����
��������Ĵ�ѧ��ѧϵ��
������ժ��Ҫ�����ڡ����ӡ��еĴ��Ա�������Լɪ��Ϊ��Դ���Ϲŵ�ĸϵ����Լ���ν��Ů����ֳ��ݡ���������ǿ�������ӡ����ᳫ����һ�塢������г���������š����ӡ��Ĵ��Ա������Ļ��������ţ��Ȳ�Ӧ�����Ǽ��ԼΪ��Ů���⣬Ҳ��Ӧ������Щ�������Ա�ʾ�����⡣�ɴ˳�����������ѧ���ܶ��ִ���Ů�������˶������Ҫ����ʾ����ս��
�������ؼ��ʡ����ӣ����Ա������Ļ�������Ů������
����������֪�������ӡ��еĴ��Ա���֮��Ҫ�����������ص伮���Ƕ�һ���ģ�������ȫ����Ŵ���ѧ���ڽ̵伮��Ҳ������Ψһ�ġ������ӡ��еġ��ơ���������ĸ���ȴʻ�ij��ֺ͵�λ���Աȡ��ۡ�����ĵ�������������Ԣ����Զ���䡰����ʤ��ǿ����������ѧ�ͷ����۵����ţ�����Ҳ�ƺ�����ij���Ա�ʾ���Ա�ȡ��������������ڹ�͡����ӡ��еĴ��Ա�������η������ֱ������ִ����壬���ִ��Ա����뵱������ȫ���Ů�������˶��Ƿ���Է����������棬�ƺ����۲��ࡣͨ�еĹ۵����Ϊ������ѧ�еĴ��Ա����ǹŴ�ĸϵ������ֳ��ݵķ�ӳ����Ҳ������Ϊ���ӵĴ��Ա��������Ƴ�����ص㣬����ǿ������ͬ�塢���ۺ�һ�����루androgynous ideal��������ǿ���������ӡ��еĴ��Ա���Ӧ����Ϊ�Ļ��������Ž��������Ӧ����Ϊʵ�ʵ���Ů�Ա��������ۡ������ӡ�֮���Ա������Ļ�����������ܶ��ִ�Ů�������˶�Ҳ����Ҫ����ս���������á�
�������Ĵ��ĸ�����չ�����ۡ�һ����ν������֮���Ա��������ף��������������Щ���Ա��������壬����������е�ڹ���Լ����ص�˵�������������ӡ�֮���Ա������ִ���ᡢ�Լ�Ů�������˶��Ƿ�����ʾ���壻�ġ��Ա���Ϊ��̽�����й���ѧʷ���о�ʵ������������ڹ��ѧ���ۻ�������Щ���⼰���ۿ��⡣
һ�������
�������ȿ��顰���֡������ӡ���ʮһ��������������õ������֣����֮�£���ĵ����ֻ��������[2]���������롰���ֶԳ�ʱ���ֵġ����ڡ����ֵ�ʹ�ã���ֵ��ע����ǵ������ԡ���������������֮������
��������������ν��������֮�ţ���ν���֮��������������棬��֮���ڡ�[3]
�������������ù�����������֮�ź����֮���������ر��⡢����������������Դ���ݡ�����ֱ����Դ��ɽ�ȵ��������ص������䡢�ռš��������й���֮��ĺ��壬��������˼����ϵ�У����֡����������ܵ�����Լ��[4]�������һ�������������Ѳ�����ã��롶�ס�ϵ�ǡ�����������֮Ϊ������ͬ[5]�������е���Ҳ����һ��֮��������������������ա�����֮������ء���������á�ʷ���ȣ�Benjamin Schwartz����Ϊ��ɽ�ȵ�������ȫ�����пյĿռ䡢�Լ�������ĺӴ�Ϫ���ı������������������ģ�����Щ�������Ǻʹ��Ե��Ա��ɫ����ֳ��������ϵ��[6]����Ҳ��������ΪʲôҪ�á���������һ�����塰����ԭ������������Ī��Ĵ���֮��ȹ����Ϊ�������ص����ڲ��Ŀռ�������ԣ���������֮�š����һ��ͻ���������пա����š����ɵ����ԡ���Щ����Ҳ���ǡ����֮��������Ҫ�ص㡣
������������֮���Dz�������Ļ�ʵ���Դ��ڣ��Դˣ����ӹ��ⲻ����ȷ�϶�������˵������������桱�����ӳ��á������֣������������ġ����϶��Ե�̬�ȡ���һ�㣬���鱾����ľ�ʽ��������ͨ�б����ָ�Ϊ���ԡ��������������֮����һ���������ʵ�壬����ȷ�С����ࡱ����������֮�����ߵĹ��ܣ�����˵����֮���ڡ������ڡ�����Ҳ[7]������֮���ڡ�����Ϊ�����������Ĺ��������ڡ����ƺ��൱������֮�壬���ⲻ��ʵ��֮���㣬���ǹ���֮���������Ǿ�ֹ֮���㣬���Ƕ�̬����֮���ޡ�
�������֮�����й���ѧ��������Դ�����������һ�ֱ���ʽ������Ҳ����������˵�ĵ����ڡ�ׯ�ӡ���Ҳ��Ϊ�����������������֮���������ı�����������ʵ����֮������������������ߵĸ�Դ���ݡ����������ߵ�������˵�����Ǻ��������ζ���ѧ�ĸ���������֮��������������ʵ�������ͨ����������Ĺ�ϵ��˵��������������ʽ�ζ���ѧ�ĸ���ͱ��ĵ��ص���˵������ֵ��ע����ǣ����Ӱ�������ܸ�Դ���ܸ�������Ե��Ա���������ϵ�������������Ե���ֳ��������ϵ�����ջ����̺���̫�̴�ͳ�е������ϵ������������ֵ����ζ�����ӵĴ��Ա����������������������Դ���ݣ���������˵�����������Ϊ�Ļ���ԭ����֮����Щ���Ա�����������ʵȻ�����������壨descriptive�������Ҿ���ӦȻ��淶�����壨normative, prescriptive��[8]����ʮһ��˵��
��������ߣ�����Ҳ������֮��Ҳ������֮��Ҳ��[9]����Ծ�ʤĵ��Ϊ�侲Ҳ������Ϊ��Ҳ��
���������Դ��۹�ϵ������˵�����Ӧ�ò�ȡ���⽻ԭ������ǿ�������Ӧ�øʾ����Σ������Ǹ��Ϊ���ߡ���һ��Ķ��⽻���У����ͨ������ҫ��ΰ��չʾ��ǿʢ���Ծ�������֮�ϡ�������˵��Ȼ�����������ʵ��һ���̬�������������ͽ��顣����֮�����Ѿ��DZ�����������֮�����ǽ�һ���ı�������Ϊ������������Ծ�ʤĵ���ĵ�������ʵ��Ч���ĽǶ���˵��������Ǹ�µ����塣����Ȼ���й���ѧͨ��ʹ�õ�ģ����֤��ʷ����˵���������Խ���б������DZ����ģ�Ȼ����������Ծ�ʤĵ����ʵ������Ů�������������а����������Ľ�ɫ���������Խ������������е���Ϊ��ʽ���ǡ���Ϊ��֮Ϊ���������Ǵ����ŷ����Ҽ�ֵġ�����˽�����ġ��Ǿ��Ŀ��ǵġ����ض�Ŀ�ĵ��������������̡����������Ĺ��̣����������˳�ʵ�������������ж�����һ�������ˡ��ࡱ�����ԣ�����������֮��Ϊԭ��ĵ�������[10]��ʷ���ȵķ������ٵؽ�ʾ�����ӵĴ��Ա�����������ѧ����֮����л���ϵ��
���������еġ��ơ���Ҳ��һ�����͵ı���֮�ǡ������������ᵽ���ơ��������ۡ���ֻ����һ�Ρ����ӵ�ʮ��˵��
������Ӫ�DZ�һ������������������ᣬ��Ӥ�������ӳ������������дú�����������������Ϊ����[11]�������أ���Ϊ�ƺ��������Ĵ������֪����
�������½������������⣬���漰�������������⣬���漰��ʶ�ۺ�������ѧ���������ľ��Է�ʽ��������ֵ���������롱�������дá���������֪����������Ϊ���������Կ϶��ľ�ʽ������������ֵ�ı���������Ӥ�����롰�ơ���ȫ�µ��ص�����ǿ���龲����������רһ��ԭ������ġ���Ϊ�ƺ���Ҳ�����˴���������������ѧ�еļ�ֵ���塣�����š����������ĽǶȽ����й����ϣ������ſ��أ���Ϊ�ƺ����漰�ľ��Ǿ��ĵ�Ϣ֮��������������������Ժ��Ϲ������������������š��ֿ������֮�ŵ���˼�����Ϲ��ƣ�������ν�����������������ƣ�������ν����֮���ɳ�Ҳ���������壬������������֮����֮�ž�������ͬ�����壬���ԡ��š�֮�մ�������������֮���ӳ����Դ��Կ��顢���ŵ��ص�Ϊ�����ֵ������������Ҳ��������������������������ص���һ�¡������ٴν����Ա���������֮���ӳ���ϵ������˵�����Ե��ص��ԭ����������ѧ�е���Ҫ��λ����Ȼ������Ϊ��������֮����˼��ȥ��Զ����������Ϊ���һ�����棬����һС���棬���߽Կ�˵�����š����Dz�������֮�¡�����ȡ�����š�����һ�����壬�������ش����ص������������Ϊ�����ġ�
���������ƶ��ֶ��Ǹ����Ա������ڶ�ʮ�����У��������ô��۶Աȵķ�ʽ�����һ������Ҫ�ķ��������⡣
����֪���ۣ�����ƣ�Ϊ����Ϫ��Ϊ����Ϫ����²��룬��²��룬������Ӥ����
������������ٴ��ظ�ʹ���˴Ƶı�������ˮ��Ӥ����������Щ����ı�������Ϊ�˱���������ѧ�������������ѧ�Ļ������š��ر��ǡ�֪���ۣ�����ơ���˵���������ȷ�ر��������ӵļ�ֵ�Ժͷ�����ԭ����һ������ص㵱Ȼ�ǡ�����ơ�������ȷ�����Ҫ�������ڡ�֪���ۡ�����֪���ۡ��������ӵ�˵�������ǡ��ۡ��ߣ������ǡ��ơ��ߡ���֪���ۡ�����������ʶ�����ۡ�֮�ص�����ƣ�������ʵ�ʾ��С��ۡ�֮���Ƶ�״�����Ƕ��Լ���ʵ��֮ǿ������֮�����ij���˽�����ա�Ȼ�������������ġ����ߡ���Ӧ�á�����ơ������Ӳ�������Դ��������ᳫ����֮���ġ������ۡ���ʵȻ����֮���ƣ�����ơ�����Ӧ����ȡ����̬��������ԭ�����������ġ��ơ����ص�����㡣������ơ�����Ҫ�����ǫ�µ���̬������磬��������������⡣��Ȼ������ġ�֪���ۡ����ò����൱�ڡ���ʹ���������ܡ������������������ơ��������䣬���ص㡣����ġ��ơ��ۡ�������һ������IJ��л�ȼ۵��������档����������������ڶ�����Ҫ���۵�һ���۵�ܲ���ͬ�������·����ᵽ���ǡ����¡����ǡ�ʥ�ˡ����������ӵĹ�������������������״���������Ǹ��˻�һ�������档����������˵�Ķ����µĺ�ƽ����Ĺ��������Ӧ�ġ�
������Ȼ���������š�����ơ���������Ϊ�����á����������ص�����ƺͼ�ֵ�������������ڳԲ������Ѿ�˵������ĺ���ʽ�����Ұ�ο����Dz�����Ǿ�������ᡢ��ʷ����۲졢˼�����ó�����������⡣��֪���ۡ���˵��˵�����������õġ�����ơ��߲��Dz����á������������������ŵ��ˣ�����ǿ�ߡ�������Ӧ��ʵ�д����ԭ����֮�����ӵĴ���ԭ����Ϊ���߶���Ƶ�Ȩ�˲��ԣ������ձ�ġ��ر�ֵ�ô����ǿ�ߣ������ۡ������ӵĸ����Լ�ֵ��������ԭ��
���������ߡ�Ӧ�á��شơ�����ô�����ߡ������أ��������š�����ʤ��ǿ�����ɴ˿��������Ӳ������Ŵ��ߡ�������Զ�Ը���˳��һζ�شơ�ʾ��������Ӧ������ǿ�����ĺ����ģ��Լ�ȷʵ��Ŭ��ȥ�ȴ�����ȡ�仯��Ȼ����ǿ������Ӧ���شƣ����������Ӧ������ʤ������Ӧ��ǿ�궯�������Զ����������ˡ�
������һ��ֵ��ע����ǡ�ĸ���֡������ӡ��������ߴ��õ�ĸ�֣�������������ͨ�б��н�����һ�Σ��ڲ��鱾��Ҳֻ������[12]����ĸ���ֵ�Ů�Ժ���ȡ��ơ��͡���Ϊ���ԣ�Ȼ�������Ӳ����ǽ���ĸ֮ĸ��������������֮ĸ����ˣ��亭����Ȼ�Ǵ��Եı�����������ͨ������֮ĸ����������ԡ����������֮��һ�������ӳ��á�ĸ��������������֮ʼ�������ӵ�һ�¾�˵��
�������ɵ�Ҳ���Ǻ��Ҳ��������Ҳ���Ǻ���Ҳ������������֮ʼҲ������������֮ĸҲ��
����ͨ�б��������������֮ʼ�������鱾��������������˵��������������������һ��֮���棬��ʼ���롰ĸ��Ҳ��һ��֮���ƣ������Ⱥ�����֮�֡�
����������֮ĸ��ͬ��������ĸ���ڶ�ʮ����˵��
������״��ɣ�������������ȶ������ģ�����Ϊ����ĸ��[13]δ֪��������֮Ի������ǿΪ֮��Ի��
�����˴�ԭ���������ͨ�б��Ͳ��鱾��ͬ�������һ�䲻�ǡ������ɡ������ǡ���״��ɡ���˵����û�й̶�����ȷ�ľ�����״��������һ�����С���Ȼ�����Ӳ�û�аѵ���Ϊһ���������״�����Σ�˵��������Ϊ����һ�ִ��ڣ�������ͨ����һ������֮����⣬��Ͳ��鱾��û��ͨ�б��еġ����ж�������һ�䡣˵������ġ����ӡ�ֻ�������������ġ�����û����ȷ���ѭ���˶���˼�롣��Ȼ��������ĸ���͡�����֮ĸ�����DZ�����������֮���ӳ���Ҳ���ǡ������Ĵ������������롰���ı���һ�������϶�������֮�ܸ�Դ���ܸ��ݵĴ�������[14]��
��������ڹ��
������Ȼ����������ء�һ����ô��Ա������������Ļ���˼�롣�롰ĵ�������ۡ�����������ȣ��������ơ�����ĸ��������ʹ��������ռ�������ƣ������ڱ����Ķ���˼��ı��﷽��Ҳ�������Եĸ���Ҫ�ĵ�λ��������ģ����֤�Ļ���Ԫ�ء���ô��Ӧ�����������Щ���Եı��������������أ����������ȷ����ƺ������Ե����ֹ۵㣬Ȼ��������ǵĽ��͡�
������Լɪ��Joseph Needham�����������й۵��ʼ��ٸ���Լ����㷺���õĴ�������������ӵĴ��Ա������Ϊ�Ŵ���ĸϵ�����Ŵ���Ἣ�п�����ĸϵ��ᣬ�ѵ��ⲻ�ǵ��Ҽ�Ϊ��Ҫ�Ĵ�����������������������ϵ������𣿡���̸������ʱ����˵��������˼������ࣨ���������ϵ�ģ���������Һͷ���к����ټ�����Щ����һ����Ŵ�ԭʼ���伯�������е�ĸϵ���������һЩ��ϵ��һ���ǹŴ�������ѧ��ͻ���Ĵ��Ա����ķ�ӳ����[15]��Լɪ�Ǿ͵��Һ͵��������ģ������ڶԡ����ӡ�������Ա����Ľ�˵�����������Ĺ۵㺭���˶ԡ����ӡ�ԭ�ĵķ�������Ȼ���������������ԡ����ӡ���ڹ�͡��������˴����ȷ�����ֹ۵�Ӧ���ڶԡ����ӡ��Ľ��͡�����������Ellen Marie Chen��˵��������ǿ�ҵظо��������¾�����˼����ʽ��Դ��ĸϵ�����ڵ���ʾ��������һ���ѡ����ӡ��е�ijЩ��������ֳ�����ϵ�������������ڽ���������ѧ����ϵ���������š��ޡ��������������ڡ������顯�ȹ����������ֳ���������ϵ�ġ���[16]���ֹ۵����й�����Ҳ�й㷺�г�����������˵�������ӳ������������żȻ�ġ���������˼��̳��Ϲ��Ļ���Ů�Գ�ݵ����֡���[17]������֣�����µ�������ҳ��ƪ�����ۡ����ӡ���Ů�Ժ���ֳ��ݵĹ�ϵ[18]�����������������е�ֻ����������嶼��������ֳ��ݵIJ��ϣ�����Щ���ϲ�����֤������˼������ֳ������κ�ʵ�ʹ�����
�����Զ������㷺���еĹ۵㲻һ������ȷ�ġ��Լӿ�����ƶϣ��ͻᷢ�����еĿ�����ʵ��ȱ����ʷ���ݺ������ݵġ�һ��������ʵ����ͨ����ν��ĸϵ����˵������û��ȷʵ��֤�ݡ�ĸϵ��ᣨmatriarchy����ʮ����������ѧ�������ָŮ��ռ�����ͳ�ε�λ�������̬����һ�����������ʹ�������֮�У�����ѧ�����ѧ������ѧ���о�����û�з���ȷʵ��֤��˵������ԭ�������һ��Ů����������Ρ�����������ռ��������λ�������̬[19]�����ھ��˽�֪���й��Ŵ���ν��֪��ĸ����֪�丸���Ľ�ֻ��һ�ּ����ƶȣ���Ů�Լҳ��ƣ��ڼ������⣬������д������Ρ����û����Ҫ�������ԣ��Ⲣ����һ������������̬���������˰���������ĸϵ�����ơ�[20]�����ٿ���ѧѧ�߸���һЩ�ھ��Ĺ�������ƶ��Ŵ��������Ļ���ĸȨ��ᡣȻ������ЩĹ�����ݲ�����֣�����Ҳ�����Ͻ����෴�IJ��Ϻͽ���Ҳ�ܶ࣬������Ϊ����[21]��
������ʷ���ƺ����ڹ�������ֳ����ݣ�Ҳ�ƺ��й�Ů�Ե���ֳ����ݣ���ô�Ƿ����˵������ѧ�еĴ��Ա�����Ů����ֳ����ݵIJ����أ����У���Ҳ���в�ͨ�ġ���ʷ���й�ʲô����������Ƿ��ܹ�ʲôӰ���������£�����֮�䲢û�б�Ȼ��ϵ�������ó��������Ի�Ů����ֳ����ʯ�̡�������ͼƬ���ż���ʵ�������˵�����ӵĴ��Ա��������йء����˵�����йأ���ô������Ϊʲôֻ��Ů����ֳ����ݵ�Ӱ������ܴ��ڸ��㷺��������ֳ����ݵ�Ӱ���أ�
������֮��Ů�Լҳ��ƻ���ֳ����ݵ�֤�ݱ�������֤������֪�����ǵĴ��ڣ�������֤������ȷʵ�ܹ���Ӱ�졣�����ӵĴ��Ա������ΪŮ�Լҳ��ƻ���ֳ���˵����ֻ�Ǵ���֮�ǣ�ֻ�Ǵ�����Ľ����û���κ�ȷʵ��֤�ݡ�����Ҫ���ǣ���������ѧ���Ϲ�Ů�Լҳ��ƻ���ֳ�������ϵ���������о�������������ѧ�����ṩ�κ�������������ݣ����������ӵ��ձ��ԵĹػ�����̵�����������խ�ġ���ʵ���Ա�Ŀ��ǣ��Ӷ�ת�ơ������������������ѧ������⾳�㷺����ʾ���壬����Ҳ�����ڴ�Ů�������������������úͷ�չ������ѧ��
�����ڴ���ս��ʱ�ڣ���Ů����ʹ���Ѿ��൱�ձ飬��Ȼ�������ֶ����������壬�硰�С���ָ��λ����Ů�������ڶ��˳ƴ��ʡ��㡱������Ϊ��֮�Ա����Ů�����Ѿ�ʹ���൱�ձ顣������Ϊ�����ӡ��������Ǵ���ĩ�����Ʒ�������ܲ��Ӻ��������֡����С�Ů�����ձ�ʹ�õĴ���ս��ʱ�ڣ������ӡ���ȴһ�����С�����Ů�������ã���Ӧ�ò���żȻ�ġ�
����һ��˵�������ص伮�е���Ů���ֶ������ڡ������ơ����֡��������ơ�������һ�������ֻ����ָ�����ޣ���������ָ��֮��Ů���������õġ������ơ������������伮���൱�ټ����硶���顷�С��������ޡ��ơ��������С��ơ��������ޡ���������С��ơ�һ�����ޡ��������ӡ��С������ơ����ޡ�����෴�����Ӷ��á���ĵ���������ۡ�������ȫ���ø�Ϊ�ձ�ʹ�õġ���Ů�����֡��ݴ��ƶϣ�������Ȼ����Ҫ̸��Ů���⣬��������ȫ���ᡰ��Ů�����֡�����ӲҪ��������ѧ����Ů���⡢��Ů����ֳ��ݡ���ĸϵ�������һ���ѵ��������ص������
��������Ϊʲô�á��ơ������á��С�Ů����������������Լ���ȫû���뵽�������⡣������ֻ��ʮ����Ȼ������Ӧ���õĴʻ�������Լ���˼����ѡ����Ǵ�ڹ���ߵĽǶȣ����Dz��������Լ��������ӵĵ�λ�������á��ơ������á��С�Ů����ԭί�����ȣ��������ķ�����˵����������ϣ�����Ա�����⣨������ʵ�ϲ�û�б����ִ��˵���⣩����Σ��ӻ����ĽǶ�������������������ڡ��ơ�����˵���ȿ��붯������������ͨ���й㷺���ձ��ԣ��ֿ�������Ů֮���������Ƕ������������룬���������������н�Ϊֱ�ӵİ�ʾ���塣���������൱���ձ������壬���н���ȷ������ԣ����ʺϱ�������˼����ձ�Ļ�����ֵ����Ϊԭ��
����Ȼ��������Ϊʲô���ø����ձ��Ե����������أ��������ᵽ�����︺���������������ض��IJ�������������Ĺ����롰�ơ�������������ͬ��֮�������ʹ�ø�Ϊ�ձ�ͳ��������봿�����Ȼ��������ϵ��ȱ���㹻���������йص�������������壬���Ҳ�����Ա���������Ҫ�����˼�롣������Ů�����������۵��ֵ��÷�����ī�ӡ��ǹ����й���ȷ��˵����
��������ʱҲ����Ի����������Ҳ����Ի��Ů������Ҳ����Իĵ���۴�Ҳ?������֮�飬�����������ܸ�Ҳ����
������˵���Ŵ�����������Ҫ������Ȼ������Ůֻ�������������������ۡ���ĵ�����ڶ����ͺܺõؽ������������ֵĵ��������イ��ֻ��һ����������û���ᵽ���������ܵ���ĵ���۴�żȻ�����˻�����������ĵ�����������˻�����������DZ���ʽ˵�������������������Ĵ��⡣
������֮�������á��ơ����ı�����������������Ů��˵������˼���ʵ�ʹ��к�������������ϵģ�����˼��������Ե���Ҫ�����ӹ��ĵ���������������״̬���ճ�״̬���ⲻ����������ȻΪ�����������ձ������⣬���Բ������ԡ�������ΪƩ�������ֲ�����Ů֮���λ�ߵ�������������⣬����Ҳ������ʹ�á���Ů����������Ĵʻ㡣��Ȼ�����ӵ�˼�����Ȿ�������ձ��ԡ�������������Ҳ��һ���ľ����ԡ�����ԡ�ֻ������Ӧ��ȷ�ذ������ձ��Ժ;����Ե�ʵ�����ݺ�ȷ�е�λ������������ݿ�����ձ��Ե�һ��������ݿ������ʵ�ԡ������Ե�һ����
���������й۵������Ե��ǰ����ܣ�Roger Ames�����۵㡣��ǿ�ҷ�������ԼɪΪ�����ĶԵ���˼��Ĵ��Խ�˵�����������ѧ�����Դ���Ϊ�ص㣬�����Դ���ͬ���������гΪ���루androgynous ideal��[22]��������֤�����൱�ر����Ȱ����ӵĴ��Ա�������һ�ߣ�����ǿ������֮�����л������壨organismic and holistic��,���л�������ǿ���������������������壬��Ϊ��������ˣ�Ҫ����һ�����ݣ��ͱ�����������[23]�������ҵ����˾�����������֮���Լ���Ȼ֮���ľ������֣�����˵�ǵ��ĶԵ����ġ����analogue�������ǰ��������۵�����ǰ�ᡣ����������ǰ�ᣬ����������ǰ�������˫���ģ����硰�����������������ˣ��ĵ����ࡱ����ʮһ�£��������ҵ�����Ҳ�ǡ������ȱ������ӯ���塭����ֱ�����������������������ګ�����ݴˣ����ҵ������˸��һ��Ӧ���ǰ������۶���˫���ĺ�г�壨conciliation