转来转去

第一章 应似飞鸿踏雪泥

    5

    聚散有期云北去，浮沉无计水东流。

    杨羊一直无法破解这个谜，自己是怎么当上汉奸的。是一时冲动，还是心血来潮？是为了救她，还是为了保全村里人的性命？

    那天，在华山逃难的村民陆续下山返村，没见日本人影踪，便放心托胆。日机掷下的一只炸弹， 正好落在"神女冢" 上，"神女冢"被炸得精光，成了一个大坑。"神女冢"旁的一座祠堂也炸塌，成为一片砖头瓦砾，横梁椽子已烧成灰烬，还在冒着缕缕黑烟。他和村民们拎了几十桶水，才将余火扑灭。大家庆幸的家财没毁，可恨的是小日本不积阴德，专干炸人祖坟祠堂的勾当。

    他和华杏花都有点悲伤，心灵中的美好，与两家有千丝攀藤联系的"神女冢"，已荡然无存，像一阵风刮过那么快。他和她伫立在废墟前发愣，看见千年的冤魂正在游荡，正在哭泣。没者草自绿，存者颜无朱。

    他找来锄头钉钯，同她一起往"神女冢"的大洼塘里填土。好让杨士衡和华小妹不暴尸天殄（其实凹坑里一点棺木星子都没有）。村里人见了，也来帮忙，不管怎么讲，这"神女冢"也是华山村的魂，村民的祖坟，不能让它见天。乡里人最忌讳掘人祖坟，掘祖坟的人作阴德，要遭天打，不得好死。

    几天相安无事，战争好象离林山村很遥远。日军没有来骚扰他们，村民们甚至认为日本人不过是个传说， 是自吓自。 那天，正是十月朝（农历十月初一）东乡人的"寒衣节"，与孟姜女送寒衣路经东乡有关。这天，华山村家家要吃糍粑饭。杨羊起个大早，开始用糯米做团子，滚上熟芝麻屑，刚要做好一扁，他听到汽车的引擎声，皮靴声、日语吆喝声，晓得大事不妙，日本人来了。

    两卡车的日军闯进了华山村，像突然从地里钻出来一般。全副武装的士兵迅速占领了全村，切断了所有去路。村里人这下见到东洋人的尊容，比中国人矮一截，皮色长相与中国人同只模子，鸭舌头帽子掀在头顶上。皮靴高统，油光簇现。嘴巴里叽哩呱拉，尔后露出几句半生不熟的中国话。

    他在后窗，看见三个日本士兵闯进了华杏花家，"花姑娘的，性交性交的"夹生的中国话，叫得应天响，尔后传出华杏花的惊叫声。

    她已是他的人了,岂能坐视不管。他不顾一切，冲出门外，直奔她家院落。 "你的，站住！什么的干活？"上唇留着小胡子的日军大佐挡住他去路，用手枪朝他指点。

    "太君，我和她家都是农民，她是我的情人，请求你放了她。"他用纯熟的日语说。

    日本军官大吃一惊，满脸疑惑，这偏僻的村庄怎么有会说日本话的。对他从头到脚打量一遍，长衫一袭："你是日本人？"

    他强装笑脸，仍用日语说："不，我是中国人，在你们大日本帝国干了几年活。" 渡边洋子大佐点头，听见室里还传出女人的哭喊声，就一阵吆喝，手一招。三个日本士兵乖乖地走了出来，像泄了气的皮球。 他征得大佐的同意，奔进室里，屋里东西翻得一天世界，她爷被打得头破血流，昏厥在墙角。华杏花的上衣被撕破了，成了条条爿爿，团拢着在抽泣，一阵阵缓不过气来。他见她贴肉衣裤还完好，就蹲下拍拍她，问道："没事吧？"

    她听出他的声音，抬头摇了摇，痛哭起来，像是死了爷娘。

    这时，日本军官招呼他出屋，问他是在日本什么城市干活的。他回说广岛。大佐顿时高兴起来，说他也是广岛人，像是故乡遇知己。少顷，便神情严肃，话语中有股杀气地问他愿不愿意效忠天皇陛下，做皇军的翻译。

