|
卷上
○丁约剑解
大历初，韦行式为西川采访使。有侄曰子威，年及弱冠，聪敏温克，常耽玩
道书，惑神仙修炼之术。有步卒丁约者，执役于部下，周旋勤恪，未尝少惰，子
威颇私之。一日，辞气惨忄栗云：“欲他适。”子威怒曰：“籍在辕门，焉容自
便。”丁曰：“去计已果，不可留也。然某肃勤左右，二载于兹，未能忘情，思
有以报。某非碌碌求食者，尚萦俗阃耳，有药一粒，愿以赠别。食此非能长生，
限内无他恙矣。”因褫衣带，得药类粟，以奉子威。又谓曰：“郎君道情深厚，
不欺暗室，终当弃俗，尚隔两尘。”子威曰：“何谓两尘？”对曰：“儒谓之世，
释谓之劫，道谓之尘，善坚此亦复遐寿。后五十年，近京相遇，此际无相讶也。”
言讫而出。子威惊愕，亟命追之，已不及矣。主将以逃亡上状，请落兵籍。尔后
子威行思坐念，留意寻访，竟亡其踪。后擢明经第，调数邑宰，及従心之岁，毛
发皆鹤，时元和十三年也。将还京师，夕于骊山旅舍，闻通衢甚哗，询其由，曰：
“刘悟执逆帅李师道下，将至阙下。”步出视之，则兵仗丛卫，桎梏累累。其中
一人，乃丁约也，反接双臂，长驱而西，齿发强壮，无异昔日，子威大奇之，百
千人中惊认之际，丁约则已见矣，微笑遥谓子威曰：“尚记临邛别否一瞬五十载
矣。幸且相送至前驿。”须臾到滋水，则散絷于邮舍，壁间开一窍，以给食物。
子威窥之，俄见脱置桎梏，覆之以席，跃自窦出，与子威携手上旗亭，话阔别之
恨，且叹子威之衰耄。子威谓曰：“仙兄既有相见之期，圣朝奄宅天下，何为私
叛臣耶？”丁曰：“言之久矣，何所逃哉！蜀国睽辞，岂不云近京相遇，慎勿多
讶乎！”又问曰：“果就刑否？”对曰：“道中有尸解、剑解、火解、水解，惟
剑解实繁有徒。嵇康、郭璞，非受戕害者，以此委蜕耳，异韩、彭与粪壤并也。
某或思避，自此而逃，孰能道耶？”他问不对，唯云：“须笔。”子威搜书囊以
进，亦愧领之。子威又曰：“某得亲朋书，促令著鞭，以为明晨藁街寓目，岂蜕
于此乎？”丁曰：“未也。夕当甚雨，未克行刑，一再昼，雨止，国有小故，十
九日大限方及。君于此时，幸一访别。”言讫还馆，复入穴，荷校以坐。子威却
往温泉，日已晡矣，风埃坌起，夜中雨果大澍，迟明泥及骭，诏改日行刑。再宿
方霁，则王姬有薨于外馆者，复三日不视朝，果至十九日，方献庙巡廛阝，始行
大戮。子威是日饫仆饱马，诘旦往棘场候焉。停午间，方号令回，观者不啻亿兆
众矣，面语不辨，寸步相失，俘囚才到，丁已志焉，遥目子威，笑颔三四。及挥
刃之际，子威独见断笔，霜锋倏及之，次丁囚，跃出而南，广众之中，蹑足以进。
又登酒肆，言当之蜀，脱衣换觞，与子威对饮，云：“某自此遐适矣。勉于奉道，
犹隔两尘，归奉候于昆仑石室。”言讫，下旗亭冉冉西去，数步而灭。
○荥阳公清俭
荥阳公尚书郑澣，以清规素履，嗣续门风。尹正圻南日，有従父昆弟之孙，
自覃怀来谒者，力农自赡尔，未尝干谒，拜揖甚野，冠带亦古。郑公之子弟仆御，
皆笑其疏质，而公心独怜之。问其所欲，则曰：“某为本邑以民待久矣，思得承
乏一尉，乃锦游故乡里也。”公深然之。而公之清誉重德，为时所归，或致书于
郡守，犹臂之使指也。将脂辖前一日，召甥侄与之会。食有蒸而为饼者，郑孙搴
去其皮，然后食之。公大嗟怒曰：“皮之与中，何以异耶仆常病浇态讹俗，骄侈
自奉，思得以还淳返朴，敦厚风俗，是独怜子力用弊衣，必能知艰难于稼穑，奈
