������ʫ��������̽��

���
���Ϻ���ѧ��ѧԺ���Ϻ���200444��

����ժҪ��������ʫ���������ɫ��ѧ�߶����о���Ȼ����䴴��ϸ�·����������Ҳ�����������ɫ�ɳ�Ϊ�����ˡ������ַ����γɣ����侭���Ƿֲ����ģ�ͬʱҲ�������������й��ŵ�ʫ��ܳ�����֮���ڡ�

�����ؼ�������������������ɫ�����ˣ�����

 

��������һ̸�����������ܻ᲻Լ��ͬ�뵽���ġ���ɪ��һʫ��

������ɪ�޶���ʮ�ң�һ��һ��˼���ꡣ
����ׯ�������Ժ��������۴����жž顣
�����׺����������ᣬ������ů�����̡�
��������ɴ���׷�䣿ֻ�ǵ�ʱ���Ȼ��

������Զ�ڱ�����������������ʫ������������Ũ�����Ȥ�͹�ע����������������������˥������һ��ʫ�Ĺ�ע��Ȼ����漣��ظ��������������й�ʫ��ʷ��ʵ���Ǽ�����ζ���¡���[1]

����������ʿ�����İ���̾����һƪ����ɪ�������ѣ���[2] ����ѧ�߶Դ�ʫ�����˸��ָ������о������������¼��ֹ۵㣺��һ������˵���ִ�˵������������䡢Ҧ��ǫ�����̡������𡢱��䣬�����Ų����ɭ�ȣ����ܾ�����ͻ����в�ͬ�����������˵���ִ�˵�����������������й������˼����ȡ�����������˵���ִ�˵����������ʦ����Ѧѩ�������ȡ���˵����˵�Ƕ�����˵��һ��������������Ѧѩ��Ȼ������������һ������Ѫ�ᣬ˫��������γ�����������[3] ���������ֽ�Ϊͨ�еĹ۵��⣬����ӳ��˵��ʫ��˵��ӽ��˵�ȵȣ���һ���㡣

����ʱ�����գ���Ȼ����˵��硣�Ī��һ�ǡ�����һ��������ʫ���ܻᱻ����Լ������⾳�Ͱ����˸е���������������������������ж����²�֪��ζ���ɴ˿ɼ�������ɪ��֮����ǧ�����������Ų��ٶ��ߡ�ѧ�ˣ�����Ҫ�ľ���������ʫ�����˷��Ҳ������ط�񡣴����ʫ�˵��˸�֮���������ⲻ�ˡ��鵶��ˮˮ�������ٱ��������ʽ��ֱ����к�������Կ������Ƶ��ϡ���֮����Ҳֻ�����ǡ�ϯ��ӡ���ƣ�����ת���̡�ʽ�ġ��ﲻ����ƽ���������ѣ�ֻ��һ��̻¶���š��ѳ��ζǵ��ˣ����������������������ߣ�Ψ��ɽһ�ˣ�

һ��������ʫ�����

����������ʫ��ġ�����֮��ɫ���������ֳ������أ�

�������ȣ��DZ��˼����ַ������á����˼��У��ǹŴ�ʫ���ƾõ�������ͳ�����ڡ�ʫ�����о��У����ع���𣚣�ں�֮�ޡ��ı��˼��У�����ɧ�����ǡ��з�����Թ����������������ӡ���������һ��˼���Ϊ���ӣ��ֱ��������ļ������в����ѵĿ����������ڡ��������ȷ��ģ�����һֻ���������ݺƮ�����β��İ�������Գ֡��������ܱ����⣬����δ���м��ڡ���������ݺ�����������˵���������⣺��һ����������˵IJ������ף���һ���޿��κε�ʧ��к;��������Ļ���С��ڶ���������ֻ�ܷ���Ϊ�����������ִ�Ӧ���С����⡱�ġ�

������Ϊһ��������˸��͵�ʫ�ˣ��������������˼��е�������Ϊ����ϸС�������Ȼ��߽��������Ȼ����ͬ���Ƕ��޷������Լ������ˡ���Ϊ�����ܡ���������Ļ���ĵ�������ۿɿ�ȴ�������ƴ��ĵ������ȿ���١���б��ĺ����ҡҷ��˥�����������ơ�Ʈ���β����ݺ���º裬��ҹǿЦ����ʱ��������÷���������ѱ��������޷�������������������޶���ʮ�ҡ��Ľ�ɪ����һ����ʫ�����������˵�һ����������͸������֮�к������п�����������Ҳ�ﵽ���ˡ����Ȼһ����������硣�硶������

