�������β�ʫ�ġ���ա���������

�Ĵ���
���㽭ʡͩ�����ִ�ʵ��ѧУ��

����ժ��Ҫ�����й��Ŵ����ٵ�ʫ�贴���У���ʫ��ʫԷ�е����⣬���й��Ŵ�����������������ͻ�����ֺ;�������ʫ���̺��ġ���ա��������Լ������ر��������Ժ�������ļ����Ӻ����¿��飬�ַ�Ӧ���⾳�����֮�ϡ����˲���������������ʡ�Ĵ���ԭ���Ѱ���ѵ��������룬ʵ�����ǡ���Ȼ���˻�����������ɧ�͵��˸񻯴��ڡ���ͬ�ٳ��˲�ʫ������׿�����������硱��

�����ؼ��ʣ���ʫ����գ���������

�������й���ѧʷ�ϣ�����ա���һ��Ҫ����ѧ�������ѧ���⣬����������������塣����������Ԫ֮�ʵ����������ѧ������������Դ����������͡���Դ�����ԣ�������ա��Ǵ���Ŀ�ģ�Ҳ�����ͱ�׼�����������������������뾳�磬��������������ѧ�����߶ȣ�����Ϊ�ռ��Ե��������롣��[1]�֣����й��Ŵ����ٵ�ʫ�贴���У���ʫ��ʫԷ�е����⣬���й��Ŵ�����������������ͻ�����ֺ;�������ѧ�߾ݡ��й����Ļ����䡷��ѡ��ʫͳ�ƣ����������Բ�Ϊ�������Ʒ��1980�ף�����������ʫ����Ʒ���еIJ�ʫ����ʡ�������[2]��֮�ˡ�ʼ���ƣ�ʢ���Ρ������β�ʫ�����ϼ�Ϊ976�ף�Լռ49.3%����������һ�롣�������Ķ��ⲿ�ֲ�ʫ������������ᵽ��ʫ�����̺��ġ���ա��������ԣ���ͼ������������ʫ����ա��������ԵĻ����ϴ����Լ���������������������������Ҫ������

һ����������

��������������ԡ���ա���������������˲��ͣ������ߣ���Ⱦ����֮ν�����ߣ�����ɫ��֮ν���������������飬����֮�����֮���[3]������������������ա��ֿ���������Ϊ��ν�ġ��塱������ָʫ�˵�Ʒ����У���ͬ�����ۣ��ܹ�������������������һ���ľ��롣��ν���ա�������ָ�����Զ����ӽ������Ȼ���£����鲻��ɫ�ࡣ

�����壬��Ϊ�й��ŵ���ѧ��һ����Ҫ���룬������ʮ�ֹ㷺����������塱Դ������Ʒ��������˵����������ء�����Ŀ����ҵ��������ʶ��������ɽ������Դ��������Ϊ�����ɣ�ĿԻ��������������ﲻ����Ҳ����������κ��ʱ����ʿ��ȵĸ߷���������浭������һ�ֳ�����Ȼ���˸�֮�������������塱�����������������г��֡����ġ����ĵ������еġ���ǡ�ƪ�С���־����������������������������ڡ������塱�ѳ�Ϊ��Ҫ����ѧ���롣����ʫ�ۼҸ��ǰѡ��塱��Ϊ��ߵ����������ƶŸ�ǿ����ʫ�������¡������������ة��������ʮ�ϡ������Ƴ��Ϻ�Ȼ����ʫ��価�������������ơ������ڡ�ϷΪ�����䡷�в������������������˰����ˣ���������Ϊ�ڡ���˾��ͼ����ʮ��ʫƷ�������������桱����Ϊ����������Ҫ��ֵȡ��֮һ���峯ʫ�ҷ���ǿ����ʫ����Ϊ������������������̸������������ʫ���徳���ѡ��������ʫ����������ʫ̳�ܵ��Ƴ硣

