ����о���ʵ���ϳ��������Լ��Ĵ�ͳ���Ծ����Ծ�������������ѧ����ȥ����ҹ��ĹŴ����ۣ��ѹ�������Ϊ������ѧ���۵����ۿ�ܺ����۹۵��ע�ţ������Ǵӹ����۵�ʵ�����ܽ���Լ������ۡ�����ì�ܵ����������е�ԭ�����Ǹ�ʱ������������һ�������������ֵ���˼֮�ĵط���

������ʮ���͵�����ʮ���꣬�Ǵ�½�������о�Ѹ�ٷ�չ��ʱ�ڡ���һʱ�ڣ����Ľ�չ���о��߹���ͷ����Ķ�Ԫ�����о�������������о���Χ�ļ����ؿ�����ʷ������������ǰ������Ҳ��ˡ����˸����ġ��й���ѧ����ʷ��������1979��֮��½������֮�⣬���ʮ����׫д�ģ����統ȻҪ��1981��������ѫ���ġ��й���ѧ����Сʷ������ͬ����������ġ��й���ѧ��������ʷ����1987������˲�����ȵ���������й���ѧ����ʷ����1989����½����������������������������߾������й���ѧ����ʷ����1995����������ٿ����������ġ��й���ѧ����������չʷ����1999����������ٿ��ġ��й���ѧ��������ʷ�̡̳���������ġ��й��Ŵ���ѧ����ʷ������Щ��ʷ����д�������ص�͹������ϸ����ص㡣���߾����ġ�ʷ����������ѧ����ʷ�Ĺ�ģ�������е���������ڣ������ڲ��ϵ��Ѽ��������ڲ��ϵĽ���ϣ����Ѿ������൱����ˡ���Ϊ��ʷ������������������ר���о�����ϸ�ܣ�Ҳ�������漰���������⡣��ֻ��ȡ��Ҫ��ƪ�����������������ȥ����žͿ����������ϳ�ƪ���ͻ�ʧȥʷ�����塣

������һʱ�ڣ���������һЩ��ǡ�ʷ����ȴ��ʷ����������1987������տ����ġ��й��Ŵ����۸�Ҫ����1988�����˱�ġ��й��Ŵ����۸�������1991�����ķ��������й��Ŵ���ѧԭ�����������еġ��й���ѧ����ѧ����1995�������ҫ�ϡ��й��Ŵ���ѧԭ��������Щ������������Ϊ�٣���Ҳ���Դ��м���ʷ�����硣

���������ĸ�����ѧ����ʷ�������Բ�ͬ����������������ʷ�Ͻ�������۸��죬����������һ����ͬ�㣬����ֻ��������̬���������жϡ��Ӵ�һѧ�ƽ���֮�������ˣ��ƺ���ѧ����ʷ��������һ���̶���ģʽ���е�ѧ����ע�⵽��һ��ľ��ޣ����ֻ�н����ѧ����ʵ�ʣ����п��ܶ���������������ȷ�Ľ��������˵���������������ۼ���������Ʒ��Ӧ���Է���������ֻͣ�������������ϡ���ǧ��������������������һ����������ĸ�롣�������ⷽ�涼�����˺ܺõİ�������ʵ�ϣ�Ҫ�ѹ����۵��о��������룬���ǴӴ���ʵ����ӡ֤��������֮��ȷ�������ļ�ֵ���ڣ�Ҳ���Dz����ġ���������������ֵ��ע�⡣һ�����������Ƿ�����������ߵ��������뷨�����й����Ļ���ͳ����˼����ʿ�˰�������֮���ڣ���������������������Ȥ�������˵����Ʒ�У�ȴδ��������������ҵĵ��±�׼����˾ͳ�����������һ�����Σ��ڹ����ij��ϣ��ڹ��������������˵һЩ�����ûʵĻ��������ǵ���ʵ���á����ǵ���Ȥ��ȴ������¶�����ǵĴ����С������ǵĴ������֪�����ķ�ӳ��������ʵ����ѧ˼�롢��ѧ���ֻ�а����ǵ����������������ڴ���ʵ���з�ӳ��������ѧ���������������п��ܶ����ǵ���������������ȷ���жϡ��������ҹ���ʷ�ϣ��е�ʱ����䣬����������Գ��ţ�����ѧ˼��ȴ�൱��Ծ���µ���ѧ���������µ���ѧ��������ķ�ӳ����ѧ������������е����������������������Ʒ�����о��������ܷ�ӳ��ѧ��˼�����¹����ȫò�����ڴ��ֿ��ǣ���ʮ�����������ǿ����ѹŴ���ѧ���ۡ���ѧ�����봴��ʵ���з�ӳ��������ѧ˼�롢��ѧ�������������죬׫д�й��Ŵ���ѧ˼��ʷ��1986�꣬��һ���ϴ���ѧ˼��ʷ�����������ѧ˼��ʷ�����棬1995�꣬����ѧ����������ˡ��δ���ѧ˼��ʷ����1997�꣬����ǿ�ֳ����ˡ�κ���ϱ�����ѧ˼��ʷ������һ�װ˾�������ѧ˼��ͨʷ������δ���롣������ǿ���������˼��ͨʷ֮�⣬��ʱ�����������ļ����ϴ���ѧ˼��ʷ������������ġ�������ѧ˼��ʷ���ȡ�

�����ۺ��Ե��й���ѧ����ʷ֮�⣬���ʱ�䣬�����˴����ĸ�������ʷ����1982��������дʱ�ġ��й�Ϸ�������IJ����ͷ�չ����1988�������ġ��й�ʫ��ʷ�����棬�����ҹ���һ��ʫ��ʷ��1995�����ij����˵ġ��й�ʫѧ����ʷ�������������۵IJ��͡�ͬ�꣬����������ΰ��ġ�����С˵��������ʷ�����棬��������ϵͳ��С˵����ʷ���Բ��Ϸḻ������1989���ֳ����˳�ǫԥ�ġ��й�С˵��������ʷ����1991��������������ġ��й�С˵��������ʷ��������1992��º�ġ��й�С˵����ʷ��������С˵���۵�ʷ����������������������չ���̵IJ�ͬ�ص�Ҳ��������������������ҪС˵���������ҵ�С˵�����������Ҳ�͸���ϸ�������ˡ���ѧ���۷��棬1994������˷��Ƿ��ȵġ��й���ѧ����ʷ����������ѧ����ʷ�ij��֣��Ѳ�ͬ������ѧ�����������о����������롣����Щ��������ʷ�У����ǿ��Կ�����ͬ����IJ�ͬ�ص����γɵ����ۣ����������ķ�չ�켣�������з�����ݱ䣬����ͬ���������ı�ɫ������������������������������ϵ�У���������ԵĶ����ԡ���Щ��ԵĶ����ԣ����ۺ��͵���ѧ����ʷ�У��Dz��������ֵġ�����һ������˵��������ѧ����ʷ�ij��֣��ǶԹ�����������յ�����������ϳ�����֧���ˡ���Ŀǰ�����ο����ƺ�����˵��������ʷ�ķ�չ��������ò�����ķ���ķ�չ�����Ѿ������������Ȼ������Ҳֻ��������һ�������ڸ���֮�����������Ľ�������죬����֮����໥Ӱ�����໥��͸���������ۺϵ���ѧ��������ʷ��û������ڷ��������ʷ��Ҳ��û���������һ�㣬����Ϊ��������Ҫ�ġ�

���������۲������������۵ĽǶȿ���ijһ�������������ģ���Ф�۵ġ��й�ʫ����ѧ������׳ӥ�ġ��й�ʫѧ���ۡ������������й�ʫѧ֮���񡷣������ˡ��й�ʫѧ��ϵ�ۡ���Ԭ�����ȵġ��й�ʫѧͨ�ۡ�������һ�����������޵��١��������ġ��й�С˵ѧͨ�ۡ������صġ���С˵�۸Źۡ����Ծ���ġ����۳�̽����������ġ�ʫ��ѧ���������ء��������ġ�ʫ����˵�����Ų�ΰ�ġ��й�ʫѧ�о������ŷ��ġ��й�ʫѧ�Ļ�������ȡ�

�����о�һ��ʱ�ڻ�ijһ�������������ģ������ٿ��ġ��������ӵ����չۡ�����Ӣ־������ʫ���о������Ž������ʫѧ�о����ȡ�

�������˵��ʮ���ͺ���ʮ���½���������۵��о�ʱ��ʱ���뵱ǰ���������Ļ����ۡ�̨�����Ĺ������о��������ѧ�������ʡ��о�����Ҫ�����ڹ����۱���������ѧ�Ƶ��о�Ŀ�����о���������δ��Ϊһ��������������ע����һʱ�ڣ�ͨʷ���ʵ�׫�������Ž��ġ��й���ѧ��������������ܶ�ʮλ���ۼҺ�һ����ѧ���ɵ���ѧ�ۣ�����ƽʵ�����ԡ�������ġ��й���ѧ����ʷ����ֻд���ϱ���������һ�������Լ���д���ص������ʷ����������ƪ����ƪ���Ϲ�����ĩ������κ������ƪ��κ�����ϳ�����������ͷ���Ժ�ĩ������һƪ��Ϊ�ظ���ʾ�νӡ���������������֮�ص��Ŀ����������ѧ�ۣ�����Ϊ�����ĵďh�졷��κ��ʱ�ڵ���ѧ����������������֮��ͬ�ֱ��Ϊ����̸ӳ�ա�������������顷��������֮�䡷���ۡ����ĵ����������ԡ�������赡��ȵȡ����������ѧ������������Ҳ��������Ļ�����������κ�����ۼ�ʿ��֮�仯����̸֮���Ρ��ɿ�������ѧ����ʷ�Ĵ�ͳд�����������٣�ʱ���������������ɢ�����츴����������׫д���й���ѧ����ʷ���ļƻ�����д�в����½ڣ�����δ����Ը��ɡ��ϴ�ʷ����������ġ�κ���ϱ�����ѧ˼��ʷ�����������ʷ��������ѧ��������ѧ�������������ݡ�����֮���⣬��Ϊ���ӹ�����֮����Ļ��������������ݷ��ۣ���δ�������ں��޼䡣�ϴ����о�������ε��ġ��������ۡ��������ǡ�Ԫ����ѧ����֮�о������Ž���������ѧ�����������һ�����ʫѧ��̽���������ڡ����齨������ѧ�����о��������˘š�����ʫ�ۡ��ȡ�

��

��������ǰ���ᵽ����һѧ�Ƶ��о�Ŀ�ģ���һ�����������о��߹�ע�����⣬�б�Ҫ�ڴ���һ���ع��뷴˼������Ϊ����ļ���̽�֡���ʵ����һ������ѧ�ƽ���֮������δ�ܵ���ݵ�ע�⣬��������˵�����Ͳ�����Ϊ���⡣���������ƺ�ֻ��ģ������ʶ���Ŵ���ѧ��������ѧ���۵��о����ڵ�������ѧ���ۻ����洦�������洦���ڣ���δ����һ���˼�������˱����͵ĺ�룬�о�Ŀ���ڴ�½�ų�����һѧ�Ƶ�һ���dz����ࡢ����������������۵����⡣1957�꣬��ۺ�����ˡ����ҹ��Ŵ���ѧ���۵ı��⡷һ�ģ��������ڴ�ѧ�̡�����ѧ���ۡ��Ľ�ʦ�����ڱտ�̸ֻ������������ۼң�����̸�ҹ��Ŵ�����ѧ�����Ų�����������ƪ������˵�������죬��ѧ�о������ߵ��ش���������ڣ����ҹ��Ŵ���ѧ���۵ı��⣬������ȡӪ�������Էḻ��������ѧ�Ĵ������������ߵĿ����������Ǵ���һ����������ĸ�����˵���ġ������µ�ĩβ����˵�������̲طḻ����ѧ���۱�����ǰ�����ǵ���ѧ�о������ߣ�����ʲô�������ԷƱ����Բ����й��Ŵ�����֮����������رܵ��۹⣿����һ����ºŵġ��½��衷������Ӧ�ܰ��׵ġ��������о��ҹ��ŵ��������۵��Ų�����Ҳ�������������۽�ѧ���о���ֻ������������ҹ��Ŵ���ѧ�����Ų������򣬲������߰������������������������塱�ĸ߶ȣ����ƺ��Ͳ�ֻ�Ǵ�ѧ���������ˣ�������һ�ζ��ڹ����۵�����û��������չ��ȥ�����Ŷ�����1958��Ĵ�Ծ��֮�磬�ƺ�����������һ������֮;����һ�꣬é����������������Ӱ��ܴ��������ҹ��ż�ǡ������ҹ��Ŵ���������ѧ���ֳ��ˡ���ʵ�����뷴��ʵ���塱�����ݣ�˵�������ݵĶ����ᴩʼ�ա�����˼���ڵ�ʱӰ�����󣬿���˵�����ս����һ��˼��������˼�뵱ȻҲӰ�쵽�����۵��о����������о��Ŀ����ߡ���ѧ�������������ݡ��޸���������Ҳ�ܵ���һ˼���IJ����������뵽��һ˼���У��о�˼��ʷ��ѧ�ߴӴ����������˼����������⣩�������������ˡ����ĺ͡���ѧ���ĺ���˵����ʵ����ͷ���ʵ����Ķ������������������ˡ���ʵ�������й��Ŵ���ѧ�����������еIJ����ͷ�չ���������������а��ҹ��ĹŴ����۵ġ���ʵ���塱�ֳ������׶Σ���Զ�ŵ�����ʱ���IJ��Ծ��ġ���ʵ����д���׶Σ��Ӵ��ﵽ����Ԫ���ס����������Ծ��ġ���ʵ����д���׶Σ��ӹ�Ԫ�ˡ������͵���ʮ���ͳ��ij��ˡ���ʵ����д����������ȷ�ر��ֳ����ͻ����еĵ����Ը񡱽׶Ρ�������������ʵ�������ѧ���ۣ�ȥ���ҹ��ĹŴ����ۣ����ְѹ������ִ������о�����Ȼ�����и���ķ�չ�ռ䡣���ֶԴ��Ŵ���ѧ�����Ų��ļ򵥻�������һ�ߵ���˼�����֣�ԭ����Ϊ���ӡ�1958�ꡰ��Ծ����˼��ϯ��֮������������ѧ����չ������ν���ΰ��죬����족�Ķ��������dz����������������ѧ�߷׷��⵽���С�ѧ����������ľ������������������֪���ܵ�һʱ����ȡ������ң�Ҫ��ȷ�������ʷ����ʵ����Ȼ�Ƿdz����ѵģ���ʮ��������ʵ�Ѿ������˵������һ�㡣�ǵ��ָ�����������������Ͻ��͡�������ǡ�������Ϊ���ʲ��׼��������������塣��������ѧ����Χ�ѧ��̽�ֵ�����˼��ij��֣������Dz����ܵġ���һ�εĹ������Ų��ļ̳����⣬Ҳ�������IJ�����֮�ˡ�

���������������Ƶı仯��1960��ѧ�����������ɶ�����������һ���ܵ����ӡ������ձ�����������ڿ����ˡ����еؼ̳��й��Ŵ����������Ų���ר�������������ڷ������ڰ׻�����ƽ�����ϳ����Ə|�������š����������DZ���ι���������ס������ݡ�����˼��һ����ѧ�ߵ����£�̸�۹����۵ġ����м̳С����⡣��Щѧ���̩�����ֳ���˵���ˣ���Ȼ���ǵ�ʱ֮���ڳ���˵������Ȼ�ǡ����桱�Ż��Ľ�����������������������������������ֳ�����̬�ȣ�ȴ��Ȼ���Կ�������������ѧ�������������ɶ��ķ�϶������Ȼ��¶�����Ķ���ѧ�������׷����Ͻ�ѧ�硣�ڰ׻������ƿ������Σ�̸�۹��������й���������ʵ���⡣������˵һ�䣬���������˾���֮����������Ϊһλѧ�ߣ���ʮ������δ����������ѧ��������׷�󡣣�������ƪ���£��Ƿ����ڡ����еؼ̳��й����������Ų������µģ�����һ��δ�������м̳С����⣬ֻ�ڽ�β˵�������赸�������ӣ�չʾ����������Ŀռ䣬�ǹ����й��滭���鷨��Ϸ�硢������Ŀռ�кͿռ���ֵĹ�ͬ������������й������������ϵ������ò�����Ǻ�����Ӱ������������ܵļ���ѧ�Ŀռ���в�֮ͬ�����о������Ų�������⹱�ף������������������ѧ̽�ֺ���������Ľ�չ������˵���������Ų���������ɫ������������˵�������ࡱ��û����ʵ����Ϊ�����á���������Ϊ��ʱ�ġ���ǰ�������ϡ�������һ�۵㣬�ڽ��쿴����Ҳ��Ȼ����ȷ�ġ���֮��һЩ������ֻ����Ϊ����ǰ�����á������������Ұѹ�����ӹ�׻���ѧ�ߣ��۽��治����ͬ�ն����ʱ�кü�λѧ�ߺ�������һ��������Ľ����˹�����ѧ���о�����������������������Ŵ���ѧ��������ѧ�����������ȷ�������Ҫ�ԡ��������������ӣ�˵���ڱ�����Щ����ʱ��Ӧ�ð����������ʱ�������������������ʵ����ϵ������˵������ı��죬˵���������ʱ���Ͽ��ݵ���Ҫ�ԡ����ر���������������ۡ������һ��Ϊ����˵ǰ����ʫ�����С���ʧ�����һ�����ָһ�׺õ��߾�˵�ġ����ǿ��������߾��Ĵ���ʵ�ʣ�һһ������֤����Щ��֤��ƽʵ����ȷ���ڽ��쿴������Ȼ�Ǻܸߵ�ˮƽ��������Ҳ�����Ƶļ��⡣��˵�����������ﺬ��Ķ�����ʱ���ᵽһ��������������ָ����ָ��û�й̶��ĺ��塣�����DZ���ʹ������һ������������ǵ�ı�Ҫ�ԡ�����һ�ζԹ��������ӵķ����У���Ϊ��Ҫ��һƪ���£����Ə|�ġ��й�������й����ɡ�����ƪ����֮������Ҫ����������Ϊ�˴εĹ������Ų���Ρ����м̳С���������ζ����ƪ����˵����������ѧ�����������Ų���������Ŀǰ�������ż����еò�͸��Ҳ�̳еIJ��������󡣡���Ȼǿ�����еļ̳У��������Ŀ����Ƹ�������Ӽ̳е����⡣���¾١����ϡ�����������������顱����������Ϊ��������Ӧ����ϵ��ʱ�Ĵ���ʵ���뱳����������ȷ��������۵ĺ��塣�ر��ᵽ��ʿ���ġ����ϡ�����Ԭ����ġ����顱˵�ļ�ֵ���ڡ����ڵ�ʱ�����Աس������ԡ��׼��ԡ���ʵ�Ե�����������ͳһ��׼�Ļ����£��Ƿdz���һ��ġ�Ҳ������1961��62�����꣬�������ۡ��������ۡ���ǡ����ۡ����������ơ���רҵ�Ժ�ǿ�ľ��൱ˮƽ�����¡���һѧ���ϵ��ɶ����뵱ʱ֪ʶ��������������Ϊ�����йء�

�������þ������������������Ƶı仯�����˼���ٴγ��֣��������о��ֳ�����һ��ת�ۡ���1963�꿪ʼ����ʼ�˶��ڹ������о������ɳɹ���������1963������ڵġ���ʷ�ܡ��������˽��е����¡����������̳����������Ų���������˵һ�䣬��ʮ���ͺ���ʮ�����й���½�������������£���಻���������ñ���������һ�־������ʷ��˼��ʷ����̬ʷ����������ƺ���û���˶Դ�չ��������о�������½٩�硢IJ����ġ����ĵ���ѡ�롷�͡������۴�������˵½��IJ��������ĵġ�����˵���ǡ���Ȼ֮������û��ָ������Ψ������ľ����ԣ�˵������������ѧ����ʵ�Ĺ�ϵ�����ϣ�̧�������ĵ�����ˮƽ�������ǡ���������������޲��׼��Ľ׼��۵�ͽ׼��������������������С���1964�꣬½٩�緢���ˡ�������м̳���ѧ�����Ų�����˵����ȥ���dz�����������������е��ŵ㣬�������з⽨�ԵĶ��ز�ע��������У��Dz�Ӧ�õġ������Ҽ���֮�⣬��һ����ȷ�������ѧ�����Ų������м̳й���Ӧ��Ϊ�޲��׼����η��񡣡�ͬ�꣬�����ַ����ˡ���ȷ�ضԴ����������Ų�������Ϊ��ȷ��������Է⽨ʱ����������������������������ʷΨ������Ľ׼�����������ȡ����˼���������̬�ȣ����߰����е��۵����µ�����װ���������Ӷ��ڸ��˽׼����ݣ���˵����ֱ�����ڻ���ʧ����ȷ�ԣ����߸������е��۵�������������ԭ����������ʥ�������ھ���֮��Ķ�����ȫ�̿϶���˵���Ƕ����ǻ��ǡ�ҩʯ���͡����롯����ֻ��������֧����ˣ�������������Ϊ���˷��񡣡����Ƶ����»��к�Щƪ���۵������ͬ�����ν���ѧ���������Ѿ����ȿɸ��ˡ���Ȼ�����ͷ�չ�����Ļ����������������֪������׸����

������ʮ����Ժ󣬴�½�Ĺ������о��ٴλ�Ծ������1982�꡶��ʷ�ܡ��༭���ڼ����ٿ����йع����۵���̸�ᣬ����Ҫ�����ڸÿ�1983���1�ڡ���Ԫ�������ڴ˴λ�������������о�������Ŀ�ġ�һ�Ƕ��й��Ų��������ͼ̳У�һ�����������ǿ���������������й������ص������˼�����������ۡ�1983�궬���о�Ŀ���ٴα���������Ļ������ؾ�֮ͬ־�ڡ������ձ�����������Ϊ����ǿ�й��Ŵ����۵��о������������£������

����Ϊ��������������ɫ������˼��������������ϵ��Ϊ�ٽ��ҹ�����������յ����廯������Ҫ�����๤����������ʮ����Ҫ��һ����Ǽ�ǿ�й��Ŵ���ѧ���۵�������ɫ������˼������ѧ�������廯���⣬���Ǻܺõġ����������ڽ�����ι�����ʱ�򣬼������˼�����ָ�����᳹�ټ������͹�Ϊ���á����м̳еķ��룬��������������������յķ��٣������ڸ�����˼��������������������ʽ�����ҷḻ�ͷ�չ������ۣ������ڿ˷��͵������ԷƱ��������������壬�⼸������Ϊ��Ӧ����ȷ�ġ�

�����������ڡ�̸̸�о��Ŵ����۵����á��У�����о�������Ӧ��Ϊ����������������������˵�����Դ����о�Ϊ�ߣ���������ʵ��ҪΪ�뼺�޹أ���ͳ�ķ��������о����ִ�����ȱ�������о����������ϵʵ�ʣ����о���ע�ⷢչ���������������ʵ�������ȷĿ���ԣ�����Ϊ����Ӧ���Ŵ������о�����Ϊ��ȡ����

�����̰�ʮ�������Щ����֮�󣬾�ʮ������С�����ת������������������˵��Ϊ�˽��������ҹ���������ɫ�����������������ۣ�Ӧ�ô��ҹ��ĹŴ�������������������ִ���ת������һ�����������˼������ҵ����ۣ����������ֲ�ͬ����ʶ���������ֽ����ڳ��ţ���Ҳδ���и�֮ʵ���ߡ�����˽�Ź�����켫��Ҫ�Է�ӳ�Ŵ�����֮���룬���������ڡ�����ת��������֮���ִ���ȫ�仯�˵���ʵ��ʵ�޿���֮�⣬���߻���ȱ���ɲ������йء�

������ʵ����½����ʮ�����ڹ������о�Ŀ���Ϸ������������ۣ�ֻ��һ�����⣬���ǹ����۵��о�ҪΪ�����á�ÿһ�ζԹ����۵����ӣ�����������⿪ʼ���ⷴӳ��һ�ּ��ڽ��������Լ��ľ��и߶�ˮ׼�͸߶�Ӱ��������һЩѧ�ߵĻ�˵���ǡ�����Ȩ������������������ϵ��ǿ��Ը������������һ���dz��õġ��޿ɷ����Ը��������ֻ���������Dz��ǰѡ�Ϊ�����á�����ù��ڼ򵥡�������խ�ˡ����Ǵӹ�ȥ���������׿����������߹���·����Ȼ��������Ϊ�˶��ڹ�ȥ���������Ҫ���ɣ�����ͬ����Ҫ���ɡ������Ƕ����Լ���ʷ�����أ���һ�ְ����黳��������Ҳ��Ϊ������ǰ�ߡ��̳��Ļ��Ų�Ҳ��ˣ�һ�����Ƿ��ֺ��Ȱ����ǹ�Ե���ʷ��һ����Ҳ��Ϊ�˽������ľ��и���ˮƽ���Ļ����������ּ̳У������Ǽ򵥵İѻ����ù�������ת��������������ͳ�Ļ��ļ̳к����Ļ��Ľ��裬Զ�������Ҫ���ӵöࡣ�е������εģ��е������εġ����ǵĹ������Ϊ�ϰ������д�ͳ��Ӱ�ӣ����в��پ������εģ��������ɶ��С����ǽ���Ŵ���ѧ����������Ϊ�˽������ѧ������Ҳ�����Ű����е�����˼�롢��������ܹ������ǽ�����˸���ұ�������á�������ұ�����Ҳ�����εģ�������˵��һƪ��Ʒ����ʲô�ط��������á�����һ����ٵ����δ��ݣ����ջ����ۡ��Ŵ�����Ҳһ�������������о��ͽ��������������ǵĴ�ͳ�Ļ��������������о������룬���Ƕ��ڹ����۵���ɫ����֪���ͻ�����Ƕ����Ļ��Ų����������ݵ��˽��ں���һ�𣬹�������˼����ġ���������������������˵�����������������ȷ��µ�������һ�졣�������Ϊ�����ġ�������Ӧ���������Ҫ�ľ�������������ɫ����ѧ������ϵ�����Ǽ򵥵Ĵӹ����۵Ļ�����ת���������ܴﵽĿ�ĵġ�����Ҫ���ڽ������ʵ���������������⣬�Խ������ѧ����ʵ������ָ�ƣ��Թ������ѧ���۶�����ȷ�е��˽⣬�и߶ȵ���������������Ϊ��Ҫ��һ�㣬����Ϊ�Ƕ������ǵ������Ļ��ķ�չǰ����Զ����۹⡣����һ�ֽ����ڸ߶�����֮�ϵĴ��죬������һ�ּ򵥼�����������ˣ�����Ϊ�����ڹ����۵��о�Ŀ�ģ������޷��������ÿ���Щ����һЩ������������һЩ�����Ĺ������������о���Ŀ��Ӧ���Ƕ�Ԫ�ģ������������ڽ�������������ɫ�ĵ����������ۣ�������������������Ļ����ʣ���������������ѧ������ѧʷ��˼��ʷ��ʿ����̬ʷ���Ļ�ʷ�ȵȵ��о������������ڽ��죬Ҳ���������ڽ��������Ļ��д��ĽǶ�ȥ�������⣬��Ū������۵���ʷ��ò������Ҳ����˵�����о�Ŀ�ġ������о������룬����������ģ����ȿ��¾������о�Ŀ�Ķ�Ԫ���ɣ���ʵ����һ�����ڴ�½����ĵ����������ڡ��о����о��й������ۣ������о������۵ľ������⣬��û����ȥ��������������õ����⡣

��

������ʮ���͵Ĺ������о�����ȡ���˶��ijɾͣ���������ƺ�Ӧ�Ӳ�ͬ�IJ��������ش𡣾ʹ�һѧ�ƽ���֮ʱ�����γɵĻ�������˵�����Ѿ��൱���죬���ڼ����������������������Ѿ��漰�����漰������Ļ�����ò�����Ѿ���������۵Ľ�������Ҳ�Ѵﵽ���൱�ĸ߶ȡ���ˣ����о���˵����һ������о�������������ȥ�����������һ���Ƕȣ��뿪���еĹ���ȥ�۲죬�����ֻᷢ�֣����������о��Ŀհס���֮��ѧ��˵�������۵��о�Ӧ��˵�Ÿոտ�ʼ�������Ұ��ܵĹ��۷ŵ����ĵ����ȥ��������������˵һЩ��Ҫ�Ķ����Ǿ���ijɼ���

������ʮ���͹������о��Ľ�չ֮һ����Ȼ�����׵�������������ѵ������һѧ�Ƶ����׼�ʮ�ַḻ������ɢ���ҽ���ģ�����塣������������̬�Ĺ�����ר�������ġ����ĵ����������ɡ�ʫƷ����˾��ͼ����ʮ��ʫƷ�������𡶲���ʫ������Ҷ�ơ�ԭʫ��������ά���˼�ʻ����ȣ����������ࡣ��ƪ����������Ҳ����������ϴ����ʫ�����ʻ�һ������������Ϊ��������ѧ��������ѧ���۱��������������IJ����׵ĺ����̺��ĵ伮����Ƭ��ֻ����֮���������ţ�������������֮��ʷ����־����ϱʼǣ���Ϊ���ŷ���Χ¯ҹ����һ�԰��������ʫ����ԭ��������ʷ�ۡ��ӡ����������ģ�������֮�䣬ż���޴ǣ�����Ϊ�����ߣ���Ϊ�����˼�����ھ����ι���������֮�䣬��Ϊ��ʵ�߾޴�ָ֮�����壬�����������ߣ��������֣���������˵�޴���֮��������֮������˷ḻ����˴���֮�����У�Ҫ���жϺ���֮��ѧ��������ѧ����֮������Σ��δ�֮��ѧ˼����Σ�ʵ����һ���dz����ѵ��¡�����һ������֮ѧ�����Ķ�ʫ�Ļ���С˵֮ʱ��ż�����У�Ȧ��������ԭ��ϵͳ֮���ǣ���ʵ������֮����о���Ҫ����֪��������֮�����Ȼ����������֮���ѡ���������һ��ȫ���Ѽ������������ԭʼ���׵����⡣��һ�������ã�һ�нԳɿ���¥����һѧ�Ƶĵ���������Ĺ��ף�һ�ǽ�����ѧ�ƵĻ������ܣ�һ���������˺ܴ�Ĺ����������׵Ĺ���������˵����ѧ�Ƴ��γ��ڵ�����������׶����ɹ����ݡ��޸���������Ѽ���������ɵġ��ر���������������֮�ڣ����������������ѡ���������˵���ղ���֮�࣬�ڵ�ʱ�����ܼ�������ʫ������ϵ��Ѽ��������ڵ�ʱҲ���˿ɱȡ���ɳ�����·���ƣ�������ǵĹ�����֮������Ҫ��޵öࡣ����һ�����͵Ĺ����������۵���Ҫ�������Ѿ�����Уע���������ĵ���������ʫƷ�������ľ�����Уע������ֹһ�֡�����ר�������׿���������ú�ϸ��Ϊ�о����ṩ�˺ܴ�ķ��㡣�����ġ�������ע�������ա�Уעʰ�š�����ʫƷ���������롶����ʫƷ��֤��������ʫƷ��ע����������������֮���������������ġ�����ʫ��У�͡�����ʫƷ���⡤��ʫƷע������Уע�в������������о����Ժܴ������������Ϊ���е�һЩ���ͣ�������Ȼ����õġ����������С��Ÿ�ϷΪ�����伯�⡤Ԫ������ʫ��ʮ��С�㡷������ʫ�������������ٿ��ġ��ĸ����͡�����׳ӥ�ġ�ʫʽУע�����Ų�ΰ�ġ�ȫ�����ʫ��У������Ҳ���Ǵ�һ�������������ĺ�����ijɹ�����ʮ������ڣ��л�����Ϻ��༭��½��������һ����ʫ����ͬ�ڣ�������ѧ������Ҳ½�������ˡ��й��ŵ���ѧ��������ר��ѡ�������й�Ϸ�������������ʮ�����ġ��й��ŵ�Ϸ���������ɡ�����ʮ�������³����Ҳ�����ˡ�������ѧ���۴��顷���ѳ���Ĺ����۴��ʹ��黹���ƹ�谵ġ��ʻ��Աࡷ�������ѵġ��ʻ���ࡷ��̨�壩��̨���ѧ����ϵ�ѹ�ϵ����̨��ũ��������ġ�����ʫ���±ࡷ����������������ġ���ʫ��ȫ�ࡷ������ʫ��ȫ�ࡷ����Ŀǰ�������Ĺ�ģ�������֡�������ʫ��������Ŀ��������¼ԭ�ѵ��������ʫ��֮�⣬����Ϊ�L����ɢ����ʫ�ļ�����ʡ�ʷ�������ȴ���ʫ����ʫ�ۡ���Ȼ��һ���漰����˹㷺�ļ�¼�У�©���������⣻�����ڲμӼ�¼����Ա��Ϊ���ӣ�������У�����ϴ����Ķࡣ����ʹ��������ȱ�㣬����ı��ߣ���������һ���dz�����Ĺ�������1992�꿪ʼ��1999�꣬½������������������Ĵ��͹��������ϻ�ࡶ�й��Ŵ���������ר�����ϴԿ������֡�ͨ��ࡱ����������֤���ࡱ�����⾳�����͡����˱ࡱ������˼�����ʱࡱ������Դ���̻��ࡱ������������DZࡱ������־��֪���ࡱ���͡����Աࡱ�����������׵�ѡ��������࣬��������Ϊ��У�ṩ�̲�֮�õġ��Ŵ�����ѡ����Ҳ���и��ָ�����ʫ��������ѡ����

�������������׵��Ѽ�������ֵ�����ӵijɾͣ��Ƕ���������α�ı������ⷽ������Ӻܶ࣬Ӱ��ϴ��һ�����ǡ���ʮ��ʫƷ�����������⡣����ʮ��ʫƷ��Ϊ˾��ͼ�������������ʡ���ʮ�����Ҷ�����о�����ӿ���������£��������ʮ��ʫƷ����˾��ͼ���������������������Ҫ���ģ�һ����������ǰû���˼�������ʮ��ʫƷ��������ʮ��ʫƷ��Ϊ��ĩ�˾ݻ��á�ʫ��һָ����ʮ��Ʒ����α�죬����˾��ͼ�����������ǡ���ʮ��ʫƷ��֮˼��������˾��ͼ֮����ԭ��������Ȥ������ʫ������˾��ͼ��ʫ����֮��ʫ��ּ��ͬ��Ҳ���ࣻ���ǡ�ʫƷ����дΪ���Ͼ����˾��ͼ���������ٹ����С�������ĩ��ʫ��δ���С���ʮ��ʫƷ��֮���ֱ�����ʽ�������ĸ�������صģ�����һϵ�е����⡣�¡��������������ķ���֮�������˹������о���ļ����ע��˾�ա�ʫƷ���������������ҹ�Ϊ��������и߶�ˮ׼����ʫר��֮һ����Ϊѧ�����������ӣ����һ���Ϊ����˼������������ʫ�贴����׷�󵭲���˼���������˼����һ�£������ȷ��������������Ψ���ڹ����۵ķ�չ������������������������ʫ�贴��������Ҳ�����¼��Խ��ͣ����⽫��÷dz����ӡ��ǵó¡�����λ���²�����ѧ�����������һ����ʱ�������δ�ܸ��ᣬ����������ڻ����������淢�ԣ������С���˵һ����ʯ���쾪��֮����Ǹ���̵ķ����У��һ�����������˼������ʡ���ʱ֮����˵�ǡ�ʯ���쾪����������Ϊ��һ����ǣ����㣬�ؽ�����ܴ���𶯡��¡��������ķ����󣬺ü�λ����ѧ�߱�ʾͬ�⣻��Ҳ�л��ɺͷ��Ե������֮�󣬾ʹ�һ���ⷢ����һϵ�����£���ͬ�����ɾ��С��Ž���Ϊ���ԡ���ʮ��ʫƷ����������������е����ģ��������ˡ�ʫƷ������Ϊ���õ�˵�������ѡ�ʫƷ����������Ľ��㣬���ŵ���ʫ��һָ���IJ���ʱ���������ϡ����ᵽ�����ԓ�ǫ�����ù���һָ����Զ�ڻ���֮ǰ����һָ��������һ��������ʷDZУ�����±�����ʫ������������������ʫ����������ΪԪ���ݼ�����һָ����������ʮ��Ʒ���Ŀ����Խϴ󣬵�Ҳ������ȫ�ų�������α�С�������Σ��Ž��ǰѡ�ʫƷ�������꣬�ƽ���Ԫĩ�����ˡ��롶ʫƷ�������йأ������Y�Ƿ������ʫƷ�������⡣���Y�ڡ������˼ʫ�������ᵽ˾��ͼʫ��ʱ˵����������ʫ֮�е�������֮���߶�ʮ���ϣ��޵�ʱ��ʶ������ˡ���ʮ���ϡ���ָ����ʮ��ʫƷ�����������塣���¡�������������Ϊ����ν����ʮ���ϡ�������ָ��ʫƷ������ָ����������ʫ�顷�еĶ�ʮ����ʫ�����Y��δ������ʫƷ���������ˡ�������������ͬ���˵������Ϊ��ָ������֮�¡��ġ��ϡ�������Ϊ��ָ�����ϡ�֮���ϡ�����ָ����ʮ��ʫƷ�����ԡ��Ƿ��ж�ʮ����ʫ�����ԡ���ʶ������������ڲ�ͬ�Ľ��ͣ����Y�Ƿ������ʫƷ����Ҳ��һʱ�����۶������ڵڶ������⣺��ʫƷ��֮˼��������˾��ͼ֮����ԭ����ʫ����֮ʫ�������Ƿ�һ�µ����⡣��ӿ��������Ϊ��˾��ͼ�����������˼��Ϊ����������ʫƷ����˼��������ǵ��ң�˾��ͼ��ʫ����ζ��������ԨԴ���������˼�����棻����ʫƷ��ȴ����Ϊ���Եĵ������򡣶��ң�˾��ʫ�ۣ��롶ʫƷ����������̬��Ҳ�����𡣴�һ��Ҳ�в�ͬ���������ٿ�������Ϊ��˾��˼������ʫ���������롶ʫƷ��������ͬ������Ҳ����ͬ�������ܽ������һ���۶�������������̬��Ȥ֮˵��Ҳ�в�ͬ�Ŀ�������ν������̬��Ȥ����ʵָ���������ں��Ƿ���ͬ���ڡ�ʫƷ���о��У����ж�λѧ��ָ������ʫƷ������������ʽ�������֮�󡱡���ζ��ּ֮����ʫ�����ţ���������ȫһ�µġ��������ڡ�ʫƷ����д�ľ���Ϊ���������е����⡣�����²���������淢�������о�Ԫ����������ٹȵ�ʫ����д�����롶ʫƷ��һ�£�������������д��֤��ʫƷ����˾�����������Ĺ�����ĩ��������ʫ��ʫ�����⡣���ձ��Դ���������˵�����˳���������������ʽ�����ۻ�������ʫ�����������ķ�������ʫƷ������ʫ��ʽ���������˵�ϰ����ȫһ�¡��ڹ��ڡ�ʫƷ�����ߵ������У�ͬ��¡���֮˵�ߣ����в��ٵIJ��䣬��˵�ԡ��ۻ롱������ʫ�������Ժ���£���˵����ǰ���ԡ�Ʒ�������ߣ���ʱ֮��ν��Ʒ������ָ�ȼ����ԣ���˵��������������ġ��ֺ��Ÿ������ᵽ����ʮ��Ʒ������������ϵα����������Ϊ֤�ߡ������ɳ¡���֮˵�ߣ�Ҳ���в��ٵ����¡�ֱ������������ⷽ���������������ӡ�ʫƷ����������˾��ʫ��������һ�¶�֤��ʫƷ��ȷΪ˾�������������׵Ŀ����۲������׷񶨡�ʫƷ��Ϊ˾��ͼ�������ȵȡ�Ҳ��һЩѧ�ߣ��ִ��ɵ�̬�ȣ����ִ�ʷ�ϣ��Ȳ�����ȫ֤����ʫƷ��Ϊ˾��ͼ������Ҳ������ȫ֤�����˾��ͼ������ֻ�ܴ��ɡ�

������һ������������ڻ�û�н�����Ҳ��û�н��ۣ����Ҵ�Ŀǰ����������������µIJ��ϵķ��֣�����Ҳ�������н��ۡ���û�н���֮ǰ����ϰ�ߵĴ�����������ϵ��˾��ͼ����Ϊ�á���������ε����ۣ�ȴΪ�������о������뷢չ����˲���ֵ��˼�������⡣�¡�����������֤��������ġ���ʮ��ʫƷ��Ϊα����ȷʵ����˲���ֵ�����ӵ��ɵ㡣����������Ҫ���Ա��������׻��в��٣��硶��ǡ��ּǡ�����ëʫ�򡷡����ɡ�ʫƷ�򡷡������䡶ʫ�񡷡��Ȼ��ʫʽ�򡷵ȵȣ�ʫ���������ࡣ����Դ����׵���αӦ���ǹ������о��ز����ٵĵ�һ���Ĺ������������׶���̸���ۣ�������˹����۵���ȷ������������⡣���˴����ۣ�Ҳ�������һ�����⣬�������׵Ŀ�����������պ÷ִ�С���ν�ִ�У������м���֤��˵���ֻ���֤���׶�֤���ѣ����Ǵ������׹����ij�ʶ��δ�������δ�����ã�Ҳ��ֻ��˵δ�������δ�����ã�ֵ�û��ɣ���˶��ѣ�������֤����δ�����ڹ������׵�����������쳣���ӡ�����˾��ͼ��˵�������ս��֮�䣬����֮�󣬻��ߴ������࣬���߻���ս��ż��һ����������֮����֣�Ҳ�Ǿ������ܡ��ο����Ρ�Ԫ���Ƿ������ʫƷ����Ҳ�����Զ��ۡ���������һ��������̬���������������Ա�����Ӧ��һ���ṩ֤�ݵķ��������������۱���ʱ��Ҳ���Ǵ���һ���ִ�е����⡣���Ǹ��ӵģ��������棬���п��ܡ�����˾��ͼ��˵��˵���������ݵ������˼�룬�����ġ�ʫƷ�����ֵ��ǵ�������������Ȥ��������˵��Ӧ��˵�Dz�׼ȷ�ġ��Ҳ�˵˾��ͼ��˼���塢�͡������У���ʹ���������˼�룬Ҳ����֤�����Ͳ�����д����ʫƷ�����ڹ����������������������Ȥ�����в��˼�����ŷ���ң�������Ȥ�޷��ǵ����͡�˾��ͼʫ�еĵ�����Ȥζ��ʮ�����ԡ����ֵ�������Ȥ�����ǡ�ʫƷ����׷���ʫȤ��Ҳ�ǵ�ʱ׷�󵭲���˼���������ʫ��˼���ķ�ӳ��ǿָ�䲻��ͬһ�������ǰ���������򵥻��ˡ������ǿ�֤����˼�棬��Ӧ������׼ȷ���������������µĽ�β��˵��һ�λ�������Ϊ����һ��˵�÷dz��á���˵����ͨ�����ۣ����룬������ߴ�ҵĿ�֤˼��ˮƽ����������Ҫ����������֤ʱ�������ô�׼ȷ���߼����ܣ�������ȷ���ڿ�ѧ���о��У��κ�������Ϊ�����������κο����ʵĹĴ������޼����£��������������ǿ�ѧ��ʵ�����ǡ���������ۣ���ͬ����������ֳ������������̬�Ⱥ��Ͻ���ѧ�磬����һѧ�Ƶķ�չ�Ǻ����洦�ġ���Ȼ��Ҳ��һЩ�ź����ڴ˴ε������У���������һ��˵����˵�¡�����λ��������˾��ͼ�ġ�ʫƷ������Ȩ��������Щ�˸������ѹ���˼������ͨ�����е�����ѧ������Ϊ�棬������������д�����¡���Ͱ�һ���������ѧ�����⣬�����һ�������˻���Ȩ�������ĵ����⣬�Dz���ȡ�ġ�

��

�����������Ĺ������о����������׵��Ѽ�����ȡ�úܴ�ijɾ�֮�⣬��������ʷ�����������������ʶҲ��ˡ�

�������磬����ҵ���ѧ�����ѧ���ź���֮�������������ѧ˼�������������ۡ������ѧ�۵�һ��Ӱ����Զ�����ţ���Ȼ��ʫ��˵��ʫ��˵������̽�����ģ�����Ҫ��ʫ��־����ʫ����˵��ʫ���򡷵�һЩ�����ˡ�ʫ���򡷵������漰���ߡ���С����֮����ˣ��������Ϸ�硡��������⣬�Ժ������μ䣬ԭ�������������˵��������ʼ��˵�׳ʣ���ֲ�����������ʫ��֮��˵������һ����ѧ�����ᡶ�򡷳����ġ�����������Գ�����˵����ʤ�ǡ��Ŀ�ݳ����ɸ������ٳ�ʮһ˵�����ơ���ο���˵���������׶���Ϊë����ǰ��ʦ��������������֮��Ϊë�����µ������������Ŀ�ݳ���ӵķ��ˡ��򡷳����ĵ�˵����ֻ��˵����ë��֮ǰ����ǰ��ʲôʱ�򣬲�δ�޶�����ʹ����һ���е��Ե��۶ϣ���������Ҳ��δ��Ϊ�о������ձ���ܡ�1913����ƽд�ˡ���ʫ�򡷣�����ʫ�������⡣��һ�������ֳ�Ϊ��������֮һ���㡣1923��֣������������ʫ�򡵡�����Ϊ��ʫ��֮������������ë��������֮ǰ�������Ǻ󺺵IJ��1930�����������ëʫ��֮������ּȤ�������϶�Ϊ������������˼��1934������ʫ�򡷣���Ϊ��������֣ע����֣�㣬ʵΪ���ڡ�ë�����Ժ�֮ȷ֤������ƽ��г���Ҳ������������������������ӡ�����ʵ��ѧ�Ҳ�׺������Ϊ����Ω�����ģ���ز���ë��Ҳ������λ����ʷ�ĵ���ߣ�˵����ǡ���������Ϊ��ʫ���򡷲���Ϯ�����ؾ�˵����С����Ϊ������������ν��Ϯ�����ؾ�˵������Ȼ��˵��Ϊ����������Ȼ��Դ�����ء�������������������ġ�����ѡ���У���ëʫ�����ǹ��뺺���ġ��޸������Ȼ����������ëʫ�򡷡���������ܡ����󡢲����衢���ٿ�����������ѧ����ʷ��Ҳ��������Щ˵�����ѡ�ʫ���򡷹��뺺������ѧ�����С������1965��1967���Ⱥ󷢱�����ëʫ���ټ��֡��������ۡ�ëʫ�򡵡���֤��ëʫ��ȷΪ������������������Ҳ����������˵�ߣ������չ�ڡ�ʫ��ֱ�⡷�����������������С�����׾伴ʹ������������س���ë����ǰ����������ǰ֮�����򡱣���������֮��Ϊë����ë��������������ʮ�������չ���������˳�տڹ�����ѧ����¥����������ëʫ�򡷣������������϶�����Ϊ�������������ɡ�1982�꣬����ߪ�����ĸ�����ڻ����������ڡ�ëʫ�򡵵��������⡷��֤�ɴ�˵������ʱ�����˵����ģ��������������š�����˼�뷢չʷ�ĽǶȣ����졶��ǡ��ּǡ������ӡ����ۡ��͡�ëʫ�򡷵�ͬ�죬��Ϊ�����ּǡ�������ڡ����ۡ���������ëʫ���롶�ּǡ���������������Ϊһ�£���ѧ�ܴ���壬������Ҳ������ڡ����ۡ��������϶���˵����ͬ��ȡ��ǰ˵�����з���֮������ʼ�����������Ϊ������ʫ�򡷷�һ��һʱ֮���������ţ������׶��Ϊë����ǰ��ʦ��������������֮�ʣ�Ϊ����Ρ�ëʫ���߲�׺���ɣ�������ĩ��ƽ��ʱ��ëʫ������ѧ��֮ǰ����������ëʫ�򡷻�����ģ������Ѿߡ�������Ϊ������������֮��ëʫ�򡷣���Ϊ��һƪ�������ϱ����������������ִ�֣������֮��ëʫ���޹ء�����Ŀǰ������������֤�ݿ�����ʫ����������˵��ë��˵������˵����������˵֮ͨ���������µIJ��ϵķ��֣�һʱ���ѳ�������ʫ��֮���롶ʫ��֮�д����벻���򣬡���֮������ʼ��������д�֮ʱ��Ȼ�м��ݻ��б��졣����֮���򡷾�Ϊ����֮��ò���Ѳ��ö�֪��������֮���򡷣���һ��һʱ֮������������ͨ����֮���۽�����֮���򡷶��ں���֮�֣������а�������ǰ���ϣ�������һ��Ӧ�����ӵ����⡣��һ��غ�������ʷ�ı�д����ЩӦ������ǰ����ЩӦ���뺺��ʵ�д���һ��֮�������롶���йص�һ�����⣬����ʫ������˵�������񡤴��١���ʦ���ơ���ʫ��������ʦ��������ʫ��Ի�磬Ի����Ի�ȣ�Ի�ˣ�Ի�ţ�Ի�̡�������Ϊ֮����������Ϊ֮��������ëʫ�����ʫ���壺��ʫ�������ɣ�һԻ�磬��Ի������Ի�ȣ���Ի�ˣ���Ի�ţ���Ի�̡���������ʫ������Ľ��ͣ���֣���𣬾ͼв����塣���ƺ��ǰѡ���ʫ���͡����塱��ͬ�����������Ƕ�����ʫ�壻�����ƺ��ǰѱȡ������˵���ʫ�ı��ַ����������ģ��Ѿ��ѱȡ�����Ϊ�����������ˡ���ȷ������ʫ���ֳ��������õ������˿�ӱ���ͬ�����˵ļֹ��壬ȴ��Ϊ��ʫ���塣��ϵ�������ã�������ʫ���壬�Ժ��һֱû����ȷ��������ȷ�Ľ�������˽�������ѧ������γ����ص���˵��ȴ������Ҫ���ر��ǶԸ����ȡ��˵Ľ����������ϵ������ԭʼ��ĵ����⣬ʵҲ�����������Ժ�ʫ��������������ʶ����Ϊ���ҹ��Ŵ���ʫ�����������ķ�չ�����У������ȡ���һֱ���ں��ĵ����۷���֮�С������Ϊ��ʫ���壬��ô��Ӧ�ôӹ��������������ڵ�ʫ������������ȡ�����ʫ֮�ã���ô��Ӧ�ô������ĽǶ����������ڵ�ʫ������������壬�����ã���ô��Ӧ�ð�ǰ��ֿ�˵��ʫ���������η�չ�ġ�������������������Ҫ�ԣ�����������ѧ�������˺ܴ�Ĺ������便��������ȡ���˺ܴ�Ľ�չ����̫�׽���ʫ���壬����ָ����Ϊʫ������롶ëʫ�򡷵��˵IJ�ͬ�������ݽ�һ����չ��ָ�����ؼ����ڡ���ʫ���롮���塯�����𡣽�����ʫ��������ָʫ�壻�������塯���Ϳ��Լ潲����á�����Ϳ����������⣺����ʫ���롰���塱�Dz�ͬ�ĸ����Ȼ������̫��һ����Ҳ��Ϊ��ʫ���壬�硢�š����븳���ȡ��˵IJ��ֻ���ں����벻���֡��±ع����������ʫ������˵����Ϊ����ʫ����ʫ���ѧ�ĸ��죬���ǵ�����ֻ���ڽ��ڵ������ɵ͵��ߵĹ��̡��Դ�һ�������˸�Ϊ������о��ģ��������ᡣ����ȷ��֤�ˡ���ʫ���������̵ֽ�������Ŀ����������ʽ��ʷʫ�ij��к����衣���з��븳�������ﴫ��ʫ�����ַ�ʽ���ֱ�ָ�����к������У����������ø質����ʫ�����ַ�ʽ���ֱ�ָ�ٸ���͸裻�ź������Ǽ�����������������ʫ�ķ�ʽ���ֱ�ָ�ָ����衣������ϸ�����˴ӡ���ʫ���������塱���ݱ���̼�����򡣿�������ʫ���͡����塱���������ݱ�������������ɼ��ˡ�����ʵ�ϻ���һЩ��ͬ�Ľ��͡�1986�꣬�ܲ��ݳ��������ġ�����ҽ����ʫ����������Ϊ����ʫ���з硢�����ȡ�������׵�������ͬ����أ��š�����͹��׵Ĺ�����ء����ǰѡ���ʫ����ԭ������Ľ׶�ȥ�����ˣ��絽����˵��ʫ֮������ء���֮���Ƶ��������ֵġ��˵�Դ�𡪡���ʷ������ʫ��������������ԭʼ����IJ������ڽ̹���Ĺ�ϵ��������Ĺ淶�����˴�������֤��˵��������ݱ���̡�����Щ�����У����ǿ��������Ŀ�����һ����ĸ����ԡ�����ѧ������ݱ俼�죬�����Dz���Ӧ�ÿ���������������⣺һ�ǡ���ʫ�����Ƿ��Ŵ���ʫ�Ĵ���֮������ʫ��������֮ʫ�Ĵ���֮������ԭʼ�壻����ʫ�̺�ʫ֮�ã�������ʫ���⽻������ʫ���ĺ��壻���ǡ����塱�ĸ������������֮�������������Σ��ƺ����д����²��ϵķ�����˵������һ����������������棨�ر������еĸ����ȡ��ˣ�����ʫ���Ͽ��ܻ���ijЩ�غϡ���Щ�غϱ���������Ϊ��ʫ������ѡ��ˡ���ɡ��˷��ж���֮�࣬�������ڽ��ͺ�����ʫ������ʫ�����𲽳�Ϊ�����ȡ��˵���ͳ���������Ϊ����������������ǻ��д�ר���о�����һ�������̽�֡�

�����롰��ʫ�������塱�йص�һ�����⣬��ʫ��־����������ʫ��־�����ֵĽ��ͣ���Ҫ�����������־����ָ���Ե�־��֮־�����ǰ����顣��һ�������ڡ�����ʫ����˵��־�����壺���䡢��䛡�������������ʫ��־������ʫ����־�������仰����־���Ѿ���ָ�����ˡ�������Ȼ�Ͱ�����־����˼����������˵�����ڵ���־˵�Ȱ�����־Ҳ�����顣�����������ڡ�ʫ��־�桷�з��ԡ���ʫ��־��������ʫ��־��������ʫ��־���͡���ʫ��־�����ٳ���������ӣ�������˵��־��Ҫ��ָ��־��־�а����飬�Ǻ��Ժ���¡�֮�󣬡�ʫ��־��˵�Ƿ�����飬��˵�߷�硡���һ����֮���ۣ�����ʫ����˵��ϵ���ܡ������ڵ�ʫ֮����������һ�ֽ��ͣ��Ӻ��Ժ�ʫ֮�������ͣ��ֻ�����һ�ֽ��͡��������ڵġ�ʫ��־��˵�����Ƿ�����飬�������۵㶼��������֮�á���һ��ѧ������δ�з��硣ʫ���еĴ����Ե��˵����κ���Ժ���¡�Ҳ�ʹ���ʱ��ʼ������֮��������黳��������Ҳ�ͷ�;�ˡ�

�������ڴӡ�ʫ��־��˵��չ��������ҵ�������֮�õ���ѧ��������ѧ���ۣ�������Ҳ�����ֵ��Ƿǰ��ᡣ�Ƚϼ��е����Ƕ������Ƶġ����ָ��˶����͡������˶��������ۡ�1984�꣬��쳷������׾���ʫ��������ʵ��֮����ʶ���͡����۹���Ԫ�׵����ۡ������ڰ׾��׵�ʫ�������Ƿ�Ӧ����֮Ϊ����ʵ����ʫ�ۡ��������Ƿ���ڹ�һ�������ָ��˶����Ͱ׾����Ƿ��쵼������һ���˶�������ɣ��ɴ�������һ�����ۡ������˷������׾����쵼�������ָ��˶����𣿡�����ǿ�����������ָ��˶������֡�������Ϊ�Ӵ������Ͽ��죬δ���ҵ������֤�ݣ�֤����ʱ���ڹ�һ�����ָ��ġ��˶�������ʰ�š�Ԫ���������顷��忳��������ָ�ʫ�ɺ����ָ��˶�����ŷ����ΰ��̸�׾��׹�������ʫ�����ŵ������ԡ�����������ǿ������ȶ������෴�����������������׾��׵Ĵ���ʵ��˵�������ǰ�Ϊ���η�����ʫ��Ψһ�Ĺ��ܣ�ŷ����������������԰׾���ʫ�۵����ۣ�����ֻ�����Ƿ��ǹ�������ģ���Ӧ�ÿ����������������ڹ�ͨ���ǵ�˼����飬�ǽ�����ʶ�γɺ�����ķ�Ծ����һ�ֽ�����������ص����֤ȷʵ������һ�������ָ��˶�������������۵Ĺ����У��е���Ϊ���ָ�֮�����޶�ߵ������ɾͣ��е���Ϊ�����ָ�Ӧ�����ݵĿ϶������ڡ������˶������о����ǰ�������Ϊ���ŵ�ר��֮һ�������ר���У��漰����Ҫ�Ƕ��ں��������ۡ��������˶��������޼�����ɢ�ķ�չʷ�ϵĹ��������⡣���������ۡ����ġ��͡������˶����ij�ν�����������ԡ��˶���˵�����ͬ�������˵������ν�˶�������һ���������мƻ������ֻ�������֡���ͷ�����ȡ��ƴ����ļҶԹ���ֻ�Ǹ����ᳫ���ѣ���������������Ӧ���ͣ�ʵ�ڲ���Ϊʲô�˶����������˶����ǽ�����ʱ�糱����Ӱ���������һ�����ơ������Ƿ��֮Ϊ�˶���ʵ��ϵ��һ��ǣ���Ĺ��ԭ�����⡣Լ���׳ɣ����dz����ָ�����ĵ��ᳫΪ���˶��������޲��ɡ����ǿ���˵�˶��д�С����һ����Ҫ��׼���˶����������ϸ��塣�������ǿ��Ը�����һЩ�����������������˼����Ӱ�죬���ʽ�ijơ��˶���������Ҳ�͸��������ƺ������ˡ�����������ˣ����Ƶ������������Ĺ������ᳫ����˵�����dzƲ�����Ϊ�������˶����أ���������ɣ��������ţ��μ���Ҳ���٣����dzƲ��ơ��˶����أ������о���Ҫ���Ͻ��ģ�����֤������Ӧ�þ������������ԣ���������׼ȷ���ܡ����ƺ���һ���д��о������⡣���ԡ������˶�������ȫ���о��ģ��������ġ��ƴ������˶�ͨ�ۡ�������ӯ���ƴ������˶��۸塷������ʯ������ŷ�չ����ۡ��ȡ��йص������������������Ƽ��Σ�����ijһ�������ۼ�֮����������������˼����֮�Ƿǣ��������������������ҹ�����ʷ��֮��λ���о��ߴ�ɢ�ķ�չʷ�ĽǶȣ���϶���һ�ε���ѧ���¡������������ĽǶȣ����а��бᡣ��ʫ�ĵ�����������֮�õ����۵IJ�ͬ���ۣ�ʵ���Ϸ�ӳ���о��߶�����ѧ����ѧ��ͳ�Ŀ�����������ѧ�Ĺ���Ŀ�ĵģ���ֿ϶��������ص�����ѧ�ۣ�������ѧ������˻��������õģ���������������ص�˵�������顣ֵ��ע����ǣ������������������ص�˵ʱ��������������ѧΪ���η����ͬ�����������ĵ�ͬ��ר�������������ڶ��С���ʵ���������ص������ض����ں��ģ���ָ���������֮���������������ص�˵�����ۣ���ǣ�浽�������˼����������⡣