�������Ը��ѱ���ͽ�ͺ޷�����
������������ϣ�һ�������顣
�������¹��̷�����԰����ƽ��
�����������ྯ������ټ��塣

������ʫ����Ԣ��������չʾ��ʫ�����������������������������ᣬʵΪʫ���Լ����������˵�д�ա�ȫƪ�ڽ����˻���ͬʱҲ�ﵽ��һ���ˡ���һ��ġ��޼ʴ��񡱵��������磬����̾Ϊ��ֹ��

�����ⷽ�滹��һ�������ص㣬����������ԭ��Ӱ�졣����������ڡ�����ɽʫ����ע����������������ɽ֮ʫ�˷���֮����������֮���죬�ǵ�����֮����仯��֮��Ҳ������������ʶ���ġ�������ʫ���У��Ž����˥���������ı��˼������������񻰴�˵�����������У����㷢�Լ���˼����飬�����Լ�������׷������ʫ��ռ����ʫ��ĺܴ���أ��Ƕ����Ρ��з�����Թ����������������ӡ��Ĵ�ͳ���˼����ַ��Ľ�һ�����úͷ�չ�������Ӹ�����Լ�ԡ���ʾ�ԣ�Ҳ�������˺�ӽ��������Ҳ�����������й��Ŵ�ʫ���һ���ף��ѹ���������Ϊ����ʫ�ı��档���ԡ��ع�ʥŮ����Ϊ����

������ʯ�����޺�̣��������صù�١�
����һ�����곣Ʈ�ߣ�������粻���졣
�������̻����޶�����������ȥδ��ʱ��
�������ɻ��ͨ�ɼ��������������֥��

������ʫ�迮̾��ʥŮ���ġ����ء���ʣ��㷢�Լ�������֮�С�����ʫ�ĸ���������ͨƪ���������űʣ�Ҳ˿��������ʫ�˵�һ��һ����һ��һ�У�����ȫ��һ���������صĻ������ս��к��У�������Լ����¶��ʫ�˵������㯡���į���Σ���ʹȫʫ��ζ������

�����������Դ�ͳ���˼����ַ���ѧϰ�ͽ���dzɹ��ģ���ҲЮ���Ų��ٱײ������˵ĸо��ǹ��ֿ����ȥ׷���������ν����֮�⣬�������ڱ������������խ����ѧ����ľִ٣��������ʹ�֮�䲻�ܺܺ���ϵ�ì�ܣ�������ǵY�����̲�����������������̾�ġ��ǹ�������΢�ǣ�ȴ�������ξ��١�һ�ԡ����ơ����ɺ󣬳������꾡���ɡ��������иС�����������������ͬʱ�������в����˶���ʫ�ı��˼����������ʣ�����ʫ���Լ����ò�������磬Ȼ��Ҳ����ʫ���Լ����Եġ��������ܱ����⡱�������ʫ��ȷʵ�м��У�Ҳ�Dz�������ʵ��

������Σ��ǵ�ʻ����ַ������á�������Ҳ�Ǽ����������е�ʫ�ˣ������еķ�����ꡢ���ǷǷǣ��޲�������ʫ�˶���Ƹе����飬ʹ���ܹ��������ء�������΢�ش�Ħ���������ڴ˻����Ͻ�����ʣ�ʹ�ò��������ĵ�����Լ���۵ر��Ҳʹԭ��ƽ�����Ե������Ҹ���ʫ�⣬ͬʱ�������޼�����Ȼ��ɣ��ḻ�˶��ߵ����룬������ʫ������̣���ʫ�������������Լ��Ĺ��ס��硶����һʫ��

�������󱯷綯��é�������ᾡ���ǽ���
����δ֪�����ܶ��٣��������Ϊϸ����

������ʫ��һ������ʵ������ܵĻ����ϣ��ر���Ⱦ����ʾ���������Ļ�����ἰ��Ů�DZ����������޵���������������˼���ϡ������ϵļ����𺳡�������ʫ��һ���Ѫ�ؽ�ʾ��������Ϊ�������������Ҷ����ĸ���Ը������äĿ�������Ĺ�ı�������ڱ��ʣ���������֮���Ƶ�����������ʷ��������ʵ�����м������ݵĻ���������������ĸ������ŵĵ���Ծ���ɴ�������ʵ�У��Ӷ�ʹ������Сʫ�����ڵ������ϣ��������ձ����ϣ���������ʵ������ϣ�����������������ǿ������Ч����

�������˵���������Ƶĵ�ʣ��ԡ��ö����¡�ֱ�����£��������ԡ��������⡱���ﵽ��ʫ�ġ������������ӷ�չ��˼�ͱ��������ĽǶ��������������ַ���������ȴ���ܶࡣ��[4] ��ô����������һЩ������׵�ʣ���������ί��֮������������ֳ�ʫ�˵Ķ����ԡ��硶��ƽ�ٺ��

�����߹�����δ���ǣ�ʮ����Ϯ��ƽ�
�������ս������⣬ȴϧ�����ھ�ͷ��
�����Z��ת������䣬��̴ޒ������ȡ�
�������ز����ֳ��ͣ��µü�����Ī�

������ʫ���������治���棬��ӽ���ŷŵľ��������޹ء������׵����õ��Ǻ����¼����Ѿ�Ϊ�Ź������ĩβ��Ī����ˣ�����������ʡ����߹�����׵�ʵ���������۵���Լ�����͸¶���й�Ԣ������˿��������ν����������ɷ�ѿ��ģ�����ʫ����Ȼ�������٣������俪��֮����Ȼ������������Ϊ�ģ��������ᣬ�����۴Σ��š�̡���㡯����[6] ����ʵ������û���������ǡ���[7] �������������õ仯�ⷽ�洦���ϵı׶ˣ�����ͬ�����������ڸǡ�

�����ٴΣ������￴��ʽ�������쾳���������ĵ�ӿ����ǿ�ҵĸ��飬�������ڱ��ֻ��ʾ�Ը�������е�ijЩƬ�ϣ�������һϵ�е�Ƭ������ϣ�������ж��裬֧�����飬�������߼�û����ȷ�������Ե����￴����������Լ����������ʫ��ġ���������Ϊ���˵ģ���Ϊ����Ѱζ�ģ����ڴˡ���ǧ���������ϲ��ѵġ���ɪ��һʫ��Ҫ����һ����ȷ���ۿ����Dz�̫���׵��£����Ժ������������ۡ�[8] Ҳ�������֮�ǡ���ʫ��ĩ��ֱ�����ܵ��㷢��һ���޿��κεĺ�̾�⣬ǰ������һϵ�в��������߼���ϵ���������ϡ������Խ�ɪ���ˣ������ڡ�һ��һ��˼���ꡱ�ı������ߵ���Լ�����У�ҲΪȫƪ�춨�������ã�����ջ���������������������ĸ����󣬵��ֶ�������ͬ�Ľ��ͣ���������Կ�����ߡ�ֻ�������Լ�֪�����ǵ���ȷ����������߼������縥�������ڡ�ͼ������ɡ������ԣ�������֢�IJ��˾�ס������һ��������������ֻ���������������Է�ʽ����ͨ�����衣�����硶�ع�ʥŮ���������������ס�����������ס��������꡷�����������ȴ���ʫ������Ϊ������ʫ���һ����С������ɰ����ѹ����˾�������������һ������ʫ�յ�ר�ң�

����������ʫ�����

����������ʫ����˸����򣬶��˱������ڡ��ƴ���ѧʷ���д�ʱ��������ԺͿռ�Ĺ�����������������пϷ��������ۡ��۹�������ʫ�裬�������ʻ��á����ý�֮������˵�����޼�����������DZ�һ���ޱ��޼ʡ���Լ������˸���������֣�Ҳ�Dz�������ʵ��������ʫ��ġ��ˡ����������������¼������档

������һ����Ը���Ϊͬ�������˸��ˡ�Ҳ����Ϊ������������ʵ�ĥ�ѣ�Ҳ����Ϊ�ɴ˶��������������ϵ����鴴�ˣ�ʹ�������Ծ����Ծ��ع�עһЩ��̬��С�����˥쪵ķ����������Լ��IJ��ң����ֳ�һ�ֺڸ�����Ƶġ���˥��������ʽ�ĸ��ˡ�

������������λ�Ż������ʫ�ˣ���һ�������ʵ�����ͬ����������ֻ�ܽ����Ǩ������֮Ĺ��ο�����飬������ʹ֮�оͿ����֪�ˡ��ҿ���ʮһ����Ѯ��������÷������

������·ͤͤ�ޣ���ʱ�`�`�㡣
�����ض�Ω���£���Ů����˪��
������Զ��ӯ�֣������ʶϳ���
����Ϊ˭�����㣬�������근��

����÷���ڹ���������������ī�͵ı��£�������Ϊһ��Ц��˪ѩ���˸�������Ȼ���������������У�ֻ��ͽ������ϳ�֮����ˡ���Ϊ˭�����㣬�������근������Ԣ��ʫ���Լ������������������ʱ�����޿�̾����������������㲲ҵ��IJл��������˱���������Ρ��˸о��������ˣ��Կ�������������

����Ѱ����������ϼ��������������б��
������ɢ������ҹ�󣬸��ֺ����Ͳл���

����ʫ����������ưܵIJл�������һ��ͬ�����������⡣���ų��Լ�����ϵ����������п��������ʵȴ��ʫ�˵����������˲������ϵĴ�ʹ��ֻ���ڿ���ɢ��֮�󣬸���ÿһƬ���ꡢÿһ�ƻ�˿ʱ���¶������ߣ��ο��������ڡ�������ҹ����

��������һ���ص���Ը���Ϊ��������˶ϳ���������������ʫ���У���������ϣ����ʧ�����ۺ�����롢��ʵ��þ���ǧ�����ߵ��ӻ���������ã�����ڵĸ��ˡ��硶���Ӵ��ϡ���

�����������Ӵ����ϣ�¥��Ժ���ƽ����
����������������ϣ��������ҹ����
������鿹������귢��������Ļ��˪�塣
��������������ɽ�⣬��ɪ���������顣

��������ʫдһλŮ�ڹ�������Ĵ��������飺��ɫ����δ����������ţ�һ����������ֳ��ǵ���������ʹ�˱����������䡣��ʱ�������ɵ�ǰ���������ݲ���ǰ�ġ��ζϡ�����������һ�����飬������������֮���������������겻����׷Ѱ�����汯�����Σ�����������͸�ͽ����������ˡ�ȫʫ�������������˼䰮�鲻�����ѵĹ�Ľ���ֲ����ڵ�����˸е�΢�������̻����������ߣ�һ����̾��

�������硶�������ס���һ��

�������ǿ���ȥ���٣���б¥������ӡ�
������ΪԶ�����ѻ����鱻�߳�Ũδ�ɡ�
�������հ�������䣬����΢����ܽ�ء�
���������Ѻ���ɽԶ��������ɽһ���ء�

������ʫдһλ���Ӷ�Զ�����ĵ������˵�ǿ��˼����෴�ࡢ�����س��������ѻ�㱣�����֮ʱ����б��¥��һƬ�ž���ֻ����Զ�����������ľ��������Ƴ�����������������ص���������ҹ��������������ͷ�����������޵ij���������ǰ��������磬ܽ�ر��죬�����ɴ���Ծ���������ʫ����������������˼��������������򰵣�����������У�������΢�ȣ������������˸ոջ���������������������ϡ�����㣡Ȼ�����������ʵ�п�����ػ�����ʫ�˵�һ��������Ω��һ���󲻿ɶ��Ƶľ���֮ʹ��

����������ʫ����ij���

��������������ʫ��ġ�����Ҳ�գ����ˡ�Ҳ�գ�ʵ�����Dz��ܽ�Ȼ�ֿ��ġ��������ˣ�����������ֻ���˼��������������ˡ������������Ķ��ط��Ҳ������������ô�����ַ��ĸ���������ʲô�أ�

�������˴�ʫ������ǰ��ʫ�˵�Ӱ���Ϸ�������Ϊ���������Ρ�����ʫ�ˡ��Ÿ�����صȵ��󱻣�Ҳ���˴�ʫ��������ʱ����������Լ�·�������Ϊ��ֲ����������һ��˥��û�䡢����Ʈҡ��ʱ����������

��������������͸��游��Ư�����ģ�ʮ���ֲ���ɥ�����Ϳ�ʼ�˹¿��޿����������ʱ������������������ů����̬�����������ɸ�ʫ�˵����鳤���������˻�֮��ȥ����Ӱ��������Ϊ��������ʱ������һ���г��صľ��񸺺ɣ�

�������������ҵ��½����������;��ţ����ȳ������ּ���ţ����ļз�֮�й��Ӳд���һֱ��������־�����ʹ��������Ϊ�����������Ϊ���У�Ҳ��Ϊ�˸У����²��ò��ھ�ĸɥ��䣬��Ӫı����֮��������һ��������Ҫ�������ϵ�ȫ���Ը����û��һ���͡��������ţ���ĺ���b���պ�ӯ�࣬��ʡ�Ѻġ�������������ġ������ã����Ǩ��֮�£�һ������������������ĸ���¾�����Ӥ�����Լ����塣[9]�˽�����ƽ��һ��׮��Ը����������Ҳ�͵õ���Ī���ο�塣

�������Ǹ��������ڡ�����������ۡ���˵�úã���һ��������������ṹ��������д��˵ľ����������ҡ��ȷʵ����ɥʧ�����������ںͽ�������������Ȥ������Զ�����ڻ���֮�С���������������ˣ���Ҳ���������ʫ���γɵ�һ����������

���������䡰������ʫ����γɣ������������ı���������ʱ���ı���������������ʱ���㡰�Թ��ij���䡱�������ϼ׼��򡷣����������ָ�ϰ���ģ�����һ��������Ҫ����Ϣ����������������������������ɽ�һ��֮������ǵڽ�ʿ���ء����Ź���������������ġ���Ϊʲô��ͻȻ���˸�һ�ٰ�ʮ�ȵĴ�ת�䣬ƫƫ��ȥ��ϰ�����أ���Ȼ�����������߲����ѵĿ��ԣ��DZ����ܡ����������ϡ���������¿�·����������ҫ���DZ��˼����ʶ��֧�䣡���ܷ�����Щѧ��������֮�ԡ�ӹ�ס����֣����²��ܡ�������֮�еĻ������š������õ䣬���䡰�����������кܴ��Ӱ�졣���濴�����ⴿ��һ�֡������Ծ�����ʵ���ϣ����ε�ԭ����Ϊ�������ȣ������Ѷ�Ϊ֮������������Ī��ı��������ں���һ�����ء����Գֵ��޶˱�����ţ�������ļз��У�����һ�������������һ�ֲ��ò����������������ı��ƻ���֮�У��п����ԣ���ʹ���ߡ�Ҳ���縥�������ڡ��۴�����������ʶ�������ԣ��������������壬һ��ʧ��ȫ�̽��䣬���������˱������£������������������壬����������һ�֣�Ҳ���ܻ��塣����������ѹ��ʫ����ͷ�ϵĿ಻���Ե���һ��Ӱ��Ҳ��ʫ��һ��ж���µľ����غɣ������ʫ��ֻ�����Լ���Ψһ�ܹ����������ѡ���ʫ����dz��ͳ����������±���֪���Լ����ļ�����������������������ģ�����̻¶��˼�Dz�������������ﻹ�ݣ��������ʫ�����Լ���롣

�����˶�����ʫ�������Ӷ�֮�أ���ʫ���ˣ�����������ɽ��ˮ�������޸���������������������ʫ�����Ϊ���������ϵ���ʫ֮���죡���գ�����֪������ʫʼ�ڹ�͢���ָ��빬͢������һ����Բ�����Ĺ�Ȧ��

�����˶��ֲ��ò���������֮ʹĪ�й��ڴ��ߡ����ǣ�ֻ���ӵ�ʫ��������Ѱ�������ο�壬���ҵ���ƽ��������֧�ŵ㣬���ҵ���ҽ����ʹ�ľ���������Ҳ���������������γɵ����ڶ���Ҳ�Ǹ������򡣡�Ϊ�������Ŀ�ģ�����̬����΢������ʹ�����в�����ṩ�˴����IJ����������������ܾ���һ�ָ���ġ�����ġ��º͵��������ʡ���[10]�����˵�����⡣���ַ���������������й��Ŵ�ʫ�������Ľܳ����ף�

���ο����ס�

�������ڣ�2009-06-04