王东海
（教育部汉语辞书研究中心 鲁东大学）
目前，语料库技术已经是现代词典编纂的重要支撑技术。很很好地体现出基于封闭域的定量和定性相结合的分析法，体现出实证的编纂思路。语料库支持下词汇语义的研究内容同时也是词典词典释义不可回避的参数因子，缺少了大规模的语料库，现代词典编纂可以说举步维艰。现在有了古籍数据库，历时、历史词典的编纂不再是穷首皓经的过程，而变得更富有效率，更加全面和准确。古籍数据库如果要满足历时、历史词典编纂的需要，要从以下几方面进行改革与创新：
一、资料库、语料库的区别，及其对词典编纂的支撑作用。
二、古籍数据库的建设应用需要定位要明确，要高度关注词典编纂对古籍数据库的需求，真正做到需建设与定制服务。词典编纂对古籍语料库的需要主要体现在六方面。
三、词典编纂视下的的古籍数据库平衡性、代表性问题的解决思路，
四、主动检型索策略与创造性发现，及其对词典编纂的创新思路形成的作用。要建构五个维度的15个特征的属性标记群。
五、被动型检索策略与自觉性知识发现，及其对词典编纂的补充思路的形成的作用。要建构综合主题词知识本体及分域分体。
六、注重对检索结果二次处理功能的开发，至少应该考虑14种小功能的开发设计。
发布日期：2009-08-18