    他心中一凉，打了个冷呃，当日本人翻译，岂不成了国人皆骂的奸夫国贼了么。岳飞抗金尽忠报国、穆桂英挂帅的戏他看过，嵌进了脑海深处。他眼光落在那两棵白果树上，断云飘易滞，连露积难披。村里不时传来哭喊声，女人的哭声特别尖厉，凄惨。

    大佐有点不耐烦了："你的明白？你的回答！"

    暂屈羊为狼，聊将死代生。他用日语十分镇静地回答："可以，但太君必须答应我的一个请求。"

    "你说。"日本军官脸上笑咪咪的。

    "我们这个村都是农民，皇军不要打扰村民百姓。"

    " 你的良心大大的好。"大佐点头嬉脸，用手使劲地拍他的肩膀，"你的要求可以考虑。" 他只觉得被日军拍过的肩胛痛，腌渍渍地痛，像腌菜缸的咸菜。

    渡边洋子大佐迅速传令士兵集中，不准再骚扰此村的百姓，尔后招呼杨羊随他们同车返城。 他去与家人告别时，老母亲呼天号地，拍手跺脚地哭："孽债，孽债，你为啥要去做这丢人现眼的事体？"

    他出来又朝华杏花家深情地看了一眼，不由有点懊恼，出头椽子先烂，我这样做，值不值得。我要保全杏花，保全华山村，杏花晓得否，村民领情否？

    我心如白云，东村银杏树。行役从兹去，归恨入狼群。他黯自叹息，坐在第二部卡车里。日本士兵开始好生奇怪，骂他支那猪。但听他讲出一口流利的日本语，又都收敛鄙视的眼光，视他为同类，就像是狼群中闯入一只陌生狼先仇视后共伍。他瞅着那高入云天的雌雄白棵树，慢慢地消失在视野中。

    耶稣叫齐十二使徒，给他们权柄和能力，要他们分头到各地去赶鬼医病，宏扬福音，传播上帝之道。等使徒两个两个地出动传道，耶稣惊诧还剩一个使徒，他对杨羊说；"看来你是新来的，我不能给你权柄和能力，你既热心传道，那我还有话要吩咐你。

    " 外邦人的路，你不要走。撒巴利亚的城，你不要进。宁可往迷失的羊那里去，随走随传。

    "我差你去，如同羊进入狼群，所以你要灵巧像蛇，驯良像鸽子。

    "那杀身体不能杀灵魂的，不要怕他们。唯有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，才要怕他。

    "得着生命的，将要丧失生命。为我丧失生命的，将要得着生命。"

    杨羊听完吩咐，就离开那里，进入狼群，向陌生而遥远的旷野走去，突然有惊人的大黑暗落在他身上。

    他对着镜子，常常认不出这就是自己，跟日本军一个模样。别人也认不出他是中国人，一次他上街行走，被一值勤的日本宪兵曹长叫住，左右开弓，打了两记耳刮子。他被打昏了头，立正昂头，嘴巴里"哈依，哈依！"地直喊。他帽子没戴好，军容不正，被曹长纠正后才开路。新发的皇军制服很合身，就是帽子嫌小，箍紧着头，像套在孙悟空头上的紧箍咒。帽子不是戴得偏上，就是偏下，鸭舌头不是偏左，就是偏右，始终打不到合适的位置。他每戴帽子，都觉得脸腮隐隐作痛，都有军曹在刮他的耳光。越是想戴好帽子，但越是戴不好，鬼摸着大蒜头。

