����ֳ��ݿ���Ұ�����塷����

������
������ʦ����ѧ��

����ժ��Ҫ����Ұ�����塷�Ը�ҥ�ķ�ʽ��¼�������������ֳ����Ļ����������ڴ���������ŮҰ���������õĻ�������漫������������鳻ᡱ�Ĺ��̣���֤����é���������ȹؼ��ʣ�֪ʫΪ��ӳ��ֳ��ݵ�����ҥ���ɡ�

�����ؼ��ʣ���Ұ�����塷����é����������ֳ����

������Ұ�����塷����ּ�������кܶ���˵������Ҫ��������ϵ��һ������̴�ͳ���壬�硰��ʫ��˵������ʱ��˵������Ů������˵�ȣ������������ͳ�����IJ��ͣ��С���ʿ��˵�����������Ļ������µĽ��ͣ��С�������˵��������Գ���˵����ʫ�����IJ��;����˾�ѧ���Ĺ��̣��γɡ�ʫ�޴�ڬ������˵��硵���ʷ����

�����������͡�Ұ�����塷��������׽Ƕ����֣��������׵�ȱ����������ּ�Ľ�˵�кܶ�²⡣������Ϊ����Ұ�����塷��ӳ������������ӹ���ɵģ��������Ϲ������ֳ��ݲ��͡�Ұ�����塷��������ʫ֮�������µķ��֣�������ש���񣬸����ڴ�֮�ҡ�

һ���ؼ���֮��֤

������Ұ�����塷�йؼ����־�����⣬��������ʫ�߷��������Ҫԭ�����⡰��é���������������ʷֱ�ָ���ⳡ��Ů����Ǽ��룬��Ŀ�������ӡ����Әɡ���ָ��Ұ�ϵĵص㣬ĩ����ӳŮ�Ӻ��߶�ί���Ȱ�棬�Է������£�

����1�������

����ʫ���£���Ұ�����壬��é��֮����Ů��������ʿ��֮�������£���Ұ����¹�������Әɣ���é��������Ů���񡣡�����é��Ƶ�����Σ�����ѧ����Ϊ����é���⡰���ࡱ��Ȼ������׫��˵������¹��é����ʲô��˼������˽��ʫ��ʲô��ϵ����Ҳ��֪����������˵��ֻ�Ǿ��þ�˵�����ܶԶ��ѡ���[1]������Ҳ˵����Ȼ�԰�é������¹��ý����Ƹ֮�Dz������ǣ�Ҳ��ʫ�������Ļ���Χ�����档��[2]��ô������⡰��é��Ӧ�ǹؼ���

�����������ص�һЩ�伮�����󴫡��ҹ����꡷����������é���룬�����������������ƣ��������������˴�������é���౻����Ϊ��ݼé����½���������ġ���֣��Ի����é��ë��Իݼé����Ȼ�������׼��أ���ݼé��Ӧ��Ϊ����ֲ���������١����ˡ�Ի����ݼ�ϡ���֣��ע����ݼ����ݼҲ����������ƪ������������ݼ�Z�ɶ��ղء�����ʦ��ע����ݼ����ݼҲ������ݼ���͡�é���Dz��е�ֲ������ݡ���νé�а�é����é����é����é����é�ȣ���δ���С�ݼé��һ˵���˴�����é��Ӧָ����é�����������塷���ߣ���������Ի����Ի���ð�é����ȡé�Խ��Ҳ���뻸���������é��Ի���������ơ���ȡé������Ҳ��������Ի������é��ν����˳��ֱ�������ף��м���֮�µ����Ҳ�����֡��׻�ͨ����𢡷���������̳֮����ע�������ϡ��������԰�é�����������𢣬ν֮é����������ѧ�ǡ����������¡�Ի�������Ӵ��磬����ɫ��Ϊ̳���������ȡ�Է��������԰�é��֮��������ʩ�����������������ν֮��é��������ʷ�ǡ��������ҡ��ء�����󴫡�Ի��������֮���д��磬�����ߣ�������ɫ�����԰�é������Ϊ�ᡣ���ݴ����ǿ�֪����é��������ʱ�ھ���ǿ����������壬�ܸ�Ӧ���ȹ�ͨ��ص�ħ�������������塷��ǰé���ޡ���Ԥע����Ի����ʱ����éΪ��ʶ��Ȼ��é�磬��ȡ����Ϊ�塣���ɼ�����é������������

�����ݡ��󴫡����أ�����é���DZ���Ϊ���ع�Ʒ���׸����������Լ���ģ��������塷��������ȷ�Ľ��ͣ�����½��Ի����é�й�������ߣ���������֮�������������֮�����Ҳ���й��ڵ�ʦ�ߣ����빲��é��Ҳ��Ȼ��ʦ֮é��������ʦ������˾����ʦ֮�����ߣ������˾��֮�����ߣ�������Ҳ���������񡤴��١����ס��������롢���ܣ��ںţ�������é������͸©�����ǡ���é���������ճ������е���Ҫ���ߡ�

������Ϊһ�����Ҿ��������������ϵ���˵���Ҫ�þߣ���Ȼ��Ұ�����塷������йء�

����2����������

�����������͡�Ұ�����塷Ϊ����ʫ����ѧ�ߣ�����[��]�����ϱʾ�������������ʫ����Ի��������Ů��������ʿ��֮�������ƣ�����ʹ��Ҳ�͡���ٲȻд������̬֮����С����Ի����������Ҳ��������ʫ���������ӡ�����֮ʫ���δ���֮������֣���գ������ӽ������֣��������������ʱ��������գ���������˵��ԭ���Բ����ԡ��½���Ⱥ���ʡ����ϡ�Ұ�����塱��Ի������ʫ������һ�������֡������͡������������Ȿʫ����һ�ؼ���

��������ѧ����Ϊ���������ǡ���Ů�����������ء��Ŵ���¼������ʮֱ��ָ������Ұ�����塷ƪ֮�Ի�������ν������ν˼���������񡷡��ٴ�������Ů���������л�Ů��Ů���У�������Ů��Ϊ�ᡣ�����������������߶C������ʱҲ������������Ի������������������������Ҳ���ι��ġ��ž���Ϊ�����ڴ������������ѵļ��ڣ������������ࡢ������ż�����������š������ļ��ڡ�����ǡ�����ٴ�֮�¡�����������֮�գ��Դ������ڸ߶C������������������֮�¡��˺���ţ������������������������ý�ϡ����д�֮�£������Ů������ʱҲ�����߲������������֡�ī�ӡ��������ƣ�����֮���棬����֮����𢣬��֮��ɣ�֣���֮������Ҳ������Ů��ס������Ҳ������ĭ���������Ƶ��ѹ�ѧ��ѵ���ۡ�Ϊ���࡯���Խ�����������Ժ�һ�����ۡ�����ѧ�ǡ������������顷����ۼ�λ�������ӣ�ƽ����������Ůʮ�������üң�������϶����ɡ������ֻ�Ԣ�����ӵ�Ŀ�ģ���Ů���������ۡ���Ŀ��Ҳ���ڴˡ���[3]���������Ǽ�Ȣ�ļ��ڣ�������Ҫ�ǴӴ����������ѣ�Ϊ��ֳ��ü��ڵĽǶȿ��ǣ�������ý�ϡ��ƣ����ٴ�֮�£������Ů��֣ע���ٴ����������Գɻ���˳��ʱҲ�����֡��׻�ͨ����Ȣ��������Ȣ���Դ��Σ����ߣ���ؽ�ͨ������ʼ������������֮ʱҲ����������󴫡���һ������ν֮����������Ҳ��������Щ�������ǿ��Կ�������������Ƕ���ֳ�����ӳ̶ȡ��˴���������Ӧ�������Ϲ�������Ů���ı��֣����ǵ���������������Ԣ����ֳĿ�ġ�

������������ѧ�ڽ̺��񻰡�һ������Ϊ������ʽ�ϵķ����ԣ�����ֻ���������˱��ֶ���������Ȼ��ķ�ֳ������򯾴�ȣ����ַ�ֳ��������������Ļ�������ϵ�������ǡ�����ڹ���ķ�չ�͸�����Ƶ��ȶ���������Ů�������ԭʼ���ף�����ԭ�ͳ��������������伣����[4]��ŵ��ܴ��������𽥿�ʼ����ֹ���������δ�ᡯһ����Ů��ᣬҲ��������ԭʼȺ�����ż�顢�����ת�������У��������������ɺ���൱һ��ʱ���ڣ�����һ����ͬ���Ļ������󡣡�[5]�ڷ�ֳ�����������£�����Ů��ֻ�����ε�������ֳ��ĸ�Ӧ�������ڸǡ�Ұ�ϡ����ﵽ����Ŀ�ġ�����ǡ�̴���ϡ����ء������ٹ£���֪��Ĺ������ע����������������֮Ů����Ұ�϶������ӣ����ڳ��ɣ����档����Ϊ֤�����ǡ�Ұ�����塷��������Ҫ��ʱ��������

����3��������������ʿ�������Әɡ���������

�������ڡ�Ұ�����塷����������Ŀ�֤���������Ϊ��֤����֤������ֳ�����йص������Ǻܱ�Ҫ�ģ��������£�

