��ѧ��ѧ�Ŀ⡪��뻯��ɽʫ�顪��ɽ��ʫ��͸�ӣ��£� -

��뻯��ɽʫ��
��ɽ��ʫ��͸��

��
��Ҧ��У��

��ˣ�1610��1695��Ҧ��֮�ϵĻ��֣��̫�壬��ף�ѧ�߳��ĩ��ܳ��˼��ҡ�ʷѧ�ҡ��ѧ�ҡ�

��˳�ζ��꣨1645��£��Ͼ�Ϊ��֮�󣬻��ľ��ڻ��ټ��ӵ��Ԯ��μ��ز��壬ʱ�ơ��Ӫ��ִ�³��תս��ϡ��Ӫ��ܺ󣬻��飬��͢׷��˳��꣨1646��ģ��ĸҦ̫��״��ӻ��ɽ��ѡ�˳��꣨1647���ٴα��ѻ��ɽ��о��ע��ʱ��˳��ʮ��꣨1659����Ϸ��֮ʦ��Ŷ�ʳ��ʾӿ����һ��ӻ��ɽ��ã��é�ġ��һס��꣬��š��ԣ��ж����ʫƪ��ɽ��ӽ��Ʒ��д�ڴ�ʱ��

��ʫ��ţ��¼��ʫ��ף��ɽ��ʫ��ռƪ��䲻�࣬��ֵ��ߣ��Ȥ��ֽ�ϡ��ܴ��˵�ʫ��Ȥ��Ľ�ȡ��һ��桱��͸�ӡ�

һ��ɽ��ʫ��뻯��ɽ��

��޵�˵��ν��ʦ��ˣ��ܹ��Լ��۾�ȥ��˼��Ķ��ڱ��˾�ռ��ߵĶ��ϣ��ܹ��ֳ��ٻ��˾��һλ��ʦ��ڰѱ��˿��ʮ��ƽ��Ļ��ɽ��Լӵ㻯��ȡ��ʫ�顣

��һ��ɽ�羰��֮��ɽ��Ҧ�Ƕ��϶�ʮ��ɽ��´�ߺ�ᮣ�ʮ��ᮣ��һ��ɽ��ˮ�㣬��ľ��ݡ��ס��أ��ɽ��´�л��ɽ��ν��Ҳ��״�໢��״��ޣ��ʵ��䣬��Ի��ɽ�á��ʮ�ּ�ª��䰫�ݸ�«��˶Ի��ɽ��ɽɽˮˮ��һ��һľ��ж��ӣ��ժȡ��ڡ��Ĺ��ԡ�һʫ��ظ�ӽ��ɽ��

��ڼң��ˮ��ҹ��
��羰��Ϫ��½��һ��

��ɽΪ�ڣ��Ȼ��˶Ի��ɽ��顣��ʫ��Ժ��е��Ϫˮ��ȣ��ġ��Ǿ䡰��Ϫ��½��һ��ʫ��Ũ��Ϫ��£�ˮ�л��ӳ��»��ˮ�һ��롣��ѵ��Ƕ��Ȼ��ĸ�ӽ�𣿲��糵��ѩ��˹��˵��Ȼ��ʹ��ߣ�Ԥʾ�˸񣩵Ķ��Ȼ��ֻ��Ϊ�˵�һ�ְ�ʾ��塣��ɴˣ��ǿ��ɽ֮��ľ��Ƽ��ӱ��ϵ��ʵ��ӳ��ʫ�˲��̬�ȡ��Ȼ��꣬��ˮ�껪��䣬�ƺ��ζ��ʫ��ζ��Լ��˸��룬ת��ɽ�ӵľ�į��׷��һ��磬��ʫ��ıʵ��ɽ��ζ��

��ɽ��֮�⣬ÿ��طû��ɽʱ��Ǳ��ֳ��Ե�ϲ��֮�飬��Ѱ�ż��٣��п��ˣ��ʫ�飺

��Թż��ɽ��˫�ټ䡣
��Ϫ��Լ��Ӱ��ī��С�
��ľ��֥��ף��˫�ٴ��ϡ�

��ڻ��˵��Ŀ�У��ɽ��ɽ��ǽ軯��ɽ��Ϫ��٣��Ȼ�Ŀ��ƹż��㷢��Ȼ��򣬶��޽�ɽˮ֮��͸��˵�Ʈ�㡢��֮�С��ǻ��˳�Խʱ�׵ĸ߽ࡢ��֮��ɴ˿ɼ��ʫ��д��ɽ��ع��֮��ʵ��¶ʫ��Ĳ��֮��

��ɽ÷��֮��ظ�ɭ��Ϊ��ʫ��質��Ҳ��Լ��Լ��ĳһ�ֶ��ص��ľ��һ��һȥ��ľ��÷��ʤ��Ŵ�ʫ��ӽ÷��ʫƪ��࣬��÷��߽��ϣ��Լ��ص��ľ��δ��ӽ÷��䣺��Ӱ��бˮ��ǳ��㸡��»ƻ衣��ɽ԰С÷��ʯ�Ѿ䣺��ң֪��ѩ��Ϊ�а��÷��½��䣺��ֻ��ʡ��Щӽ÷ʫ�䣬��﹤ϸ��ġ��Σ�д��ֲ��룬��У��Ӱ�켫�󣬾��нϸߵ��ֵ��˾ӻ��ɽʱ��ϲ��÷��÷��Ϊ�ѣ��÷��֮��ꡱ��˳��ʮ��꣨1660��ɽ��ã�ʱ��51�꣬��÷��ʫ��

��²β��Ϫͷ��ת�ꡣ
��ȿ�б��޼�į��ƫ��ô��ݡ�

��д÷��һ��ǰ�˾�̬��ƽ��д÷��Ƕ�̬д÷��һ��ꡱʱ��д��ʫ�˶�÷��У��ͻ�ꡰ֪�ѡ��ʫ�˵��Ͷ�䵽÷��֮�С�÷��Ѳ��Ȼ״̬֮÷��Ǽ��ʫ�ˡ��֮ɫ�ʡ�֮÷��ؽ�ʾ��÷��߽�ķ�ǣ��Լ��۶��־��١��ʫ��ǰ��ӽ÷ʫ��Ӱ�ӣ��ܷ��⣬�⾳��¾��ͣ��Ũ��

��˰�÷��ӽ÷��÷����֮��ԶԶ��ǰ�ˣ��Һ��Ҳ��䳾��С��÷��ڡ��÷��֮��ʫ��λ��֮��ˡ��ɽ��Ϧ��÷��ʫ��

��÷��ȱ��
��令��֦��Ʈ׹�ĸ��¡�
��ʫ��ƿ՝��ȻһЦ��С�
��ʿ��Ʊ��ţʸ��ɽѩ�ϡ�

��ʫ��д÷��İ�˪��ѩ��Ϊ��˽��Ϊ��÷��Ʒ��Ըʼ�į�ĸ�ʿ��ʵ��ʫ��ڡ��Ϧ��գ��Ǵ�˵�С�ţ��֯Ů��֮�գ��ȵ�ţ��ʱ��Ͻ��÷��ʫ�˽��ӽ÷��д÷��ĳ��飬��㻤֦��£�֪��Ψ��ʫ��õ�һЦ��Ի��ǧ��Ļ�ѩ��˾��ۣ��һ��ѧ�ߡ��ˣ��һ��缫��ḻ��ʫ�ˡ��ʫ��㷢��ʫ�˶��˸��룬һ�ֳ�Խʱ�յġ��ˡ��룬��ʫ��Ը��ɴ��ʶ��Ժ��˾��һ��ǿ�ҵľ��սʤ��˵ĺ�׳��ȣ��һ��ӽ÷ʫ��ԶԶ��ģ�ҲΪ��ӽ÷ʫ��һ��µ��ӽǡ��С��ж�˹̩˵��Դ��һ��Ϊ��Ҫ��Լ��ĸ��鴫��ˡ��Լ��»��ָ��飬��ĳ��ڱ�־��ܴ��Ե��˻��ӽ÷��У�÷��һ��ĸ��

��֮��˼��ɽ��֮��ɣ��黯��Ȼ��Ȼ��ѡ��ɽ֮��롰��֮��ں��Ӫ��һ��е��ռ䣬��Բ��Բ��գ�

��ɽ��ʫ��Ȥ

��Լ��򣺡��֮Ϊ��ˣ��ָ֮Ϊ��ղ�֮��֡��ӻ��ɽ�ڼ䣬��ڴӡ��ת�롰��֡��Ĺ��̡��һ��Ҫ�ӱ��͢��׷��ɧ�ţ��һ��Ҫ��ƶ��ļ尾��һ�в��ֹ��˼�룬ѧ��˼�롢��Ȼ��ѧ��̽�󡣷��ʹ��ܸ�ƽ��ضԴ����Լ��˼�롢�ǻۡ��п��һ��أ�һ��㷶��

��һ��Կ�ƶ��Ϊ��Ȥ��ɧ�Ͷ��㷢��˶��ѣ��֮�飬�϶��¶��˸е��Ÿ�ʫ�䣺��ﱯ�ﳣ��ͣ��ಡ��̨��ѿ�޷�˪�ޣ��ʵ��ͣ�ǾƱ��Ǹߡ�͸��Щ��ľ��ӣ��ʫ�˳��Ư��ϲ��³��ľ��ó�͹¶��ᡣ��׾��ʫ�䣺��ס��Խ��ص�ʪ��«��լ��С��㷢�˻��ĵķ��ƣ�Ⱦ��һ�㱯��ɫ�ʡ��˵��һ��˵��У����ļ��ȡ��еģ��˭��Լ��ȵ����΢Ц�أ��ο��Ѵ��Ϊһ��Ȥ��ȷʵ��ײ��ˡ��ġ�ɽ��ӽ��д��

��ȡ�ι��Ȼ��Ҹ衣
��ĩ��ȥ��ƶ��ҺΡ�
��إ��޻�װ�Ʊ��ľ��չ��
��һ��Ҳ��õأ��˼�ʤ�Ŷࡣ��һ��

��ʫ�У�ʫ��á��Ʊ��չ��ɽ�Ӿ��״̬��й��׳�١��ƶ��ĩ��ȥ��ʫ�ˡ�ƶ�в��ơ��ĸ��٣��Ľ�ȡ��˵��ʫ��Ϊ��ֱ��⣻��ô��һ��ȡ��ϸ�壬��Ϊ��

��é�ݾ��ݣ�һ��իһ��ũ��
��ļ��ҷ��ī��ǧͨ��
��ţ��Ȧ��ͣ�ҩ��̡�
��ʮ��Ȼ��Եã��ò��޹��

��ʫ��һ��ͬ��ʵ��ܰ��Ũ��ʫζ��дɽ�Ӹ��ʵ��ʣ��ũ�ᡱ�桰��ի��ѡ��ī��Ƕ�ɽ�Ӽ��ޣ��Ƕ��첻и׷��ʵд�ա�ţ��Ȧ��ҩ��Ϊʫ�˿��ƶ��ѧ��У��Ǻεȵ��ȣ��黳��ˡ��Ͷע��ϣ��û�ж��ǰ;��ʧ��Ҳû�з�˼��֮��ο�壬��û�ж��ţ�Ѱ��ҽ��ѡ��Ǹ��ʵ��У��ǿ��ţ�չʾ��ķ�ɡ��һ�ֳ�ߵ��һ��Ȥ��

��ڶ��Ͷ��Ļ��Ϊ��Ȥ��й��ŵ�ʫ̳�ϣ��Ͷ��ʫ��ɾͽϸߵĵ��Ԩ��ġ��԰��ӡ��ʫ�䣺��Ļ࣬��ºɳ��顣��д��Ͷ��ļ��ɴ˴��ϵ��֡��ɽ��ڼ䣬д��ũ��Ͷ��Ϊ��ĵ�ʫ�裬��¡��á��Ȥ��硶��²衷д��ɽ��ơ��衱�Ľ��ų��棬��ͼ��²�Ļ��졣

��ɷ緽ɨ��ǲɲ��졣
��ֱ�Ϲ·嶥��о��ǰ��
��¨��ֹ�Ҷ��һ�ƶ�Ů��Բ��
��ѵ��ٲ�Ȫ��

��ƽ��Ʋ��Ͷ��ȴ��ʫ�˷��Ͷ��İ�Ȼ��ּ��з��Ͷ��ɹ��ϲ�ã�չ��һ��ɽ��Ʋ�ͼ��Ӳɲ�׼��ѡ��ɽ�ɲ裬��һ��Ʋ裬��볢�²衣��ﲻ��д��˻��ɽ��²衱��ļ��ʡ��Ĳ�ũ�Ͷ��Ȥ��ͬʱ��͸¶��ʫ��Ȱ��Ͷ��ũϢϢ��صġ��񱾡��ʶ��һ��ȫһ�¡�

��һ�ס��ְٺϡ��д��Ͷ��Ĺ�ģ��Ͷ��ĳɹ��뻯��˼伲��ϵ��ʹ��Ʒ��ʵ��к��ζ��

��ȷɽ��һ�󣬳��ưٺ�Ӱ��㡣
��ٲ�ɽ��֣��ͷ��ɮ��

��ʫ��Ȼ��¿ɶ��Ͷ�֮��֮��л��ں��һ�𣬽��ͨ��Ĳ�Σ��طḻ��ʫ��ں��Ȥ��

��ɽ��ʫ��

��Ϊ��ʫ��ġ��桱��˵ġ�ɽ��ʫ��ܴ��ʫ��ȡ��ƽ��ӣ��ս��ƽ�׺ö��µ��ʫ��¡��š��Զ��ע��ں��ʫ��ѧ��˵ķ绪��Ҳ��˵��ɬ��Ӳ��ֻ��д�ҿڣ�ע��Ȼ��¶��֡�ɽ��ʫ��ƪĿ��ܶ࣬��е��ǲ��ܺ��ӵġ�

��ȣ��ɽ��ʫ��㶫ɽ��־ʿ�񾲡��߽��ں��һ�𣬷ḻ��е�Ʒ�ʡ��ġ�ɽ��ʫ��Ե��ظ�ӽ��Ȼ֮��ΪĿ�ģ��ǽ��Ȼ֮�֣�ϴ��ͷ֮���ޱ��Ȱ��ɽɽˮˮ��ϸ�ĵ�Ʒζ��ɽˮ��С��ɽ��һɽһˮ��ʫ�˵��㼣��һ��һľ��˵�ʫ�顣Ŀ֮��֮��ᡣʫ��׷��Ǵ��ϣ��Զ��ί��֮��Ҳ��񾲶��Ȼ��Ȥ��ɽ��⡣��׷��Щ��ӽɽˮ��÷��ʫ�裬��и߽��Զ�Ķ�̬��֮��ġ��顱��ڡ��Ȼ��ѧ֧��¹��ѧ��硣

��Σ��ɽ��ʫ��澳��˵ġ��ɴ��족����ں��Զ��ˣ��ܷ��˸��ΰ��Ȼ��ģ��ǻ��˲�ûͣ��һ��ϣ��"��"��ϡ��ţ��ɽ�塰ũ��һ�ַ�ʽ��ɽ��ʫ��Ի͵Ľᾧ��ɽ��ڼ䣬��Ȼ��ѧ��˼��ȡ��Ͷ��Ϊ��һ�Σ��һ��ɧ��߱��ģ��ԡ��ٿ�ȫ��ʽ��ѧ��о��ɹ��Ŵ��ǹŴ��Ī��ģ��˭��أ��˼��ѧ��Ŀ��أ��ĩ��ʱ��һ��˵Ĵ��ѧ�ʡ��ڶഴ��еġ��ʹڡ��һ��ǻ��⣬��ˡ��ġ�ɽ��ʫ��Ҵ��ļ�¼��ĵĲ��ǡ�һ��֮�顱��ǵ��ˡ��֮��顱��˵��ʫҲ�ߣ��֮��־��Ҳ��ˣ��ġ�ɽ��ʫ��ĸ��ɫ�ʣ��˸��˵ġ�С��ء��Ծ��ձ��롣��ۡ��Ʒ��ѧ��ֵ�ֶ��һ��µ��ӽǡ�

��ٴΣ��ɽ��ʫ��Ͷ��Ȥ��Ͷ��ɹ��ķ��ķ��룬��ʵ��Χ��Ͷ��Ǽ��ģ��Ŵ�ʫ�˰Ѵ��ڶࣻ��һ��㷢��Ͷ��ɹ��ܣ��˷��֮Σ�ѣ��һ��ѧ��ˡ��˵ġ�ɽ��ʫ��ӳ�Ͷ��ĵ��Ʒ��۵㲻��ǰ�ߣ��Ǻ��ߡ��͸��һ��ⲻ��ڷ�ӳ�˵��׷�󣬶�ʵ��Ϸ�ӳʫ�˵��룬�Լ��ʵ��¶��ޱ��ο֮�С��ϣ��ƽ��ʵ֮�У��Ʋ��۵ġ��Щʫ��Թ��ɳ��ǳ��ĸ����Ǿ��ġ���ġ�ͨ��Ի��ˡ�ɽ��ʫ��ļ��Է��Ǻ��Եó��һ��ۣ��ʫ��Դ��׷�󣬸��ű��п��ʵ��û��ԣ��ɴ˶��ʮ��꣨1695��86��Ļ��Ȼ��ǣ��黯��ɽ��㶫��ط��һ��ˡ�ʫ�ˣ�

ע�ͣ�

�١��޵��ۡ��磬1978��棬��62ҳ

�ڳ��ѩ��˹��ѧ��10ҳ

�ۡ��ʮ��ѡ��һ��26ҳ

�ܡ��ѡ�ࡷ�о��ѧ��磬1987�棬��413ҳ

�ݡ�½ٹʫ�򡷣��ȫ��10�ᣬ��86ҳ��㽭�ż��

��ڣ�2008-07-08