    老百姓见到他点头哈腰，称他为"太君！"他都要吃一惊，是不是认错人了？他到华山村去过一趟，走进村里，村民从大到小，见他就逃，以为日军又进村了。他叫出奔跑人的名字，奔跑人逃得更快，像白日见鬼，这日本人怎么会晓得我的名字。原来，渡边洋子大佐还恪守承诺，自上次进村后，命令部下不准骚扰华山村。杨羊出任日军翻译，换取了华山村的暂时安宁。后来村里有人认出他是白皮羊，不再惊慌逃跑，但见到他都十分恭敬，像恭敬日军。更多的人避瘟神似的躲避他，他耳朵里还飘来村里人背后骂他："汉奸！"的声音。他心里有点隐隐灼痛，你们怎么一点都不领情，要我不站出来，村里会有多少被杀，有多少女人被奸，又有多少财产被抢？他有点气，调头返城，没有回家门，也取消见华杏花的念头。

    老话里有披着羊皮的狼，那是狼为了吃羊。他觉得自己是披着狼皮的羊，那是为了不被狼吃。这套日本军服像张狼皮，披在白皮羊身上，粘牢了脱不掉。他常疑惑，自己是日本人还是中国人。有时这样感觉，日里是日本人，夜里脱去衣裳是中国人。

    农历十二月初八，传为释迦牟尼成佛之日。杨羊觉得有点嘴馋，今朝腊八节，在家里用红枣、木耳、胡萝卜、茨菇、百果荸荠、黄豆和米煮"腊八粥"吃得有滋有味。渡边大佐上香供佛，双手合十，双目紧闭，比庙宇的和尚还虔诚。杨羊见了心里一宽，今朝可太平一天。

    院内传来紧急集合令，他随渡边大佐的大队人马开赴东乡严家村"打荡"。早两天，大佐手下３个日本兵去严家村寻"花姑娘"，被新四军游击队击毙。昨日，渡边大佐派出一小队日军去严家村寻尸未见，放火烧毁９间民户。现天没晓亮，渡边大佐亲自带领一大队人马去扫荡。

    杨羊心里发毛，看样子今朝日本人寻不着死尸不会罢休，要杀人见血。日军封锁好村庄的进出口要道，就挨家逐户将４００多名村民驱赶到大场集中，用机枪、刺刀团团围住。村民们，默不作声。杨羊将渡边洋子的话翻译一遍，要村民说出３名皇军尸体的下落。

    村民明知大祸临头，出奇得静不作声。渡边大佐脸腮肉不停地在动，转舌头，咬牙齿，跳下台阶，在人群中巡视，拉出四个人，两名小伙子，一名姑娘，一位老太。杨羊忙走过去对大佐低声道："太君，是新四军所为，与他们农民没关系。" 渡边洋子用日语骂了他几句，尔后召集三名小队长，吩咐一番。老太先被拖出来，军曹放出的狼狗，龇牙裂嘴，迅速将老太扑倒，撕啐老太衣裳，尔后在身上一口口撕咬，老太顿时血肉模糊，再一口咬住老太咽喉，她抽搐了几下，不动了。狼狗跑向主人，摇了几下尾巴，军曹冲着它笑着点头。

    杨羊不相信自己的眼睛，这狼狗吃人，怎么比他小时见到的狼吃羊快好几倍，干劲利落，没有一个多余动作。他看见场上众多的灵魂正挥舞着愤怒的拳头。释迦牟尼正皱紧眉头念诵佛经。杨羊恍惚中进入阴曹地府。看见阎罗王正在施刑。两位小伙子被两厉鬼推入大场东头的地粪缸，堆上柴草，点燃，先一阵烟火，后转为旺火，粪池里惨叫声逐渐转弱，直到无声无息。只有柴草在火中发出的哔卟声。火熄灭，烟乃冒，两人沉入粪缸闷死。

    姑娘见此场景，抽泣。又有两个厉鬼上前剥光姑娘衣服，架住她两手臂，大鬼从口袋里掏出剃刀，杨羊认出是渡边。大鬼用剃刀从下向上剖开姑娘的肚皮，那铄闪的寒光，像冬天天空出现的闪电，那闪电带着湿沥沥的血垂向大地。尔后，出现一道弧形闪电，姑娘的头落到地，像抛西瓜一样打了几个滚，口眼未闭。