��������������˵�ġ�¹���������壬�������IJ�ʡ��������ѡ������ע�����񽭶��˺�¹Ϊ���������䡶ʫ���������������Ҳ��¹��������������塷�����������c�������c��������ٳƤ���ɼ�����ٳƤ��������֮�񣬷����������ܳе����޺�ѫ������żʶ������Ի���������ϡ�֮�⣬ν�Ә�֮ʵ����¹֮�⡱��������Ϊ������ʢ����������¹���������dz�����ϲ���ļ������[6]�ʼ����п�����¹����Ϊ��Ʒ����ü��顣

��������ʿ������˵�ġ��ڲ�������������Ҳ������ʫ�������ϡ�����÷������������ʿ�����伪�⡣��ë������������Ҳ���������ǡ����ʡ����������С�����������ǵã�������ע�����ü���֮������Ϊ�ڸ�Ҳ������֪�˴�����ʿ��ӦΪ��Ʒ�µ����ӣ�Ҳ��������֮����֮�塣

�������Әɡ�һ������Դ��Ұ�����塷����Ҫ���塣��ѧ����Ϊ���Әɡ��ǻ����ϵ�����н�棬��ʵ��Ҳ�����㡱����˵�ġ�ľ���������㣬ľ��Ҳ���������š���ľ�������ӣ����ߡ������ע��������������Ϊ��������С���š���ڬ�������ӣ���Ҳ���������ϡ����ϡ������㣬�㣬��ľ������ʫ�����š����㡷�����M�M���㣬н֮��֮����ë�������㣬��ľҲ��������ע�����㣬����Ҳ���Ը�֦�����฽��Ҳ�������ɡ���˵�ġ������ɣ���ɖ�ľ������һ�����͡��Әɡ���˵�ġ�������ɣ�Сľ������ξ���ӡ����顷������������ս���᲻ƽ¤Ķ����ɸ�֮���Ա�˪¶���������š���ľ�������ɘ㣬�ġ�������֮�����š����������������š�������ij��ע�Ԙ������£��񱾸��󵹡���������Ľ�СòҲ����

��������������Ϊ���Әɡ�ΪС��ľ�ߣ����С�Ⱥ��ƽ�顷�����������Ұ����¹�������Әɡ�����Ӧ�������Ŀ�������Ϊ�����o��ƪë����������Ի��������ԻҰ��Ұ��Ի�֣�����Ի�𡣡����¡�Ұ�����塯��ë�ԡ�����ԻҰ����֮��Ȼ������֡�Ұ���ģ�Ұ��Ϊ����֮Ұ�����൱ΪҰ��֮�֣�ë�����ģ�ѧ�߿���ż��������˿���������¹���͡��Әɡ�Ӧ����ʵ�壬��Ϊ���֡�Ұ��״���Ľ��͡��ڴ˼��������ⳡ��ŮҰ��֮�ص㣬��������ʫ��˼ά�߼���

�����������������ѧ����Ϊ����Ů���ڸ�ǰ���������֣������ӱ���һ��ȣ���������Ϊ��Ϊ�������[7]�����߻���ͬ����ߵ�˵������֤֮����˵�ġ����������������Ҳ����������Ӷҡ��������š�����������������Ҳ������������֤�������ߣ����Ը�������������֣��ע����������������֡���ǡ����򡷣��������ڽ�����½���������ġ�����������Ҳ��������չ��ʫ��ֱ�⡷�������򡷡�����������׎������Ϲ�֮ʱ�����������ܸ�����������ż���ᱻ������Ϊͷ���������ʱ��Ұ������ƪ���أ����������Ҳ���������������֮��ͷ�����ܴ���ý��֮�ԡ��Ѿ��ǻ�Ȣ����Ҫ���أ���ŮҰ��֮ʱ���ԡ������������ߣ����С��޸��Ҏ����Ķ��������롰��鳻ᡱ������Ϊ���ơ����ա�Ұ�����塷��֮һ����Ϊ�������䡰������һ��Ů��ΪҪ�õ��Ե����㣬������˵���Ŀ�ֿ�Ķ���������[8]��͢������ͤ�ıࡷ����ʮ��Ի����������Ů֮�ǣ��������������޸��Ҏ�����ʹ���͡�������֮�飬���Ͼ�֮�⡣�������������Ů�������־�����̬����Ϊ������˵���ܽ���֮��

������ֳ��ݵ�����ӳ֤

������ʫ�����еġ����ϡ�ӦΪ���صĸ�ҥ[9]�������Ƕԡ���é���������������ʵĿ�֤����Ұ�����塷��һ���������ֳ��ݸ������ڸ��½��е�Ԣ����Ŀ����ŮҰ�ϵĸ�ҥ���������ԴӲд������ӳ֤�������ۡ�

������������ֳ�����ʽ�����������֣�һΪ���񣬶�Ϊ��ŮҰ�ϡ����ǿ��Դ˿�̽���Ŵ���ֳ��ݵĹ����롶Ұ�����塷���������νӽ�֮�������߿����������ϣ������޴ӷ�����ֱ�ӵ�������أ�ԭ������������¼����ʵ����¹ԭ����¼�ġ���鳻ᡱ���£�

�����ڰ�¹ԭ���Ϸ��������ɽ����һ���·壬Բ��ķ���ͨ���ȳƣ���״����Ů�˴����·��İ�鳡��·������ɽ������һ���������С������ͷ����һ�����������Դ���һ����Ů�˵ķ��٣���һ��������������ҷ�������ÿ���������յ�����Ϊ��鳻��գ����ʱ�䲻�ڰ������ҹ������ҹʱ�ִﵽʢ�ڡ��������ɰ��Űѹ�Ʒ������ȥ��Ȼ����ϱ�����ڰ����ǰ�������ߵ��һ�ϣ��ټ�������ʱ�����Ÿ�ϱ����ͷ������һ��������ɴ��������Լ��õص㣬���žʹҴ��߿��ˡ���ʱ�򣬲������ɺ�ʯͷ��������˾ͰѸ�������Ů������ȥ������һ��ƫƧ�����˭Ҳ����˭һ�仰���Ϳ�ʼ�������š�[10]

�������ڡ��·塱�ļ��أ�����һ����Ϊ��Ϊ�и�����������Ϊ��ʯ�桱���ֽ�ɽ�����ر�����һ������ɽ����ʵ��Ϊһʯ�����˴����ݵ�����ֳ֮�������롶���ꡪ�������֮�䡷��Ϊ�����ǿ�ʼ��ʶ������Ҳ���Լ�����Դ֮һ����Ů��ϲ��ܷ��ܣ�����ʹ����ȡ����ͼ���������е����á���[11]�ڸ����񻰵��ڸ�֮�£��׼���ֳᷱ�������£������Գ����ֳ�����Ұ�ϡ����ӣ����ԴӸ��ؼ�����ֳ���Լ�����������Ϊ����������˵����Զ����ʯ��ʱ�������������棬�����Խ�կ����ҹ�Ϊ���磬�൱�������Ļ����ڣ����������һ����չ�����д浽�׼���ᡣ��[12]�ɼ�����ȷʵ������ֳ����Ļ��������˴�����鳻ᡱʱ��Ϊÿ���������յ����գ�������һ�������Ǽ�������ʱ���Լ��ũ�����µף������Ϲŵ��ٴ�֮�գ��Ϲŵ�ϰ�׳������ݱ䣬���Ļ���Ϊ�ǡ�����ʫ�ٵı༭����ҵ�ɾ�Ķ�ʹ��ʫ�����޳��ˡ������ijɷ֣������Ƕ�������ʵ����ֳ֮�衣��[13]��ԭ��

����������Ұ�Ϲ��̣����ǿ���֪��������Ϊ���ӵ����Ӵ�ų���Ϊ���񡪡�����������Ů������Ů���š���ȫ�ǡ�Ұ�����塷�������������Ĺ��̡����ܴ�������Ů���𽥱���ֹ�������ܵ���������̵�ì�ܣ�ʹ�����Դ�����ɼ���ķ��ܣ���Ϊ��ҥ�Ĺ������ʵ���Լ�¼���⼴�ǡ�Ұ�����塷����ʵ�����ױ�����

�������ۼ���Ұ�����塷ֱ��

������Ұ�����塷��������ּ�����������Կ˷���ì�ܡ�����ʫ�йؼ��ʿ�֤�Լ�������ֳ���׿�����Ұ�����塷������һ�׷�ӳ�ڸ�����ֳ�����������ΪĿ�ĵ���ŮҰ�ϣ���ӳ���ܴ����ǵ���ֳ����Լ��ܴ�����̼�ֵ�ۣ�Ϊ���DZ����˹Ŵ���ʷ����ʵ��ò��

����ӳ֤�����������⽨��ᣬ����ԭʼ����������ʶ���ݴˣ���ֱ�����£�

����Ұ�����壬��������������Ұ��������ȥ��¹�⣬
������é��֮������������������ʥ��İ�é����������
������Ů����������������������Ů�Ӳ��������
������ʿ��֮������������������ʿ���յ�����

����Ұ����¹����������������������¹��Ұ�⣬
���������Әɡ���������������������ľ�����С�
������é���������������������а�é���������
������Ů���񡣡��������������д��������Ů�ӡ�

�������������Ǹ�ҥ�������Ů��ϵ���ʵ��¼��

������������⣬�������������������������
�����޸��Ҏ��⣬��������������Ҫ�����ҵ�ͷ����
������ʹ��Ҳ�͡���������������Ҫ������ë���С�

�����������Ǹ�ҥΪŮ�Ӵ��ԣ�����֮��ԾȻ����

�ο����ף�

�������ڣ�2009-05-13