何嚣浮有甚于五侯家绮纨乳臭儿耶！”因引手请所弃饼表，郑孙错愕失据，器而
承之，公则尽食所弃，遂揖归宾闼，赠以束帛，斥归乡里。
○郗尚书鼠妖
许下郗尚书士美，元和末为鄂州观察使，仁以抚下，忠以奉上，政化之美，
载在册书。一日夙兴，将出视事，束带已毕，左手引鞟，未及陷足，忽有巨鼠
过庭，北向拱立而舞。八座大怒，惊叱之，略无惮意，因掷靴以击，鼠则奔逸。
有毒虺堕于鞟中，珠目锦身，长筴细螫，勃勃起于舌端。向无鼠妖，则必致臃
指溃足之患矣。
○裴晋公大度皇甫郎中福直附
皇甫郎中湜气貌刚质，为文古雅，恃才傲物，性复褊而直。为郎南宫时，乘
酒使气，忤同列者。及醒，不自适，求分务温洛，时相允之。值伊瀍仍岁歉食，
正郎滞曹不迁，省俸甚微，困悴且甚。尝因积雪，门无辙迹，庖突无烟。晋公时
保厘洛，宅入有以为言者，由是卑辞厚礼，辟为留守府従事。正郎感激之外，亦
比比乖事大之礼，公优容之如不及。先是，公讨淮西日，恩赐钜万，贮于集贤私
第，公信浮屠教，且曰：“燎原之火，漂杵之诛，其无玉石俱焚者乎！”因尽？
舍讨叛所得，再修福先佛寺。危楼飞阁，琼砌璇题，就有日矣。将致书于秘监白
乐天，请为刻珉之词值正郎在座，忽发怒曰：“近舍某而远征白，信获戾于门下
矣！且某之文，方白之作，自谓瑶琴宝瑟，而比之桑间濮上之音也。然何门不可
以曳长裾，某自此请长揖而退。”座客旁观，靡不股忄栗。公婉词敬谢之，且曰：
“初不敢以仰烦长者，虑为大手笔见拒。是所愿也，非敢望也。”正郎赪怒稍解，
则请斗酿而归。至家，独饮其半，寝酣数刻，呕哕而兴，乘醉挥毫，黄绢立就。
又明日，洁本以献，文思古謇，字复怪僻。公寻绎久之，目瞪舌涩，不能分其句。
读毕叹曰：“木玄虚、郭景纯《江》、《海》之流也。”因以宝车名马、缯彩器
玩约千馀缗，置书，命小将就第酬之。正郎省札大忿，掷书于地，叱小将曰：
“寄谢侍中，何相待之薄也！某之文，非常流之文也，曾与顾况为集序外，未尝
造次许人。今者请制此碑，盖受恩深厚尔，其辞约三千馀字，每字三匹绢，更减
五分钱不得。”小校既恐且怒，跃马而归。公门下之僚属列校，咸扼腕切齿，思
脔其肉。公闻之笑曰：“真命世不羁之才也。”立遣依数酬之。自居守府，至正
郎里第，辇负相属，洛人聚观，比之雍绛泛舟之役，正郎领受之，无愧色。湜褊
急之性，独异于人，尝为蜂螫手指，因大躁急，命臧获及里中小儿辈，箕敛蜂巢，
购以善价。俄顷山聚于庭，则命碎烂于砧机杵臼，绞取其液，以酬所痛。又尝命
其子松录诗数首，一字小误，诟詈且跃，呼杖不及，则擒啮其臂，血流及肘而止。
其褊讦之性，率此类也。
○吐突承璀地毛
仲尼云：“必也正名乎！”近世逢掖，耻呼本字，南省官局则曰版图、小绩、
春闱、秋曹，北省官位则曰紫微、貂蝉、侧坡、夕拜，未尝正名其名，岂宣父之
本意也。左军中尉吐突承璀，方承恩顾，及将败之岁，有妖生所居，先是，承璀
尝华一室，红梁粉壁，为谨诏敕、藏机务之所。一日，晨启其户，则有毛生地，
高二尺许，承璀大恶之，且恐事泄，乃躬执箕帚，芟除以瘗。虽防口甚固，而亹
亹有知者，承璀尤不欲达于班列。一日，命其甥尝所亲附者曰：“姑为我微行省
闼之间，伺其丛谈，有言者否？”甥禀教敛躬而往。至省寺，即词诘守卫，辄不
许进。方出安上门，逢二秀士，自贡院回，笑相谓曰：“东广坤毳，可以为异矣。”