�������塱���Dz�ľ���ʵ�ʣ�Ʒ���޳֣��������ϵ�ʫ�˴�������Ҫ��������಻���ۣ������³���Ҫ���徲�Ļ����⣬�����ߵ����Ļ�Ҫ����������ྻ�������������ͣ����������ԡ������������ਲ����䣩�����������񡱣������������Ī֪�������Ȼ�����۾����������塣����ŷ���ޣ���ԸЯ������延������÷Ң�����������������Ρ�����½�Σ�����ʱ����ң���������ζ���������壩����ζͨ���ڣ���������š����������ѣ����糯һ�����پ֣��굩���岻���ޡ������˲�֮����������ζ�����塣������������ǶԲ������������¸о���̽�֡�����ҹ�������ս���ի���ĵ�����硣������������Сͥ���Ծ���ѡ�������ͬ�������÷�¯�����¡�����½�Σ����������軷�������ļž�������������Ȫ������ǿ������ɽ��ˮ���䣬���и��������������壩����ˮ�����ˮ�룬���ٵ�ʯȡ���塣����������˵�������֮ˮ�������γ��������뼡���壬����ͨ���顣����¬�ڣ�����ѿ�۲����Ĺǡ�����ͥ�ᣩ����������������������δ���������عۣ����ֵ����ο�㲣��볢��ҹ��ë�塣���������������һ�ɹ����ߣ���������С���š�������ʦ�ۣ�����ʱ���������Ӱ̤б��������½�Σ��������޷�˯���⣬�ݼտ�ɬ˼�����������˳�֮�������������뼡�����������ң�����Dz��������飬�ӽ���Ҹ����硣����¬�壩�������������Ҹ���������������������������һ����������ᣬ��֪��Һ�dz�������������Dz��������塢�����ϵ�������Ӧ�����塱�����ˡ�ɮ����׷������С��徲����ͨ�ġ������š����׹�衯�����𣬲���ʫ�ںϸ������γ�������Ϊ������һϵ�����������庮����ࡢ���ݡ���Ӳ�ȡ���[4]�����IJ�ʫ�����ֳ��ԡ��塱��̽�֣�ʫ������д������������Ȼ���Ժ����ս���֮���ã�����ʾ�˲�����ѧ�������㷢����֮������й�ϵ��ҲΪʫ��Ӫ��һ��������Ȼ��ʫ�������ֳ���ŵ�����������Ȼ���������硣

��������С������¡���ҩЧ���ܣ������ȿʡ����ơ����ۡ�Ŀɬ����֧�����ٽڲ��棬������ਣ�����������¶����Ҳ����[5]�ڴ����IJ�ʫ�У�ʫ����Ҳ����˵����֮���塱����ʫ�贴����Ӱ�죬�ر����ڴ�����̬����к͹�˼�����з�����Ҫ��Ӱ�졣������ʫ��ϵó�������Ѧ�ܣ����������������������Ӧֻ��ʫ�ˡ��������ܣ���к���ɵò��������پ����ʫһ�ߡ�����������������Ͷ������ζ������ʫ��ϵó���������ͥ�ᣩ���������������ļ�֮��ζ���߹�ƽ��֮ʫ�顣�������գ����Ȳ����Dz���������ʫ�Ρ��������գ������׷���ˣ��������Ա㡣���������꣩���鼴ʫ�飬����ʫ��ͬ��׺��ʫ���ǵ������Ӧ��ʫ�˵������顣�����ʹ�������ѵĹ��ܣ�����ʫ����˵������˯��ȥ������ʫ˼�塣�������ԣ����ϴ��˯����˼�壬����Ӧ������ɡ���������񣩡����̸��Ѵ����룬�鸮�庮Ҫ��ʫ��������ͥ�ᣩ��ʹ���ִ������⣬�������������塣���������ԣ���һ�ճ�һ걣������޻�а��������Dz��˼����׶�������˲�֮������ζһ�����а������˭Dz���������գ�ʫ�ɺ�����ɽ�㡣����½�Σ�������δ�����������ƻ�а�����������٣��ȡ�����̽�������������ص����⣬ʫ���ڴ���ʱ��Ҫ����һ���������˵�ġ��龲������״̬��ׯ�Ӳ���Ϊ����ի���͡���������������ֹ�˵ĸо���֪�����ٵ����ã�ʹ�Լ���֪��������˼���ǣ���������ž�������״̬����[6]�Ӷ����ܹ����������������ס������������������Ļ���ɡ������ǡ�����֮�����������ʫ�˶���������Ľ��������ģ����������������ʶ�������ʾ�Ե�Ȥζ�ġ���ζ��ʫħ�ң�����˯˼���ᡣ��(����)���޺��֮�ⲻ�ѣ����һ�����˶�����(�Ȼ)�������ѿݳ���Ψ��������ǧ��������¬�ڣ�����ˮ�����پ�衣��(������)����յѩ������˼������÷Ң�����������ȥ����Щ��Ը����Ϫ��Ƭ�¡�������ɽ����ਸ਼�˼ˬ�����£������������֪�������Ԓ\�����������������ݡ��������˼ң����㸡�ǹۼ���죬ϲ��ü������ɡ�����½�Σ���ʫ������覣���������֡���÷Ң�����ȡ���д�����������ˬ��������̬����ʹ�����ѣ�����ʫ�˵���У���������ؽ�����������Ĵ�������ƽ����εĹ�˼ʵ�������˸�ʫ�˴����������������Ĭ���գ���˼���룬��ijһ˲�䱬��˼ά�Ļ𻨡���������ʫ�˷������侪���꣬ʫ��������

�����ƴ��Ժ�����ʢ�С������й���������ף������������ɮ����������Ҫ��ɮ���������������������Բ���͡������Ⱥ���У���������ɮ���м����У�����ɮ�˼��Dz�ɮ�����ڲ��£�ӽ�����µĶ�����ʫ����Ժ��ʦ�йء����Ȼ��һ����ɮ���ýύ��ʿ���ˣ���½��Ϊ������꽻��[7]д���������𡢳��͡�����IJ�ʫ���С���½�轥����������������½��ʿ���衷��������ˡ��ȣ���Ϊ�ŷ�����䣬���ճ���Ĺ�Ч�����ɲ衢�Ʋ衢��衢Ʒ��Ļ���⾳�庮�ļţ�����񵭡�����ʱ�ڵIJ�ɮ�ֶ�Ϊʫɮ�����Ƴ�ɮ�˶��ԡ���ʫ������ʮ�ҡ����֣����������ε��ƣ�������ʫ�򶨵þ������塣����[8]�������������������ǣ�������Ϊɮ�˵�ʫ���ܵ���Ӱ���Ե�ʣ�����ʫ�Բ������⣬��ʫ�а����˺ܴ������IJ�ʫ��ɮ�˺���ɮ�˽������е�ʫ���������IJ�ʫ���˱��ֳ����塱������ȡ�򣬻������˷�ҡ��ա������

������ʫ��������ɮͽ�йأ�ɮ�����Ĺ���������ͳ�Ȼ�������̬���ܹ��ڲ�ʫ�з�ӳ������

ҰȪ�̻���Ƽ䣬������谮��ɽ��
����ά�۲���ȥ����Ϫ��ˮĺ������

���ơ���һ����Ԫ��ʿ��ɽ̶���衷��

ʯ�������⣬�ɸ���������
עƿ��ĸ�������������㡣

���ơ���ˮ�����ɽȪ����

����ɽ������Ȫʯ����Ū�����辭���̹ұڣ�ͥ�ݻ����ڡ�
���ȶ�ʳ�£�����ѩ�鶯���Ŀ�����̩������л���Ρ�
���������ף����볬����������棬���ԸϾ�͡�

���Ρ������á�ʳ�²衷��

�����������ײ�ʫΪ�õ���ɮ������������Ȼ����������������dz�����أ���ҰȪ�������̻𡱡������ơ�������Ϫ��������ˮ������ĺ�������������⡱�����ɡ����������㡱�����������硱�����������鶯��ʫ���񵭿ռţ���ƽ�����־�����¶�������Զ�����⡣ʫ�ж�����ϣ���ʵ�������Ѷ��ⲿ���ڵIJ���Ϊ���ѵ��������飬����һζ�����ֳ�ɮ�Ҳ�ʫ�Ŀ���ž�֮����

�������Լ�������

���������ӡ����¿����Dz�ʫ�����������Ժ���������������Ҫ�����ڲ����������ӡ��崼���鶯����Ȼ���Ժ������ر����γ�����ƽ��������׷��������Զ��������̬�ͷ�ʽ����֮Ϊ�������Ȼ����ɽ��֮�����������㡢�ʴ��Բ���˵������Χ���Ų������µ�һϵ�лҲ���޲���Ⱦ������ƽ�����ϸ��¾�����ѧ��ò��

������ʷ����أ���ʱ����Ϊʳ��������Σ��������ʣ�Զ��ͨ�ף�����߷�������˹�룬����֮�䣬�Ⱥ����С���[9]�����Ƴ��Ѿ���Ϊ˹�벻��������������һ����Ҫ��ʳ�����ʫ����ͽ�����Ե������ǰ��ż����Ϊʫ����ʫ���г��֣���û����ʫ��Ĵ���������Ȼ����ϵ�����ƴ�����������֮������У����»�븳ʫ�ͬ��Ѿ���Ʒ����ʫ���IJ���ʫ�����dz�Ϊһ�ִ�����̬������ʫ���߳��ĵ�����ʫ�ͱض�������������ķ������档�ر��ǡ�����ʫ�ϣ����١��塢ɮ���ס��衢�ơ���ʯ����һƪ��������[10]��Ϊ�����IJ裬ͬʱҲ��Ϊ�ܵ����˵Ļ�ӭ������������һ��ֱ�ӳ�Ϊʫ�����ı�����������д��

��
��Ҷ����ѿ��
Ľʫ�ͣ���ɮ�ҡ�
��������֯��ɴ��
����ɫ����ת��������
ҹ���������£���ǰ���Գ�ϼ��
ϴ���Ž��˲��룬���������񿰿䡣

��Ԫ𡱦��ʫ��һ��������ʫ���衷��

����һ�������������ϣ�ʫ����ʽ��ӱ���أ�����Ҷ��������ѿ���������񡱡�����ɴ����������������ϴ��Ǧ������ʫ���ݷḻ������ѷɫ��������ĵ���Ʒ���Բ�Ϊʫ�����Ǿʹ���������������Ȼ��ϸ��ʡ���IJ�����

��һ��

�������������ˣ��ҵ��໨�ֱ�����
����ˮ������Ժ���ξ���ѩ����ҡ�

������

�ջ��価����ף�����ɽ��ѩ�ǽ���
�챺dz��»�����С�붷�細��

�����������λ��Ķ��ײ��𡷣�

�����û�����ʫ������Ŵ������·��������£�Ϊ��ʫ��ɫ���١��������μ���ѩˮ��裬���˸�����������롱����������������ѩ�������ջ��������細���������������ʣ�ʹ��Ҷ�������̵���̬��¶���ţ����г�ʫ�������ž�����������ڲ�ʫ�г��ֵ����硰�����������������������ס�������ݿ��������������������������衱������ѿ������˪ë������ѩˮ�衱������ѿ��������ѿ���������������ѿ��������¶�������ӷ��ӡ�����ɽѿ���������º����������񡱡�����צ�����������š��������顱����ӥצ������ȸ�ࡱ�����ú�˪�������黨��������ݡ��ȣ�������IJ��ָ�ơ���Ҷ���ػ������صĵ�ʡ���ɽ��������価�������ɽ��������ɽ��������ɽ�������ɸ�������½�𡱡������񡱵�Ҳ��Ϊ�ر�ľ�����š���Щ������������ʵ�������������������Խ��Ʈ�����ס���ʫ����ǻ�İ��⻯��������������ӽ��֮���ϡ����ϣ�����ؼ�����һ�־������ݵ��黳��

������������

������ʫ�ġ���ա���ֻ���������Լ������������ֳ������¿��飬�������⾳����ա���������������˵��������ա�δ������һ�ַ�񣬵��ֲ�������һ�ַ�����������һ�������׷��һ�ֳ�Խ�˼������ľ������Ρ���ʵ����IJ����⣬�����������������Ӧ�õõ���������[11]

���Բ����ۣ�Ϊ���ӳ�������������ζ�����Գ�ɽԭ��
���������࣬�ʶ�ֲ��԰��ϲ���ڲݳ������������ԡ�

��ΤӦ�ϲ԰�в�������

����������־��ʫ���嵭��Զ���Գɸ߸񡣶�������ij��������������б���ʢ��ʫ�˳������ա�ɳ������İ������Ƕ������и�����֡�����ʷ֮�ҡ���ʫ�˱�����ѣ�ʹ��˼ʹ�����侲��DZ�з�˼���ҡ������ڹ�����׷���������������ҵ��ʣ�������Ʒ���ֳ�һ�ֹ¼ŵ�����ʫ����׷�����Ÿ��ݵ������

����������������һ�����ɡ����ɡ����ݡ����ѵ����ʽ���ھ������������ϲ���Զ�󱧸��������ij��ظ��ɡ��׾����ǹŴ�ʫ����������ʫ�д���ӽ���ʫ�ˣ���ӽ��֮�����50���ס������ߡ����������ա������ٲ衷�ȱ��ֳ�����ʫ�����ꡰ����ʫһ�£�������һ걡���������һ��ϵ���������ۡ���������һ걲裬��������ʫ�������ǻ��ȣ�����ְ������ղ����ʣ���ʱ����ʱ��������������׾�����ӽ��ʫ���������������ʫ��������ʵ��ͨ�ס��񾡵��ص㡣����������ɽ�����Բ�衷���������ʽ���������ɽɮһͬ�Բ�ʱ��ϲ�ú����С�¬�ڡ����뷢�ẹ��ƽ����ƽ�£�����ë��ɢ�������塰����������������ֱ�����������ꡣ�������ܱ��׹ǣ������ճ��ǡ����������ҴӴ��󣬶��������ǡ��������������ɾ���������������ơ���ǿ������������Ȫ���������ݹ��������ա���ƽ��������壬������������Ӫ���ո�˯������𣬲�����̬��ͫ������½�Ρ�����ɽ������ȫ���˻��޴�����Ȼ�������ѡ�Ϊ�Ҷ���Ӹ�̸����ʹɫζ�������������ա��˸�ƶ��������Զ�½Ծ�������ɽ����յ��ʱ���׿ͣ�����������ɹ١��������������鵯ָ���ɳ��������۽�ֻ�������ŷ���ޡ�����������ζ��������δ˥Ω���衣�����������ò�֪�ᣬ��ν���������ġ������ԡ����ѹ������ͳ���������������¶�������Ω�ǰ��ƶ����С��������١�������ζ��������Ψ��衣���ȡ��Կ�Զ֮�ʣ������֮����������ʫ�˿������顢��Ϊ�������۵�ɢ���������񾲣��������ף��������ŵ���Ȥ��

���������β��Ļ�����ʢ�����У����˵IJ��������Ʋ����������á��������˻������벢������һ����·��У��ҽ��Լ��ġ��ġ���͸������֮�У���ʹ���½�һ���Ļ���ʫ�����������������ɴ˾߱�Ũ����Ļ��ں����γɶ��ص����˲��Ļ�������½�𡶲辭���ij��֣��������й����Ļ����¼�Ԫ�������Ժ���������ʱ����Χ��ת�䣬�轥��ȡ���˾�����������еĵ�λ���ƴ�����һ�����غ����ľ���Ʒ�ʣ������������һ��������ʡ�Ĵ���ԭ���Ѱ���ѵ��������롣��Ϊ������֮��IJ裬ʵ�����ǡ���Ȼ���˻�����������ɧ�͵��˸񻯴��ڡ������˵������ʫ�Ĵ����У���Ϊ�ض����������ţ����Ѳ����ǵ����ĹŰ����󣬶���ʫ�˱��������ĸ������֣���ʫ���ǰ������׵ľ������С���ʫ�е���Ҫ�������ԡ���յĸ����ں�����������ָ��һ���������Ҳ���������������������ⷽʽ�;��弼�ɵķ��棬������������������������壬�ڻ�Ϊ��Խ�������Ƶ��������������ֱ������Ϊһ�ָ���׿�����������硣��[12]�磺

��ɽ���ʪ���ƣ�ϴ���㼡��δ�ȡ�������Ͷ���ӣ���紵�����ִ���
Ҫ֪��ѩ�ij��ã����Ǹ��������¡�Ϸ��Сʫ����Ц�����������Ƽ��ˡ�

�����������ϲܸ�����Դ�Ա��²衷��

�������ƷDz裬���ǡ���ɽ��ݡ���Ҳ������û����е�ľ��ֲ������������˵ġ����ˡ�����������ˡ���һ�硶���ǡ�����ѧ�緶�����Ϊ���������ģ���ʫ�˶��ڴ���Ȼ֮���IJ�����������������Ƕ��ص������۹�͸��ܣ�������ߵ����������󻯵ı��������ص��Ļ�������������ˮ�齻�ڣ�ʹ��ʫ�߱��ˡ�����׿�����������硱��

����������������ʫ�еġ���ա��������ԣ���ֻ��һ�ִ����������������Ҫ����һ��������˸����ڲ�ʫ�е����֡������й��Ŵ�����׷��߽಻�ۣ���Ȼ���׵ľ�����ٺͶ�ɽˮ��԰����������Ƿֲ����ġ�

ע�ͣ�

�������ڣ�2009-05-04