    杨羊想叫，叫不出声，想去救，脚被钉在地上，迈不动。

    "皇军尸体我知道。"杨羊打个激灵，看清说话的是人群中走出的老汉。

    渡边洋子围着老汉转一圈，上下打量片刻，用中国话问："你的真知道？"

    老汉点点头。渡边将沾血的剃刀用手拍拭擦一下："说谎死拉死拉的。"他便招呼杨羊和两小队人马一起随老汉走到村外西头坟场。老汉指点一处，日军用铁锹很快挖出两具穿军服的尸体。日军朝天放了一排枪，像是放了一大串爆仗。渡边辨认后，又命令士兵用刺刀将老汉捅死。留在村里的日军又放火烧房屋。渡边命士兵将日军尸体驮在马背上，运回城里。

    此后，杨羊恶梦不断，半夜三更常被惊醒。常梦见他杀了那五个老百姓，那五个老百姓又常在追杀他。

    星期天中午，杨羊陪渡边洋子和４名军官，在"大吉羊菜馆"吃了东乡红烧羊肉和羊鞭。日本人相信吃什么，补什么，一出菜馆门，渡边的其他军官互相取笑；"今天'冲锋枪'大大的管用。"

    “走，到'花月' 让你开开眼界。"渡边洋子边说边掏出几只"冲锋第一号"（避孕套）塞进杨羊的手里。 杨羊知道，"花月"是驻城的森川部队根据日本军部绝密令，秘密授意日商龟太郎在城内摸奶弄创建的一所日本妓院，名为"料亭花月"，只接待日本军人，不准中国人染指。但对杨羊例外，渡边曾几次邀他同去，均被杨羊托辞婉却。他又咂嘴，表示不想去。

    渡边伸出手指，笑着比划一下："不去，死拉死拉的！"

    日本人能奸淫我同胞，我亦要奸她几个日本女人，泄泄胸中的郁气。杨羊爽快答应，莫名地笑起来，引得日本军官们也哈哈大笑。

    他们走进院内，渡边吩咐龟太郎叫"挺身队"来。不一会，１０多名慰安妇出来，身着日本和服，足踏木屐，头上梳了高髻，她们恭敬地向渡边一行弯腰鞠恭。

    渡边大佐朝杨羊笑道："你的要大日本的'挺身队'，还是朝鲜人？"

    杨羊早就听日军官兵说过，"花月"绝大多数是朝鲜人，只有少数是日本人。他今天就是冲着日本人来的，便笑道："当然是要大日本的"。

    渡边大佐和其他军官对视片刻，一阵狂笑："我们要朝鲜人，好，我替你找'挺身队'。"说着，从中挑出五个日本女人，示意杨羊拣。

    杨羊毫不犹豫地选了一位最漂亮的日本慰安妇，由她领进一木板隔成的小间，里面就一张榻榻米。杨羊用日语和她交谈，问她叫什么名字。她弯腰恭敬地回答："山口芳子，艺名樱花脂。"

    他和她碰杯对饮，樽前美人亦黄土，吾辈鬼魂将安逃？山口芳子欲替他宽衣，被杨羊制住，心里骂道，骚婊子、烂婊子，你们日本人日我穷娘、日我姐妹，我也要日你日本女人。他不会摆弄"冲锋第一号"，从前都没见识过。那玩艺儿是山口洋子替他套在"冲锋枪"上的。他突然感到自己十分强大，端着"冲锋枪"使劲地打，狗日本的，我要复仇，这一枪是代被你们奸杀的中国人复仇，这一枪是替严家村破腹砍头的姑娘复仇，这一枪是替遭你们污辱的华杏花复仇……，他突然觉得山口芳子是只颤怵的羔羊，自己一刀一刀地杀它，每刀并不见血，却刀刀见肉。他在她身上找到了狼的感觉，狼的威风，有点得意，我亦有让羔羊害怕的时候。