of the feminine/masculine dichotomy�����ɴ˳������������ӵĴ��۱������˱�߽��ĵĽ�������磬��˵����֪���ۣ�����ơ��еġ�֪��������������˵�ġ�֪����֮ʼ������֪֮�ɡ�֪֮����ˡ�֪���ۡ��������ж������֡��ۡ�֮�ص�[24]���������ֽ��ͣ���֪���ۣ�����ơ�����˼���Ǽ�Ҫ���ж������������ص㣬��Ҫ���ִ����ص㣬��������ͨ����������������Ҫ��ǿ��ʵ�д���֮���ˡ��������Ľ�������������ܵĽ��۾���������ѧ�ȷ��ᳫ����֮����Ҳ���ᳫ����֮�������Ǵ����˴���֮��Ԫ�������ᳫ����ͬ�塢������г�ģ�androgynous�������˸�������֤�����Ĺؼ����������Ǵ�ֱ�����������еĴ��Ա������ı����֣����Ǵӵ�Ϊ�л������ǰ��������ɴ����½������ӵ��ľ䣬�Ѵ��۱����������������һ��Ŀ���С��ɴ˶�����������֮����ĸ����Ա����Ϊ������֮�л��壬����֮�������汾���Ĺ�ϵ����Ϊ�Ե��壬���Ա�����������������ֱ����ȱ֮�����������ı�֤��ϵ������ͬ�����������塣
����˵���ҵ������˸��Ǵ���ͬ��ģ����ƺ����ɱ粵����ȷ��Ȼ�������������ѧ�Ļ������ۺͻ�������û�ж��ٹ�ϵ�������Ĵ��Ա���Ҳû��ֱ�ӵı�Ȼ����ϵ�������ܵ�ڹ�ͺ����ˡ������ˡ�����˵��Ĩɷ�������еĴ��Ա����Ŀ��ܺ�����������˵�����ӡ��������˸���������г������ͬ�壬��ô����֮�ᶨ���ʺ�Ү��֮�Ͼ�����ݣ�����֮������ȱ��������Ǵ���ͬ��Ŀ�ģ����ҡ���̡������̵������˸���������г�������˵���������ӡ��еĴ��Դʻ�Զ�������Դʻ����ν��ͣ�����˼����������ѧ���ڽ���ϵ�IJ�ͬ�ص��������
������������������������г�ģ���������Ȼ��֮������ܾ���������Ȼ��Ȼ���������г�������ֽ��������︺������������������Ϊ���ӳ���������г�Ǿ�����ȷ�ġ��ɴ�Ҳ���ԡ�����������Ƶ�������Ů���Ժ�г��˼�룬�Լ�������������������ͬ��Ĺ�����Ⲣ�������Ӵ��Ա�����������˼���ӱ��ĵ�һ���ֶ�����֮���Ա����Ľ�������������Ҳ�����֮������г�Ľ��ۻ����˴���ͬ������롣�������֮��г���֮����Э����������֮����ͬ����Ȼ����һ���¡������ܵĽ��Ͳ��ǡ����ӡ��ı������ṩ��ֱ�����塣
�������⣬���ʵ��������г�أ�������ѧ��ͨ���ᳫ����ԭ����ʵ�ֺ�г�ģ�ֻ��ͨ������ԭ�����ƺ�;���Ƭ��ǿ������I��ǿ�����ķ�������������ʵ�����ĺ�г���������ᳫ��ǿ�����˴���ͬ������벢���ܶԳ���ɱ�����������s������Խ�������ʵ�ṩ�����Ե�ֱ�ӵľ��η�����������ԭ����Ƕ���ǿ��������ǿ���Ե������ʵ��ֱ����Ӧ�������;��Ρ���˲���ֿ϶����ӵĴ���ԭ�Ͳ��ܷ�ӳ������ѧ�Ļ����ص㣬Ҳ�����ܴﵽ����г��״̬��
��������Ӧ����ν�����ӵĴ��Ա����ء�������Ϊ��Ҫ���ı����Ϊ��Ҫ���ݣ�ǡ��������Щ���Ա����Ļ������塣һ���治Ӧ�ð����ӵĴ��Ա������Ϊ��νʵ�е���Ů��ϵ����Ů�ĵ�λ�ߵ����⣬��һ����Ҳ��Ӧ�÷������������ص��ϵļ�ֵ��б���ۺ������������������ӵĴ��Ա����൱���Ļ��������š���Ů���Ա��ص������������ϵĹ�����������ӳʵ�ʵ���Ů�ص㼰���Ե�λ�ߵ͵����⡣
�������Ƕ�֪�������ӵĴ��Ա����Ƕ�������ѧ��߸�����������ļ�ֵ����Ȼ����ԭ���Է�������Ϊ��֮�����ġ�������֤����Щ������Ϊ��ͻ�Ե�����Ȼ����Ϊ���ص���ܣ���Щ����Ů�Ա���û��ֱ�ӹ�ϵ�ģ���ǿ����һ�㣬��ת����������ѧ�����Ĺ��С�Ȼ����������֮��������Ϊ������ͻ������ϵ۵ĸ�������Ͼ��и�����ͬ��������Ա�ʾҲ�Dz���Ĩɷ���Ӷ�������ǿ��������Ծ�ʤĵ�������ֱ�������˵û�м�ֵ�����������ǫ�¡��龲����Ȼ���Ǵ�ͳ���������Ϊ���ص㡣
�����ִ�Ӧ��
������ô���������ĵ����⣬�����ӵĴ��Ա����ŵ��ִ����ı����»���ʲô���ܵ�����ͷ�չ�أ�ĸϵ������ִ�Ů�������߷dz�ϣ�����ŵ����ۡ��������ĸϵ�����ڵĿ����ԣ�������֮���Ա�������ν��ֳ��ݻ�Ů�Լҳ��ƵĹ�ϵ����ô�����ӵĴ���ԭ���뵱��������Ůƽ�������û�й�ϵ������νŮ�����廹��û��������أ�
�����������Ӧ�ô�������������һ��������������֤�����ӵĴ��Ա�������ֱ��̸����Ů���⣬��ˣ��ڱ����ֱ�ӵIJ���ϣ�������ѧ��û��ֱ���漰��Ůƽ�ȡ����Ů�Ե�λ�����⡣���ǣ��ⲻ������Щ���Ա�����Ů������˼��������Ŀ��ܡ��ڱ��߿�����������ѧʵ�����ǴӸ��ձ顢�������IJ������֤�˴���ԭ�������桢���硢��ᡢ�����е���Ҫ���壬����������ڡ����е�ԭ������֣����Ҳ������Ӧ��Ч����ʵ����ԭ����һ����Ȼ����������������ʶŮ�Ե��ص㼰�����ִ����ļ�ֵ������֮����Ȼ������ѧ�еĴ��ۡ���ĵ�����Ǿ����������Ů��λ������˵�ģ�Ȼ������Ϊ�Ļ��������ţ�����ȴ�ӳ�Խ�ġ��ձ�ĸ߶�Ϊ����˼�������������Ů֮��ϵ������֮��Ϊԭ���Լ���Ů֮��г����˸�����ս�Ե���ʾ��ͬʱ���Ӹ��㷺��������˵�������Ļ���������ҲΪ����˼��һ��������⡢�����������г�����⣬�Լ����ʹ�ϵ�������ṩ���µIJ���ϵ��˼������
����ɫ���ͷ�Ů��������������ŷ�������������ʵ�в����ģ���������ѧ��ʱ������û���κ�ֱ�ӵ���ϵ��Ȼ����˼�����۵��Ӱ�����Ӧ�ǿ��Գ�Խʱ��֮���ġ������¹��ĺ��¸�1889��1976������������ѧ���ҵ��˹�������У��й��IJ�خҲ�ӹ�ϣ��Ϸ���н��������Ӫ�������Ļ�����������������������ѧ�Ļ���������Ů���������������ij������ԡ�Ů���������۵Ļ�����������Ҫ�ı�Ů�Զ����Եķ��ӵ�λ�����Ů�Ե�������ʶ���ı����Ե������������������ʷ�IJ����������Ȼ����������ѧ�����Ŀ��⡣���ǣ�������ѧ���������ᳫ�Ĵ���ԭ�������ֵ���Ȼ��������Ȼ�ĺ�г��ʵ����Ҳ�����˶Դ�ͳ������Ӣ��������Ȩ��̬�����������Ҳ�п��ܰ�Ů�Ժ����ԵĹ�ϵ�������������������ѧ�Ĵ��Ա������Դ����ص�Ŀ϶��Լ��Դ���ԭ����Ƴ磬Ҳ���ԴӸ������IJ����Ӧ�Ͳ��䵱��Ů�������ijЩ���ۺ����š���һ��˵������ԭ������Ե����µ����⣬�ŵ���������磬���ִ��Ĺ��ʹ�ϵҲ��������Ҫ����ʾ���塣
�������ȣ�Ӧ����ο�����ͳ������Ů֮��ijɼ���stereotype�����Դ�ͳ���������Ů�������Ƿ�Ӧ��ȫ�̷��أ���Ȼ�������������Ĵ��Ե��ص�ز�����ط�ӳ�����Ƕ�Ů�ԵĴ�ͳ����������Ů������˼����Ϊ��ͳ����й���Ů�Ե�������Ů��֮��ѹ�ȡ������ӵĸ�Դ֮һ����ͳ�����ΪŮ��Ӧ�����ᡢ˳�ӡ���������Ӧ��������һ��������ǿ��������������Ů����������Ϊ������ν��Ů����������Ȩ���ǿ����Ů�����ϵľ����������Ů��֮���Ը���������Ȩѹ�ȵ������ʷ��Դ��˼���Դ��Ů�Ե��ص���ȫ���ǡ�����Ҫ���������ϵ���Ů֮����ɵģ�������Ȩ������ʷ�Ļ�Ϊ�˹������˵��������������ġ����ַ��������dz����ġ�Ȼ����������ѧ�������ǣ�������Ծ�ʤĵ����������ʤ��ǿ���������ӿ��������Ե���˳�ص㲢��һ������������������ⲻ�Ƕ�Ů�Ե����ƣ����ǽ�ʾŮ���ص���������֮���������ӡ���һ������д�����˿����飬���Ӿ�����Ҫ�Դ�ͳ�Ķ�Ů�˵�ƫ����ѹ��Ů�ˣ�����Ҫ���ˣ��ر����������ռ��������λ�����ˣ���������Ĺ����ߡ��쵼��ʵ�д����ԭ�������ſ���ʵ����Ϊ���Σ�ʵ����Ȼ�ĺ�г������Ȼ����������Լ�����������Ȼ������Ĵ���ԭ������ʵ�е�Ů�˵���Ϊԭ�����Ļ������е�ԭ���������ʵ������ԭ������ʵ��Ů�˵�ԭ����ʵ�ϣ���ʵ��Ů�˵��ص���������ģ�Ů�˿���������ˮ���ٰ����ᣬҲ���Լ��겻��������������������������������������˪������ز��̡���Щ��ȫ��ͬ���ص㶼������ʷ����ʵ�������ҵ�ʵ���������Ļ������ĽǶȣ�������ʵ������֮��Ů�ĽǶ�����ȷ��Ů���ص�ġ����Ļ����š���ֵ�����ĽǶȿ��Ǵ�ͳ��ḳ��Ů�Ե���˳���ص�Ϳ��Ա�����ʵ��Ů���ص�ĸ����ԡ����ӵĴ���ԭ����Ů�Ե����㣬����һ������ļ�ֵ����ռ������λ������Ӧ�ò�ȡ��ԭ���ڽ����ᳫ���ִ���ԭ��Ӧ�������������Ů�Ե�����λ����ʵ����Ů��ƽ�����г�ġ������������ڽ���ȣ��ܵ�������ѧӰ��ĵ��̶�Ů�Ծͽ϶����ӣ��������ӣ��Ȼ����żȻ�ġ�
������ˣ���������ѧ���������ǿ����ʣ�����Ʒ�����Ȩ��ѹ�ȣ�����Ϊ���Ʒ���Ȩ��ѹ�ȣ��Ƿ�Ӧ�ö������������Ĵ��Ե����¼�������ȫ�����Ӷ��Ծ����Ծ����Դ�ͳ�����������¡�����Ӣ�����壬����������ϰ��������������ִ�Ů�ԣ�����ִ�Ů�Զ��Դ�ͳ��������Ӣ������Ϊ��ŵı�־��Ŭ�������Ƿ����������Ů�Ե�����λ���������ʵ���ߣ���ʵ�������������Դ�ͳ�������Ȩ�ļ�ֵΪ��ֵ���������ھ������Ե������ߡ�ͳ���ߵ�����������˲����ڴӸ����ϴ���һ������Ů�ԡ�����ȫ�����г���淢չ�Ļ�����
�����ڶ������⣬Ӧ����θ�������ͳ�ε�������������ļ�ֵ����ı䣬Ů�Ե�ȨҲ��һ����Ȼ���ֻ�Ů�Ե�����������ص㣬��һ���ܹ�ʵ�����µ�ij�ְ������ƽ����Ű�����CleopatraŮ�����й���������ʹ���̫��������û������Ů��������ص㣬��û�б����Իʵ۸��ȱ�����������Ҳ���С������ӡ��ijƺš���ʵ�ϣ�Ů����ȨҲ�������Դ����ԭ�����������ң���Ϊ�������ļ�ֵ��ϵ������Ӣ��������Ȩ����ġ���������������ļ�ֵ��ϵ�õ���������ô������Ȩ��Ҳ����ʵ������ʽ����Ϊ���Σ����й��������ľ�֮�Ρ�
����ֵ��ע����ǣ�����Ӣ���������Ϊ���������������Բ��С���ˣ�Ҫ�����ı�Ů����ѹ�ȵ�����λ�������������˵���Ϊ�Dz����ģ�����Ҫ����Ҫ��Լ�;�����ͳ���Ĵ�������Ӣ�������е������ԡ������Ե����أ��ⷽ�棬������ѧ�����ṩ�����е������������ṩ��������������źͼ�ֵ��ϵ�����磬�������š�սʤ��ɥ��֮��������Ȼ�ǶԹĴ�ս�������������۵������;�����
������������Ƿ���Խ���Ů��������ζ���ѧ��Իmetafeminism��Ů�������˶��Ǵӷ��������ʵ�е���Ȩѹ����������ģ���˲�����ʵ�ʵ��������д���ѧ�����۳�������֤���ⷽ�棬������ѧ��ǡ��ΪŮ�����������ṩһ��������ϵ��������ѧ�Ĵ���ԭ����ֱ�ӵĹ�����Ůƽ�ȵ����ۣ����Ǵ�����һ��������������ѧ��ϵ����������������������Ϊ��������ܸ�Դ���ܸ����ǵ������������Դ��ԵĿ��顢���š����в���Ϊ��������һ���൱���صı�������ϵ������һ���۵��������Ի��ϵ�Ϊ���գ���������������˼��Ӧ�����ȥ��������֮��ԭ�Լ�����֮����ĸ��ݡ�
���������Ƿ���һ��������������ף����Ǵ�������ѧ�ı����۳������Զ���Ȩ�������ĸ�������ս��������Ӧ��һ��ս����Ҫ����˼����Ȩ������ѧ���������ۻ������Ӷ������ڴӸ�����������Ȩ������������İ�Ȩ��λ������˵��������ѧ����ֱ�ӵ���Ůƽ�ȵ����ۣ�ȴ���Դӱ����۵ĸ߶ȶ���Ȩ���ĸ������ۻ���������ս����������ΪŮ�����������ṩһ���ζ��ϵIJ���ϵ���������������ѧ��Ů���������۵�DZ�ڶ���Ĺ��ס�
�ġ�ڹ��ѧ����
����������Ϊ�ԡ����ӡ��еĴ��Ա�������ڹ�ͣ��漰��һЩڹ��ѧ�������⡣������Ա��ĵ�ڹ�ͻΪ������һЩ�й�����ڹ��ѧ���۵Ŀ��⡣
�������ȣ�����ڹ�ͱ������⡣������������Լɪ�Ͱ����ܵĹ۵㣬����˱����Լ��Ĺ۵㡣��Ȼ��������Ϊ���ǵĹ۵��Dz��Եģ������Dz����õġ���ô���Ҹ���ʲô����˵�Լ���ڹ������ȷ�ġ��ȽϺõģ������ǵ��Dz���ȷ�������õ��أ���ͳ�ķ�����ڹ��ѧ�������ı��ı�������ߵ�ԭ�⣬���塢ԭ����ڹ�ͻ���Ŀ�꣬Ҳ���б�һ��ڹ�ͺûõı����Դ���ѧڹ��ѧ���������Ƕ���ʶ����ԭ������������ʵ��û�и��ݻ���յģ�һʱ�䣬�ƺ��õ�ڹ�ͺͲ��õ�ڹ��û��һ������ı������˸���ȷ����û�п������ˣ����ѧ˵û��ȷ�������ݣ��κ��˵Ľ��Ͷ��Ƕ���ѧ���ݵ����졣�κ��˵�ڹ�Ͷ��Ǹ��ˡ���Ҫ��Ը�����ı���[25]�����������������ѧ��Richard Rorty����Ϊ������Ҫ�κ������ڱ���criterion�����淶��standard�������ģ�core�������ԣ�commonality��֮��ĸ�����˵��һ��������Ҳ��ֻ������ϣ�sincere��[26]����ô�����ǵ�ڹ�ͻ�Ƿ���һ�������ķ����Ŀ���أ�Ӧ����δ����ͻش����������أ�
������ͳ�Ļ��۵�ڹ��ѧǿ��ڹ�͵Ŀ۱���������ı����壬��һ���ܵ���ѧڹ��ѧ���������С���ѧڹ��ѧ��������ǵ�˼�룬ʹ���ǿ������ı�ڹ�͵ķḻ�Ķ����ԣ������ǡ����ޡ��Ŀ����ԡ�Ȼ�����֡����ޡ��Ķ������Ǿʹ��ڵ���������˵�ģ������Ǿ�ڹ�͵�Ŀ����˵�ġ���ڹ�͵�Ŀ��ͽ����˵����ʵ����һ���ۺϵ��Χ�ģ����ǿ�������ۺϵ��Χ������ģ��������������Ȧ�����������͡�����Ȧ��˵����һ������Ŀ�ꡢ��Χ����ģ�����͡����ԡ�˵�������������Ȧ�������ǿ����Եķ�Χ�����û�й̶�����ı߽硣ǿ����һ�������������Ȧ��Ϊ��˵�����ǵ�ڹ�ͻ����һ������ģ��������ޱʵġ�
����ģ���������������Ȧֻ�ṩ��һ�����µķ����ھ����ڹ�ͻ�У�Ҫ����һ��ڹ��˵�����Խ��ܻ����������˵Ҫ�ﵽһ�����������ŷ���ڹ�ͣ����ǻ�Ӧ����ȷǿ���ı����������ݵĵ�λ������Ǻ��¸����˵�ġ������鱾�������������Լ���ǰ����Ҳ�����ȴ�Ĭ����˵�ġ������ı���������Ȼ�����鱾�����ı�������������ȻҪ��ڹ�����Լ�������������ı�������Ȼ��Ҫһ��������һЩ�ı��������ı������ĵ�λ��һ��ڹ�͵ĺû���Ӧ�����ı������������С������ⷶΧ����������������еķ�Χȡ������Щ����������һ���൱���ӵ����⣬���IJ���չ�����ۣ�������Լ����۵�һ����Ӧ���ı�����ġ�ֱ���ԡ�Ϊڹ�͵�Ŀ�������һ��ڹ�͵ı���
����һ���õ�ڹ�ͱ�����ı������ĵ�λ��ֱ���Գ��������Dz��ؾ������ı���ֱ�������塣ֲ�����ı���ֱ�������壬����������Ӧ�ó����ı���ֱ��������Ǹ��õ�ڹ�͡����ij��Խ����ӵĴ��Ա������ִ�Ů�����������ϵ�������۾��dz����ı�ֱ�������һ�����ԡ����ı�ֱ����������������ı�ֱ����������������չ���������Ȼ����ģ���������������Ȧ��������ν������ڹ�͡��Ľ�����ܾͳ�����ģ���������������Ȧ�ķ�Χ��
������Σ��������⡢ڹ�͡���Ӧ�õĹ�ϵ���⡣��ͳ��ڹ��ѧ�����⡢ڹ�͡���Ӧ�ÿ���ڹ�ͻ������Ҫ�ء���ѧڹ��ѧ���ʾ�������ߵ�һ���Ժ�ͬһ�ԡ��ȴ�Ĭ��˵�������Ͳ���һ��������֮���ż�����ӵ���Ϊ�����෴���������ǽ��ͣ��������������ı�����ʽ��������������������������������֣�����Ҫ������ı�Ӧ���ڽ�����Ŀǰ�ľ�������Ӧ�ã���������ͽ���һ����ͬ����ڹ��ѧ���̵�һ�����ɻ�ȱ����ɲ��ݡ���[27]���ֹ۲�����̵ġ�������Ҫǿ�����ǣ����Ƕ�ע���������ڹ�͵�һ���Ժ�ͬһ�ԣ����Ƕ�Ӧ��������ڣ�����ע��û���������Ӧ����ʵ�Ǻ����⡢ڹ���̽����һ��ģ���������������Ӧ�ö����Ƕ�������˵�Dz��Ծ��ģ���������ѧڹ��ѧ������ǰ�����Ƕ���������ڹ�͵����й�ϵ�����Ծ���һ���ġ������ر�����ִ�Ӧ��һ���ݣ�������֮���Ա����ĽǶ����쵽���ִ�Ů����������ۣ�����ϣ����ڹ�ͻ��Ӧ�ò�����ȷ�����Ծ�����Ҳϣ������ѧ�����ڹ�ͻ�е�Ӧ�ò����и�����Ծ���Ŭ������������ά��������֮���Ѻʹ����ͬʱ��Ҳ���Բ�������ʵ����������Ӱ�졣
���������������ǹ���ڹ��ѧ��ڹ�ͻ�����ݷ�Χ���⡣���������ڸ�ΰѫ������Ĵ�����ڹ��ѧ�����������������ΰѫ���������Ϊһ�㷽���۵Ĵ����ڹ��ѧ�����������֤�IJ�Σ���������Խ����������[28]���������ǣ�
����1����ʵν����Σ�ԭ˼��һ�ԭ��ʵ����˵��ʲô��
����2������ν����Σ�ԭ˼�����Ҫ����ʲô��������˵����˼������ʲô��
����3������ν����Σ�ԭ˼��ҿ���Ҫ˵ʲô��������˵�Ŀ����̺���ʲô��
����4������ν����Σ�ԭ˼��ң�������Ӧ��˵��ʲô�������ڹ��ѧ��Ӧ��Ϊԭ˼���˵��ʲô��
����5������ν����Σ�ԭ˼������ڱ���˵��ʲô����Ϊ�˽��ԭ˼���δ����ɵ�˼����⣬�����ڹ��ѧ�����ڱ������ʲô��
��������ĵ������Ρ���ν���������������Ƚ��ڵĽ����Ϊ����ν��[29]����ͻ�������ڹ������˼��ҵĽ�ɫ���Ը�ΰѫ�������Σ�����Ԫ��Ϊ���Լ�Ϊ����ν���͡���ν����������νָ�ı���������˼�������Ƕ����ڽ����ߵ��ı��Ŀ����塣��νָ�ı������̺���������������������ı����ߵ�����֮�ڣ�������������֤�ݵ�֧��[30]��
�������ɸ�ΰѫ������˵��Ҳ��������Ԫ�ķ���������Ϊ���ǿ��������˵ķ��翴����ڹ��ѧ�о��ķ�Χ�����ڹ�ͻ���漰���������⡣��ΰѫ�������ǹ����˵��������ָ�й���ѧ�ķ��������⣬�����������µĸ��������Ѿ���������������Ϊ����ΰѫ��˵����ʵ���е�ڹ�ͻ��ȫ�����ܵĹ�����������Ԫ��˵������ѧڹ�ͻ�����Ĺ��������Ķ�����֮���Ա�����ڹ�ͺ�Ӧ�ù��������൱���м��������Σ�����������˿���ͬʱ���������Σ����������Σ������Ǵﵽ�˼��£�����κ��˶��ﲻ��������£���ô����������е�ѧ�߷ֱ�Ŭ������ͬ�д裬���崴���Ľ������Ӧ���кܶ��������Ʒ�ֱ���������Ρ����٣������й���ѧʷ���ѧ�Ʒ�չӦ���е�Ŀ������롣
�������ģ�����ڹ�����е�����ȡ����������о��й���ѧ��ڹ�ʹ�ͳʱ�������й���ѧڹ�ʹ�ͳ��һ����Ҫ�ص������൱�����ľ���ڹ�͵Ļ����Ϲ����µ�˼����ϵ��������ע���Ӷ�����������Ϊ��������ѧ��ϵ������עׯ�Ӷ�����������Ϊ����ѧ��ϵ�������ԡ������¾伯ע��Ϊ����ȷ�����δ���ѧ��ϵ���������ۣ�����֮��ע�����ס��������顷�Ⱦ���������µ���ѧ��ϵ��IJ����������塢�͡�������������˵�������ѧ�����Ӵ��˼����ϵ[31]����Ȼ�����ִ��˵�˼ά��ʽ���о���ʽ��������������������ڹ���ı��ʹ����Լ��µ�˼����ϵ�������ܲ���ͬ�Ĺ�����һ�����Խ��Ͷ���Ϊ���ģ�һ�������Լ��ĵ�����˼�봴��Ϊ���ģ������й���ѧ���DZϾ��������߽�������ˣ����ҳ�����������Ҫ����ѧ�Һ�˼��ҡ��������Ĺ�����ʵ������������ȡ��һ����Ҫ������������ڹ�͵��ı�������ǹ�ȥ�ġ������ǹŴ����ı�����һ�������Ǵ�ڹ���ߵ�ʱ����������ʹ�������������£���������δ����һ�����ı���һ������ʵ��һ���ǹŴ���һ�����ִ���δ��������������֮����Ӧ���н��Ż��ͻ�ġ��ͱ��ĵĹ�����˵����һ���ڶ������ֵĹ����������ı�����ʷڹ�͵ģ������������������ִ���δ���ġ���������Ĺ������νӡ����ɡ���Ϊһ�������൱���ѵġ�Ȼ�����������������䡢IJ�������˶��ƺ������ؽ�����������ѣ����а������ֵ��̽����
ע�ͣ�
ԭ�����л���ѧ�о���������
�������ڣ�2009-02-12