�����ڶ��ڹ����˶����������漰����һ�����⣬�ǹ����ı�֮������Ķ�����ѧ�IJ�ͬ����������֮�ʳ��ֵĹ����ıʵIJ�ͬ���������ҹ�������ʷ�Ͼ��к���֮��ֵ��һֱ�ǹ������о��߹��ĵ����⡣���������������һ���������ʦ������������ǰ���ᵽ���ġ��ıʴDZ�ʫ�ʿ������ú����������Ϊ��д����ƪ���£��ر���������һƪ�У��������ġ��ʵĸ�������ı�˵������ԭ�򣬶����������ۡ��������������������������ı��ۣ��ı�˵����֮�����������������ϸ�ܣ�����֮�����ֲ�һ��Ҳ�ͱ�Ȼ����ɺ����о��߱���֮���ѡ�������һ���ƿɿ϶����ı�˵֮���֣�����������йأ�����ѧ��չ�����бض�����ֵ����󣻻��߻���һ�����ʵ����ִ���ѧ������ѧ��Ҫ���йأ���Ф����ıʹۣ��������������ִ���ѧ������ѧ�����ƣ������˵ġ������˶���������Ҳ���ս��ˡ���������һ���ϣ��ı�����ǣ�����ˡ������˶����ĵ���ʧ��

�����������Ĺ������о����Ϊ��ע����һ�����⣬�ǵ���˼����ڹ����۵�Ӱ�졣����Ҫ�������ϡ�ׯ˼��������۵Ĺ�ϵ�ϡ����ⷽ���д���������������Ҫ�ر�����츴�۵ġ��й��������񡷺�������ġ�����˼�����й��Ŵ���ѧ���ۡ������������ϡ�ׯ����Ȼ֮���������������Ȼ֮Ϊ��������������������˼�����������뾳��������棬�۵��Ҷ��ڹ����۵ļ����ǰ�ڽ�ɽ��Ӱ�졣�����������ׯ�����ԡ�����Ϊ��ׯ�ӵġ�����Ϊͽ��������������һ��������ң�εľ��磬����������ߵ�������������֡�ׯ����˵�ġ���ի���������������ĵĿ��������Դ�����ǡ�ѭ��Ŀ��ͨ�Ĵ�֪��������ִ�֪������������Ĺ��ա�������Ϊ��������ڤ���ģ�������Ϊ���ع���֮���ݵ��ġ�����ڤ֮�����Ϊ���ض���֮���ׯ�ӽ������ڤһ������Ҳ����ʧ����������Ϊ�����ҵ���ʧ��ʵ���Ϲ���������һ�ֵ������ϵ��������ͨ�����ǡ����顱�������ﹲ�еĹ�ϵ���������ﹲ�еġ����顱���������ڶ���ĸ��飬������ĸ��飬ʵ����ͨ�����������Ļ�����ƶ��������Ļ���������������Ĺ���֮�£���������������������������ǵ�Ȼ�����Զ��������Ĺ۵�������ʣ�����˵��û���Ƿǡ�û�и��˵�ǿ�Ұ�������û����ѧ��������Ҳ�صó��ϣ������ڤ������һ�壬����һ���������е��������磬Ҳ���������ѧ��������׷����������硣�����ֱصó��ϣ��ĵĿ��������Դ��������������˵����ѩ�����Խ�����ѧ����������һ�x�Ǽ�ľ��񾳽硣�������ľ���IJ���������ׯ��˼������ѧ�����Ĺ�ϵ��Զ�Ȱ�ׯ�ӵ���������ֱ�ӵ�����Ϊ��ѧ������Ҫ�õöࡣ���Ӻ�ׯ�ӣ���û��ֱ�ӵ�������ѧ����������Ӱ����ѧ�����ķ�չ�ģ������ǵľ���������ǿ�����������ѧ��������ѧ���������Ǿͻᷢ�֣��ϡ�ׯ�����Ӱ��������ǵľ��񾳽硢����ּȤ�ϡ�����һ�ֿ������ζ���ʵ���޴����ڵ�Ӱ�졣���������ƺ�������Ǹ���Ͷ�Ӧ���ǵĸ�������������ľ䣬ȥ��֤���Ǿ���ʲô������ѧ˼�����ѧ�۵㡣�����������ܸ����Ը���һ��ĸо�����ʮ���ͺ��ڣ��Ӿ���ּȤ�IJ����о�ׯ��˼��ģ��Ѿ������Ķ�����������˼��Թ����۵�Ӱ�컹��һ���ȵ㣬�Ǿ��Ƕ���κ����ѧ������۵Ĺ�ϵ���о���������ͮ��������ѧ����ѧ���۵Ĺ�ϵ֮���йش�һ����֮�����㲻�ϳ��֡����������е���������ѧӰ������ѧ����Ҫ֮��Ϊ��������������������֮����������֮�⡱�������߳����ڴ�һ��Χ֮�ڽ�һ��չ���о�֮�⣬�漰��ѧӰ����κ��ijһʱ����ѧ˼��֮�о�����ѧ�����������۹�ϵ֮�о�����ѧӰ����ѧ����֮;��֮̽�ֵȡ�������ѧ�����ҹ��Ŵ����ۺ����ķ�չ������ʲô�������ã����������Ӱ���µ������ںϣ�������Σ�����������δ����ȫ�������о��ߡ��Ǵ�һ��֮�о���ʵǣ������𡢵�˼��֮���ᣬҪ������������֮���������㲻�׹ʡ�

�����������������о����ע����һ���⣬�Ƿ�̶��ڹ����۵�Ӱ�졣��������������ģ��dz���������ġ��������ʡ��������ʫ��ʷ����Ҫ����������˵ʵ���ڷ��֮Ӱ������������й���ʿ���ݼ�ġ�⵱��ת����֮�����ֱ�Ϊƽ��ȥ֮����������������֮���ʳ����������Ǵ�Ϊ����֮˵������������Ϊ������˵֮������ʵ����������֮������˵һ����������Ŵ������о���������ע��Ҳ�����˲��ٲ�ͬ������������ݡ��ij��⡢ղ�A�������ö������ľʹ�һ���������ͬ�Ŀ����������ź��ⷢ���²��ϣ���һ����֮�о���������µĽ�չ��������һ�·���֮���ϵ����Ƿ��Ѵ�����������Ϊ�������֮һ���I������������֮����������֮��ϵ������Σ�����˵�뱾�����ѧ�ķ�չ���к���֮��ϵ������Ϊ��һ�ؼ�֮���ڡ�����֮�⣬�����ۼ���̶��ҹ�������Ӱ��ģ������������������ȽϹ㷺����������۷�ͷ��˼����ҹ����۵�����Ӱ�죬������ϴ��ԣ������������������������㲻�ϳ��֡�����һ��ʱ�ڵ���ѧ˼�����̵Ĺ�ϵ�ģ�������䡶�ƴ������˶��ͷ�̡�������׿���𾭴������й���ѧ˼��������Ⱥ�����͵���������ѧ˼��������׿Խ�������������ѧ˼�����ȣ������������ѧ�Ĺ�ϵ���漰���۵ģ�������䡶������й���ѧ�������ƴ���ѧ���̡�����ԣ�����й�������ʫ�衷�ȣ��о�ijһ�����Ҷ��漰�������̵Ĺ�ϵ�ģ����о��Ȼ��ʫʽ�������𡶲���ʫ��������׿�����۵ȵȡ������о���Ϊ���еģ����Ƿ�����Ӱ��ʫ�۵����⣬����ɰء���ѧ������ʫѧ������ά�顶�����й�ʫ��֮��ϵ�����Ų�ΰ������ʫѧ������ԣ�������������δ�ʫѧ�������δ�ʫѧ�����������Դ���ȡ��ر����Ų�ΰ�ġ�����ʫѧ�����ڼ�����Ҫ�������϶�������ʫѧ�Ĺ�ϵ���˽�Ϊ��������˵��������ϰ롰����ƪ�������ĸ�����չ��������ʫ������ʫ����������ʫʫ������˼ά��ʽ������������ÿһ�����棬��������ʫ�۵ĶԱȡ���ϵ������Ӱ�죬����Ӱ��֮;�����ȿ����̵伮�Ľṹ�������ʫ��������ʽ��Ӱ�죬�ֿ����ѧ������ʫѧ��������ʾ����һЩ���������д��һ������̽��֮�ŵأ�Ȼƽʵ�����ǣ���ʧΪһ����������ʫѧ�Ľ�Ϊ�����������������Ǵӽ��������Է��������۹�ϵ�о����ȵ㿴����ô���ܹ�ע�Ļ����⾳�������⡣�������漰���Ӱ���й�ʫ�۵��о���������Ҫ�����⾳���е�ѧ��������Ϊ��û�з�̵Ĵ����û���⾳���۵IJ�������ȻҲ��ѧ�߲�ͬ�����ֿ�����������Ϊ�⾳���۵IJ�����ֲ���ڱ������Ļ���������һ����֮�о��������д����롣������ѧ��Ʒ�е��⾳�����ж�����֮���ͣ�����Щ���͹������п��������⾳֮��ͬ���棬����׷����ѧ�������⾳׷��֮��չ�켣������ʵ���е��⾳����δӲ�����һ�����⣬��ʱ����Ϊ���۷��룬���ı�����û��һ�����̣�����һ�����⡣ϸ�±�����Щ����֮�󣬲��п���ȫ��Ŀ�����Ϊһ�����۷���ij��־����ܵ��������ص�Ӱ�졣���ڷ�����Ӱ���ҹ��ĹŴ����ۣ����������о�����Ҫ������������Ҫ��������˼��Ӱ�죬��������˼��Ӱ���У���Ҫ��ݵĿ��ǵ�˼���ںϵ����ָ�������Ҫ���������塢���Ľ��ߡ����Եı���ֻ�DZ�������󣬴����ԵĶ�Ӧ��Ѱ�ҷ��������۵Ĺ�ϵ������ֻ��˵����Դ���Է�̾����������������о���ҲҪ�ر��С�ģ���ָ�Ƶķ�̾����������ȷ֤�÷�̵伮����֮ǰ��������δ�����ֹ�������Դ���������ķ����ں�֮����������ġ������������������졢�ḻ�����������ḻ�Ĺ����У��Ͳ�֪�����ļӽ��˱�����˼���������Ļ������ء�ֻ����������ϸ�ĵ�����֮�����Dz��п��ܸ��������̸����Щ�����Է�̻��̵�Ӱ�졣

���������������塢�����������ڹ������е�˼��Ӱ����о�����ר�۵ģ��������ᵽ����������������������������о����ۼ��ġ���֮���漰������ܶࡣ���ƺ���һ��������δ����һ��������̽�֣��Ǿ�������˼��������۴�����Ӱ����ξ����Ź����۵ķ�չ·�򣬴�����ʲô��������仯��������ʲô�����ص㣬��Щ�ص���ڹ�������˵�Ǻ��ǻ����������������۹������۵������ص����⣬�������ǻ�û������������������ص�ĸ�Դ���ڡ�һ��׷���Ǹ�Դ�����ǿ��ܾͻᷢ�֣������ڼ�ֵ��׼��˼ά����������Ȥζ�϶��Dz�ͬ�ġ�����Щ����Ļش��п����漰���ǶԹ����۲�ͬ˼��ϵͳ�����ۣ�����Ӧ�ÿ϶�ʲô����ʲô�������漰���Ƕ�����ѧ�Ŀ�����������յĿ������������о������۵Ĺ����г�������������ďh���ˡ�

��

���������������۵Ĵ����Ķ��ҽ�Ϊ������о�����ר�⡣���ǵĹ������о����Ӵ�ķ��濴���ӡ�ʷ����ʼ����ʷ������ר�⡣ǰ���ӡ�ʷ�����о���ʼ����Ϊ��һѧ�ƿ���һ���о��ķ�Χ������һ�������Ŀ�ܡ�������о��Ĵ���������������Ŀ�ܽ�������֮�󣬽�һ������չ��������ר����о��ˡ�ר����о�Ӧ������������о����뿪ר���о�����һѧ���Dz��������µķ�չ�ġ�

����������������ר����о���ȡ���˲��ٵijɼ�����һ��ѧ���������塢��տڹ�������롢�����á��츴�ۡ��η������Ÿ��������ȣ���ר���о��ж��нܳ��ijɼ����������ġ�ʫ��־�桷�ѳ�Ϊ���䣬�Բ����ԡ���տڹ�ġ�ëʫ���о������޲���֮�ḻ������Ҳ���������ܼ��������õ����������о���������ԭ�������ʡ������������������飬׫�ɡ����������������������������ۣ�����κ������������֮��ϵ������������˵δ��ѿ֮ǰ����ѧ����֮�������ۣ��޲�������ϢϢ��ء����������ġ�������֮�����Աȿ�������½�����������֮ԭ������˵�����ɡ�����˶�ν��������֮Ҫ�壬�˴��������õ���½�ʡ���Լ��½��֮Ӱ���������������½��֮��������������֣��������֮���֣�����֮��δ���ԡ������������о���ʫƷ�������ġ�����ʫƷ��֤�����ݳ�����ʮ���������ʮ����֮���ڣ������޶�������1992����桶����ʫƷ��֤�塷����ȷ���ϣ�Ϊ��ʫƷ����֤����ѳɹ�֮һ��Ϊ�������о��������ء�����Ÿ���츴����������Ӳ�ͬ���Ӿ��о������ۣ�����˶��й�һ�����ۡ����������ı�����������������֮������������ʵ������ֻ�Dz��ص㲻ͬ���ѡ�������Ҳ�о��ƴ�ʫ������������ġ�ʫ���о����С������Ȼ��ʫʽ�����������������漰��Ϊ�㷺�����о���ʫ���ıȡ��ˣ��о��Ÿ��ġ�ϷΪ�����䡷����ǰ��˵�����о��й������������ۼ���ң����С���ʫ�ı��ˡ������µ춨�й�ʫ�����ͻ��������η����о�Ԭ���ɣ���ר������������ε��ġ�����ѧ��������ѧ˼��Ĺ�ϵ̸�����ɹ�����֮�Ե�ʫ�����ź�ġ�������ʫ����Ҳ������������֮����

������������һ������ѧ�ߣ���ר���о���Ҳ�г�ɫ�ı��֡��縵��������仪���о������䡶ʫ�񡷡���ʫ�������Ƿ�Ϊ�����䣬�������ۣ�����ʷ�ϲ��������۶����������������ԡ�ʫ��������ʫ�����������ٱȿ��������ʫ��ȷΪ�������������ҿ���������������ξ�ڼ䡣��Щ��ʫ���ṩ�������Ǽ�ϸ΢�ģ�Ϊ����ѧ�������ԣ�������ȴע�⵽�ˣ����˳�ݵ���֤������ʫ�񡷱��������ṩ��������������©��һһ������Ա�������Ȼ��ʫ�񡷵�������������һЩ�ɵ���Ҫ��һ���о�������������λ�����ijɹ��ѰѴ�һ������о�����ƽ���һ����ר�������о������ӻ��ܶ࣬�����۵�����֮�о������ѧ���������о���������ġ�����ʫ�����о�����׳ӥ���Ȼ��ʫʽ���о��ȵȣ����Ǹ�������ij�ɫ֮����ֵ���ر�����Ļ��в�Ӣ���ġ�������ɫ���龰���ڡ�������һ�������漰�Ŀ��⣬�������롣��Ӣ�����������ҡ���ɫ�����ơ����˵Ȳ��棬�Ƚ���ʵ���������龰���ڣ������Լ��IJ��ټ��⡣�˹���ġ�ֿ���о���������һ�������������Դ���ʷ�ϼ��ٵ�ֿ����������Ϊֹ��Ϊȫ���о���ר����������Բ�ا�����ɡ�˾��ͼ����׿�ᡢԬ�����Ǯǫ�桢��ʥ̾���˵���ѧ�ۣ���һЩ��ѧ���ɵ���ѧ�ۣ���ijһ����ʷʱ�ڵ���ѧ�ۣ�Ҳ���������൱ϸ�µ�ר���о���

��������ʮ����������������ѧ����ı仯�Ƴ�Ϊר���о��µ��ȵ㣬�в�������ijɹ��������������ġ�����������ѧ˼���о������ƾ����ġ�������ʫ��֮�о������οɱ�ġ�������ѧ�����˶��о������¹�����ʫ�ijд�������������ʫ���о��������롶������������ѧ˼�롷���Ρ��¡������飬������Ϊֹ�����������о�������ѧ˼�����¹������ȷ������֮����������Ϊ�����������Ҵ����ڱȽ���ֱ��ʿ������������ע��ʵ���ֻ���������̬�ȣ���֮����ѧ����Ṧ�ܡ�ÿһ�θ��ŵĸ߳���������ʵ�ļ��Ҷ����йء�����һ�Ƕȣ���������Ϊ�������ɲ��������㶫�ɡ������ɣ�̨���壩�������ɡ���ѧ��ʫ�ɡ������ɣ�����Ҳ���������ɺ;����ɡ�������ѧ˼���ϣ�������׷��ŵ���������룬����ǿ��������еĵ�λ���ֵ���ָ���ѧ������������ʵ�еĴ�ͳ����ʵ�Ͽ���������������ѧ�ͽ���˼�����Ⱥӡ������ڼ�ֵ�ж��ϻ��߿�������������ͬ�������DZصó��ϣ��������˹�����֮�оݵġ��������һ��ȫ�µĽǶȽ�����һ���⡣��̽�ֵ��Ǹ���ʫ�۵�������ò������������ǰ�����ӡ�����ֱ�Ӳ��͸����ɵ�ʫ�����ţ����Ƿ��������������ǰ��ʫ�裬��δ�����Ѱ���Լ���ѧϰ�䷶����֮�ڴ�������ʾ����������ʫ��Ŀ����Ϊ�˴����������������Ǹ������ŵ������������ڡ�����Ϊ������ʫ������Ҫ�Ĺ�����ʵ����������Ԥ��Ĵ���Ŀ�꣬����������Ϊ�ﵽ���Ŀ��Ŭ��ʶ��ѧ�ŵĹ��̡������������֮�У�ǰ�ڸ���ʫ�ۼҷ���˼�������봫ͳ�Ĺ�ϵ�������к��ڵ�ʫ�ۼҶ������仯�����磬ת��Ĺؼ��ȣ�������ķ����������ǵ���ѧʷ��ʶ�������������������������ʷ�ķ������о�����ʫ�衱�����������ӽǿ�������ʫ�ۣ�Ҳ�Ϳ�������������һ�棬��������ʫ��ʷ�ϵļ�ֵ���ڣ��������ڽ�����ʽ�ϼ��Է񶨡�����������Ǵ���ѧ˼��ʷ����ѧ˼��ʷ�Ĺ�ϵ���������������ڵ�һ���ľߵ��͵���ѧ˼�������о�������ѧ˼���ߣ��������������޵Ĵ��ڡ������ļ�ֵ��������ȫ��ķ�������˼��ĸ����ں����Ӷ����õ�˵��������ѧ˼�������ı�Ȼԭ�����ص�֮���ڡ�

��������һ��ʱ����䡢һ�����ɡ�һ����ѧ�������ѧ˼���������о�����ר���о���һ���漰��Ϲ���о�����Ҫ�漰�������������⣬�������֡�˼����������������ϰ�ף��漰��������Ҳ�漰�����������漰һЩ�����������������ҡ�����ʱ��Ҫ�漰һЩ��Ե�ش�����������ѧ�ƽ��档Ҳ����Ϊ��ˣ�����Ҳ�Ͱ��о���ˡ����һ��ʱ�ڵ������������о���˵������һ�㡣��һ����о���Ҳ�ͳ���չʾ��ʷ�ķ�Χ��δ��չʾ����ʵ������ķḻ��ʷ���о���

����ר���о���һ��ֵ�óƵ���ȡ���൱��չ�������Ƿ����о����������ҹ������۵���Ϊ�����IJ��ݣ�Ҫ���ҹ��Ĺ�������һ��������˽⣬�Ͳ������뿪���ڷ���Ľ������Ȼ����Ҳ��һ���ѶȺܴ���о�������Щ���ڷ��룬��Щֻ��һ������������Щ�dz��õġ��Ѿ���������ȶ��Ĺ�����ϵͳ����Щֻ������һʱ��������������ʣ�������Щ����IJ�ͬ��ʶ�����ڷ����ѡ���׼Ҳ�Ͳ�ͬ���е�ѧ���Ѿ���Щ������������۵�̽�֣������һЩ�������Ҫȡ���ձ����ͬ������һ���ϳ������۹��̡����磬��������ѡ��桱��Ϊһ�����룬��ô��֮����ġ��������ꡢ�ţ������ݡ�������������Թ��������������Զ�������ᡱ�����ס��������������ݡ������塱�����ǡ���Ʈ�ݡ��ȵȾ�Ӧ�ù��뷶��֮�У�ͬ����˾��ͼ����ʮ��ʫƷ���еĺܴ�һ���ݣ�Ҳ��Ӧ�ù��뷶��֮�С���ô�����Dz��Ƿ����أ�Ҫ֪�����������Ǻܶ�ģ��ൽ�������ϰٸ����������еIJ����Ǵ��������Եģ������ձ�Ҳ��������ʹ�á������е�һ���ݣ�����ֻ��ijһλ��������ijһ�ε�������������ù���������ʹ������ʱ�򣬼�δ������ĸ����ں����ϸ�綨���º�Ҳδ�������������ʹ�á������dz���һЩΪ�����أ����dz�����Ϊ������dz�����Ϊ�����أ���ô����Ҫ����Щ���ʲ��׽綨����������������ѡ��Щ��Ϊ������о������أ�����һЩ�����硰ʫ��־������ʫԵ�顱�������������ȵȣ�Ҳ���о��߰����ǵ��ɷ��롣���Ǿ����Dz��Ƿ��룿ʵ��Ҳ��һ��ֵ�����۵����⡣�������ǿ��԰����ǵ������۶������һ����������ѧ�۵㣿��Թ������ϵ���Щ��������������ʱ���ԴӴ���������Ϊ�����롱һ���¶��壬���������ǵ��о����󡣵�һ���������⣬���̾ͻ������鷳��������������ĸ����ԣ��е��о����������������ʱ���в��׼�Ԧ֮�С����磬ͬһ�������ж�ͬһ����ǰ�Ƹ����Ʒ��룬�������۲���ʱ�Ѹ����뷶��������������������ʱ�ְѶ��ߺ�������һ�������ƺ�����˵���������ķ����о���������һ�ָ�����ģ����������ʶ��δʮ��������״̬֮��չ���ġ�������״̬�£�����һЩ��Ҫ�ġ����ڹ����ۺ��ĵ�λ�ķ���ľ����о���ȡ����һ���Ľ�չ���硰���������ȡ������ˡ������⾳���������󡱣���������������������ǡ������ơ������񡱣������ϡ���������������������������顱����ζ���ȡ�������һЩ�Ƚϴ�Ҫ�Ƚ�ģ���ĸ���򷶳룬�о��þͽ��١����񡱡��������������о��ķ��룬��ʮ����������������Ⱥ󷢱��ˡ��й���ѧ����ʷ�ϵġ��񡱡�����˵���������������������ѧ����֮��ϵ�����������ı�������֮�������о������ϡ�����������롰���顱���⾳�����о�������࣬�������Ҳ��󡣱���ǰ���ᵽ�����̹�ϵ�����⣬�˴���Ҫ�ᵽ�йص�һЩ�����������ġ�����άʫѧ�о�����Ҷ��Ө�ġ�����ά������ѧ�������������о��澳�����⣬���������ά�Ĵ�ѧ����չ��������������ɫ��Ҷ�����⾳����ض���������������⾳���ݱ����������⾳˵�IJ��죬ֱ�Ӵ��⾳������ʵ�ʽ��в����������ϡ�˵Ҳ���о��϶��һ�����롣����������ʹ˷�����һϵ�����ģ�����ר�����档�Ƚϼ��е��о��Dz���������ġ��й��ŵ���ѧ������顷�����״�����2000�����ǰ���ѳ������֣��Ž������һ�ҳ��������ȫ�׹���ʮ�֡����ѳ���������У��е���д�÷dz����棬���ۡ��ơ����ۡ���Ȼ���������IJ��ϼ��ռ�ϸ����ѡ���������͸���������Ͻ������״���ij��棬���ڷ����о�����һ����С���ƶ���

�������˲��ͼ��еķ���֮�⣬�е�ѧ�߻����������о�����ķ���������Ľ綨���ͷ����о��ķ�����;��������ӿ���ġ������ۡ���Ϳ����ġ��й��������뷢���ۡ������ͷ������ѧ���塢���ɷ�ʽ����Ҫ�������߼���ϵ�������봴�����С�������Ĺ�ϵȫ��չ�����������������ǰ��û������������⣬�ر�������˷����ͳ��ϵ�У��������Ժܴ��������ղ����ġ��й���ѧ���۷��롷��ӽϿ����ĽǶ��о����롣���ѷ�������ѧ˼������ѧ�����������о�����Ӻ���˵ʫ�ۡ�ʫ��־����������ʫ�署�����㡱�������йŵ�һЩ��Ҫ����ֳ��ĵ¡����������塢�ı�����ֱ���ͣ�����ʶ�������������������������ص�����֤�߼����ܣ�����ɫ�ɽ�Ũ��

����ר���о��л���һ��������ѧ�������۵��о�����һ��ע����˲��࣬�ɹ�Ҳ���٣�����չ�����ƺܺã�˵��ѧ�����Ѿ���ʼ������һ��������Ҫ�ر�����������ġ��й��Ŵ�ʫ��䷨���۵ķ�չ���ͽ����ġ����ת�ϣ���е�ṹ�۵������������۰˹��ķ���ʫѧ�Ĺ�ϵ�������������й�ʫ��䷨���۷�չ�������׶εIJ�ͬ�ص㡢�ݱ�켣�ͷ�չ������������׷�iʫѧ�����ת��֮˵��������������˹���֮��ϵ��������ʫѧ��֮չ�����������еļ������������в��ٵ��о��ռ䣬�д��ڽ�һ������չ��

��

�����ڴ�dz���˽�������������о��Ĵ�������֮��������һЩ���롣�������Ĺ�����ѧ�磬����ע���о�����������ƫ�ء����о���ʱ����俴��κ���ϱ��������о����˽϶࣬�ɹ��ȷḻ��Ҳ�ƺ���Ϊ���롣��������Ա������ɹ����٣����µĿհ���Ҳ�϶ࡣ�������ԣ�ʫ�������о����С˵��Ϸ�������о�����Խ��١���ר�Һ�ר���о��ԣ�ƫ�����������������ĵ����������ɡ�ʫƷ����˾��ͼ����ʮ��ʫƷ����½���������������ꡢ��ʥ̾���ˡ������ǡ����ĵ��������о�������ռȫ���������о������֮һ�����ֲ������״������Ȼ������������ķֲ��ص㡢����ѧ���ɾ͵ĸߵ��йء��������о��߶��ڹ����۵�ȫ���˽����Ҳ��һЩ��ϵ��������Щ������������򣬿���˵���ǹ���������Ϊ��¶�IJ��ݣ��ǽ�����һѧ��˭���ῴ�������⡣���ǣ��������Ҫ��ȫ����˽�����۵���ò��������Щ��¶�IJ���֮�⣬��صġ���Ե�IJ��ݣ�����ҲӦ��ȥ�˽⡣�ٸ�����˵������ʫ���������Ѿ�����ר�ŵ�ʷ�Ļ���ʷ�۵�ר����Ҳ���˲��ٵ���Ҫʫ��������ר�ۡ�����ʵ����ʫ�������˽�IJ����ܶࡣ�������ж��٣��ر�������ʫ�������Dz�δ����������������ڽ����������������������ⷽ��Ĺ�������˵�����dz�֮�󡣵�Ȼ��Щʫ���еĺܴ�һ���ݲ����ж��ļ�ֵ������ȫ����˽������������������������壺һ�Ǹ�ϸ�µ��˽�ijһʱ��ijһ����ijһȺ����������������������Ǹ��õ���ʶ��ѧ˼���ĸ����ԡ��ر�������Ժ���ѧ����Ķ�Ԫ������ʫ��������ټ���Ѱ���������ǻ����п���Ѱ�ҵ�����Ľ��ӡ���һЩ���Dz��󿴵�����������ۼҵ��������١���������ָ��ʫ�������һЩ���벻���ľ��ɵļ��⡣�پٸ��������Ƕ�����������ѧ˼����ʼ���������ˣ����˲���ר�������Ǹ�ϸ�µ��о�����������Ŀ����������ȥ������ͬ�ĵ��򣬲�ͬ��ʿ�˽ײ㣬ͬһ�ײ�IJ�ͬȺ�䣬��ѧ�����Ǻܲ�ͬ�ġ���Щ��ͬ��Ϊʲô����ν���������Ҫ���������������о�������ѧ����ѧ�Ĺ�ϵ����ѧ����ѧ�Ĺ�ϵ��ʿ������ѧ�Ĺ�ϵ�����԰�����������ҵ��ʿ���������ѧ�Ĺ�ϵ�ȵȵ�ר��������������Щ������ι���һ�������ڷ������ã�Ӱ��ijһλ����ij��λ��ѧ�ҵ���ѧ���ͨ��ʲô;������;���ж��ٲ��棬�ȵȣ������ƺ�����Ҫ�����������ȥŪ���ס������ѧ���������д�������԰�ؾ͸��࣬����˵�ȱȽ��ǡ�Ѱ���о��հף�����ר���������о��������ǽ��������о�����Ҫ�Ĺ�����

�����������Ĺ������о������ֲ�ͬ���о�����������ݣ��Ǵ�һ����ȡ�ijɾ͵�һ����Ҫԭ�򡣵�ϸ���ӳɹ��������ƺ�����˵�����ŽϺù�ѧ�������������꾡��ʷ�ϻ����ϵ��о������ܹ�������һ����ˮ׼�ϡ����������룬��Ѱ�Ҳ��ϼ���˵�����о��ɹ�������Ⱥ���ʷʵ����������Ƿȱ�������гɹ��������󲿷ݶ���ͣ���ڶ��ڹ����۱����ķ����ж��ϣ���ϴ���ʵ�ʽ�������۵Ľ��١�����Ҳ���˱Ƚ����۵��о�����һ��ѧ����Ǯ�������������ⷽ�������˲���ijɼ����������Ƚ����۵��о���չ�ܿ졣̨��ĺ�������飬��۵Ļ�ά�ţ���½�IJ�˳�������һ����ѧ�����Ѿ����˲��ٵijɹ�����������ѧ��������ר�ģ������Ĵ�ѧ�ɡ�����ţ���������ɫ����������һ�����Ź�����չǰ�����о����򡣵�Ȼ���������ڴ�һ��������о����и��ߵ�Ҫ�󣬶���������������ͨ�ֲ���ô���ף���֮�ⷽ��ijɹ�����������д���ߡ�

�����������Ĺ������о������ִ����۵��о�����νӣ�����һ���д����ص��о�����������˵�����ִ����۵��о��νӣ�����ָ���Ϊ������������ѧ���۷�������һ����Ϊ���ӵ����⡣100������˵���ǹ����ۡ��Ŵ�����ѧ�����뵱������ѧ���ۡ���ѧ�������ʲô�����ν��������ǻ�û�кܺõ��о����ӱ��濴���������ν��ƺ������ҵ�������ʵ�DZ�Ȼ���ڵġ���ͳ������������ϣ����ǵĹ���������ѧ��ͳ���Ŵ棬����Ȼ��Ȼ���¡��ҽ�����żȻ�Ļ�Ե�����ӵ�ʫ����Ȼ��һ��������ʶ�ĸо�������ǿ�ҵ��ഺ��������絽���ij�ĺ֮�е��������������ȫ���������������������״̬��ʹ���뵽��ء����������������֮�䣬�������������ǵ������Ļ���ijһ��Ѫ��������������ġ������ʫ���ۺ�ʫ�����������࣬����Ϊ��̬Ҳ��ˮ֮����������Ϊ����Ҳ����֮ӯӯ������Ϊ���Ҳ����֮���࣬����Ϊ���Ҳ����������������Ϊ����Ҳ���߹�׭��������Ϊ���Ҳ��ʱ����Ů������Ϊ��ɫҲ���Ĺ��w���ç��¢������Ϊ��Թ�ޱ���Ҳ������������ţ�����񣬲���Ϊ����ĵ���Ҳ��������Ҫ���������ģ��Ǻ�ʫ����ɫ������ʵ��������ص�ʫ�������Ծ����Ծ��ķ�ӳ�������أ���׷��ʲô������ʫ��������Ƿ�Ҳ�����Ƶ����ء��������ϵ�����׿����ģ���Լ�����ڵ���ϵ������Ϊ��Ҫ��Ҳ���ѱ�����������ֻ࣬Ҫ��������ȥ�ң��ǿ����ҵ��ġ���ͨ�����ۺ͵������ۡ��Ŵ���ѧ˼��͵�����ѧ˼����о��������ǽ���о���һ��Ӧ������Ҳ����ǰ;������

�����͹������о��������ԣ�����Ϊ����п��ܸ�����dz���ר���о��ķ���չ��ר���о������п��ܰ�һ��������������ϸ�������п����ṩ����Ĺ۲�������ʶ������Ӿ����п��ܴӲ�ͬ�IJ��棬�ѿ������ø��ӷḻ�������ڴ�����ר���о��Ļ����ϣ��ڶ����ҹ��ĹŴ���ѧ��������ѧ���ۡ���ѧ˼��������ʵ���������ʶ�Ļ����ϣ�������һ�죬�ҹ������۵ľ������ڻ���ʵ��������������ǰ������ѧ�߳��������������Ȼ���ڻ�Ž����µ����۵Ĵ��졣

������Ȼ�������۵��о�Ҫ������ȥ��Ҳ������������ѡ�����˵���о������ĸ��ơ���һ�о��������ڻ����Ե��о����������������ʵ����������Ҫ�������ʽ�Ͷ�롣Ҫ��ר����ϸ����Ҫ�Ķ�������ԭʼ���Ϻ����е��о��ɹ������������ڵ������ԣ���Ω�����ܵ�����ȥ���ģ�������������Ҳ�޷�����ȥѰ�ҡ�����˵Ҫ�ᳫѧ���淶��Ҫ�������˳ɹ����������˳ɹ��޷������������ȥ���أ�������֪�����ڹŴ���ѧ���Ŵ����۵�˶����ʿ�����������󣬳����ֻ�����к��ٵ�һ���ݡ�û�г���IJ�һ������û��ˮƽ�ġ���������������һ���ⷽ���Ŀ�h��û�У�������˶����ʿ�������������ظ����Ͷ��������򼸸������罨�飬������ͼ���ȥ��ӡȫ���Ŵ���ѧ�IJ�ʿ������Ҫ��������Ŀ��Ȼ����棨�����йص�λ�ܷѵ������������Ϲ���������������������һѧ�Ʋ�ʿ���ĵ�ѧ��ˮƽ���������ͼ�Ӱ�ġ����ƺ�û��һ�����������Ȥ�����Ǵ�Ż�ֻ�����൱�̶��ϱ�Ŀ������������һѧ�ƵĽ�ѧ���о��ˣ�

������Ϊ����ʮ���͹������о��Ĵ桷֮�����ԡ���

��֮