    他也弄不清自己是怎么收起"冲锋枪"，撤出战场的，坐在榻榻米上有点神情恍惚。山口芳子冲着他笑，微微地，妩媚地，她还是第一次碰到这么充满野性魅力的男人。杨羊瞥见里间精赤的渡边洋子，一只羊孵泡（小疝气）分外触眼，比见到所有种羊的都大，怪不得平常见他军裤档里凸鼓鼓的，像放了只茶壶，冲水可盛一斤。

    以后的日子，杨羊用"冲锋枪"将"料亭花月"中的另四个日本女人，轮流点射一遍，每次丢下２元军票，才过瘾舒坦，出得心头的恶气。随后刀枪入库，金盘洗手。日本女人全是一个味，服从，对皇军绝对服从。他在她们身上找不到与华杏花在一起的美妙，那美妙离自己越来越远，远到天边，远到月亮星际，虚无缥缈。余下的朝鲜慰安妇，他一个都没去碰，他看到她们的灵魂在哭泣，她们是被迫的，不像日本女人生于"爱国心"，自愿"奉仕"皇军。

    不久，他又陷入自责的煎熬，觉得有点愧对华杏花，不该为泄愤去做伤害和不忠于她的事。

    剃头，是他和渡边洋子的一个共同点，是被侵略者与侵略者之间的一个缓冲，也是羊和狼共伍的的个楔机。

    渡边大佐在考入日本士官学校前，学过调理（理发），故对曾经是同行的杨羊比较亲近。这天，扫荡回城，渡边洋子特地叫来杨羊，递他一张写满日本汉字的纸条，问这些日本汉字在中国汉字中是什么意思。杨羊拿起笔在每个日本汉字词组后，括上括号，填上中国汉字的意思：

    调发（理发） 丸刈（剃光头） 襟剃（刮鬓角）美颜（美容）颜面（修面）著付（替人穿戴和服）刺身（生鱼片）寿司（小饼团）先付（开胃菜）朱肉（印泥）猪口（酒杯）汤吞（茶杯）鳗登（上涨）风物（风景）亲子丹（鸡肉、鸡蛋加大碗饭）钱汤（公共澡堂）

    "日本汉字与中国汉字不一样。"渡边大佐边看边念边点头，尔后对他说："你给我调发、丸刈、颜面，还要襟剃。"宪兵队中有专门从事调发的，但渡边大佐非要杨羊替他调发。时而称赞，你的手艺大大的好，挖耳的、推拿的，大日本没有。

    杨羊发现渡边洋子有剃刀癖，将它一直灌在口袋里，杀人不用枪，不用指挥刀，常用剃刀。

    他摸着渡边的头，捋他的毛发，油光滴滑，有点硬腔，像没硝的羊毛，每当捧他的头时，总想一拳头像磕西瓜一样磕开它；每当替他刮脸刮下巴时，总想用剃刀在他喉管上划上一刀；每当替他挖耳屎时，拎牢小小的羊耳朵，恨不得用挖耳子捅他个对穿过；每当替他推拿松关节时，也恨不得弄成瘫子。不过，杨羊每次走神时，渡边洋子总要提醒道："你愣在那干什么？"

    有时，渡边洋子高兴起来，也会捋捋手臂，替杨羊丸刈、颜面。宪兵队的官兵着实感到惊诧，堂堂皇军大佐，怎去给支那猪剃头颜面？但渡边洋子是宪兵队的大队长，其部下见多也不怪了。

    每次，渡边洋子替他颜面，他都有点汗毛凛凛，总提心吊胆，生怕渡边大佐会用剃刀割断自己的喉管。渡边曾用剃刀割断两个盐贩的喉管，尔后顺着头颈骨节隙缝，割下头颅，剃刀竟一点不卷刃。像高明庖丁解羊折骨，极其熟练。

    他发誓，终有一天，要亲手割断渡边大佐的喉管，割下他的羊耳朵，割下他的羊孵泡，开膛破肚，叫他不得好死，不得全尸。