蒋寅
1990年中唐文学研究会的成立，曾被日本中国文学研究界目为“中国文学研究新的胎动”。它的出现改变了日本学术纵向延伸的学术传统，将一种与信息社会的属性相契合的学术运作方式带入日本学术圈。1994、95两年，日本文部省资助以松本肇为代表的“中唐文学的综合研究”项目，由研究唐代文学、思想、历史的十五位学者参加，对中唐文学进行综合性的研究，尝试从整体的视点阐明中唐文学的特质。他们的初步思考曾以“作为转折时期的中唐”为主题，用系列文章的形式发表于《创文》杂志（第346～352期），在学术界引起反响。经过几年的共同研究、讨论，现在，群体智慧的结晶《中唐文学的视角》（松本肇、川合康三编，创文社1998年2月）一书终于问世，给学界又带来新的刺激。
全书由五组论文构成：（一）文学史的观照。旨在将中唐文学放到中国文学史的流程中去把握，包括赤井益久《由大历到元和——“中唐”的文学史意义》、川合康三《唐代文学史的形成——由新旧唐书文学观的比较入手》、市川桃子《欧洲接受白居易诗的初期——有关中唐诗的翻译》三篇。（二）中唐诗的展开。探讨中唐诗在题材和表现方面的开拓，包括加藤国安《杜甫表现行为中的“奇”》、松本肇《柳宗元诗中不能飞的鸟》、爱甲弘志《烟雨中的景观——中晚唐诗意象的变化》、河田聪美《有犬的风景——唐诗中描写的犬》四篇。（三）中唐的文人们。考察中唐文人的生活风貌，包括冈田充博《刘叉传初探》、斋藤茂《士人与妓女——以赠妓诗为中心》、富永一登《唐代小说的创作意图——以〈杜子春〉为中心》三篇。（四）中唐文学与书画的关系。从中唐时期的艺术观念入手探讨当时文学与书画的关连，包括浅见洋二《“诗中有画”与“宛然在目”——中国的诗与绘画》、大野修作《〈述书赋〉的性格——中唐时期的书论》两篇。（五）投向政治的目光。包括妹尾达彦《中唐社会与大明宫》、渡边孝《中晚唐官人的由幕僚入仕及其背景》两篇。后附《中晚唐文学研究文献目录》、索引。通览全书，既有高屋建瓴的宏观把握，又有具体问题的细致探讨，无论涉及的对像和内容如何，背后都有一种整体的文学史眼光和综合性的多元视角支持，因此具体问题的探讨往往达到出人意外的深度，获得出问题本身的结论，而这又反过来丰富了对中唐文学的总体认识，并为文学史研究和类型学研究提供有益的参照。文学、艺术、历史不同领域的学者，从各自的角度展开对中唐文学与文化的思考，在多学科的交叉、沟通和碰撞中激发新的认知，这种合作方式正体现了日本年轻一辈学者在融合传统与当代学术思潮中形成的作风细腻而又视野开阔的特点。就我参加中唐文学会活动的经验，他们在每篇论文宣读后都要反复讨论切磋，使其内容更臻完善。编者说这个集子里的论文都超越了个人的学识，成为集体智慧的凝聚，这的确是它不同寻常的特点。
发布日期：2008-09-12