甥驰告曰：“醋大知之久矣！”且易其名呼矣。”谓左军为东广，地毛为坤毳矣。
承璀笑曰：“其可那何！”或令专局北司，则飞龙庄宅，内园弓箭，皆得以文呼
也。其明年，承璀以托附澧王，潜图不轨，籍没其家
○丞相妻命朱衣吏引马
丞相河南公妻晋国夫人，京兆□□才辨强明，资质瑰秀。尝登楼轴帘，俯瞰
阡陌，轩车簪绂，经过楼下，俯盖挝马，若不自安，而晋国冶态自恃，无羞避色。
一日，命妇朝觐皇太后，仗鼓才下，晋国出宅，将升步辇，执烛者双前步引。晋
国怒不乘马，傍有中书绯衣吏二人，方请事于丞相门，晋国谓曰：“第持炬前导！”
绯衣吏辞以前无规，晋国曰：“且使有之，亦因人而著，非天降地出也，今则以
自我而始。”吏逡巡不得免，乃捧火登骑。自是宰相妻出，得以中书朱绂吏为驺
导。
○沧州钓飞诏
大和末，司空陇西公之镇横海也，九年十一月，朝廷行大戮，宣刑于四方，
急诏北渡。于时寒气方隆，河冰层合，以诏北渡。公急击冰令截舟中流，水胜舟
覆，舟人尽溺，诏书随没。守者以状闻，水工大恐，失脚捽地，走东西阶。乃连
使飞令，鞭策相沓，以必复为命。守吏持众击冰抉诏，搜索六日，竟不得。浑河
奔湍，崩腾东走，度其泛去，不啻千万里也。水工又谓津吏曰：“王命莫大，尔
吏不敬，俾有斯溺。且不得诏，吏无大小一死之。”吏辈得令大怒，于是相与言
曰：“吾帅信于用刑，今不得诏，吾百族之血，当殷于河畔枯草矣。然河神阴骘，
遽敢没天子之书，而忍嫁祸于吾辈哉！”请帅祷祭，冀凭肸蚃而有以复也。水工
乃命具蠲洁版词而祝之。词卒，酒沥划然有声，若飞雳横霆，地动水响，倏而视
之，则河冰中断二十馀丈，间阔三四步，沉丝一钓，随钩而出，第印微湿，封角
不败
议者曰：“黄河流激，大冰既合，而布封一尺，轻止半升，长水之下，六日
之久，复与一缕相遇，斯盖水神、河伯以芝泥缄敕蛟鱼辈，推鳞翼总而归之。时
有従事掾宋藩为记甚备，然多归美于水工，议者以此薄之。
○周丞相对扬
文宗皇帝自改元开成后，尝郁郁不乐，驾幸两军，球猎宴会，十减六七。宠
锡之命，左解于右，盖上意有所嫌忌而不能去也。四年冬杪，风痹稍间，延英初
对宰臣，时以药饵初平，台座略奏事后，诸司及待制官并不召对，盖虑宸居之疲
倦也。及仗下后，又坐思政殿，拱默良久，左右侍卫者屏息不敢进。上徐谓曰：
“今日直翰林者为谁？”学士院使奏曰：“中书舍人周墀。”上曰：“试命名来。”
汝南公既至，上命之坐，以金屈卮赐酒三器。问曰：“朕何如主？”汝南公降阶
再拜而称曰：“小臣不足以知大君之德。凡百臣庶，皆言陛下唐尧之圣，虞舜之
明，殷汤之仁，夏禹之俭。”上曰：“卿爱君之志，不得不然，然朕不敢追踪尧
舜禹汤之明，所问卿者，何如周赧、汉献尔？”汝南公震惧惶骇，又再拜而言曰：
“陛下自出震乘乾，光宅天下，诞敷文教，销偃武功，蛮貊怀柔，车书顺轨，臣
窃谓羲、昊、轩、顼才可抗衡，至于周之成康，汉之文景，曾不足比数，岂可以
赧、献亡国之君，而上攀睿德哉！伏愿陛下无执捴谦之小节，以为社稷之大幸也。
则天下幸甚，生灵受福，非独臣之愿也。”上又曰：“朕自以为不及也。周赧、
汉献受制于强诸侯，今朕受制于家臣，固以为不及也。”既而龙姿掩抑，泪落衣
襟，汝南公陨越于前，不复进谏，因俯伏流涕，再拜而退。自尔不复视朝，以至
厌代。
○李文公夜醮
李文公翱自文昌宫出刺合淝郡。公性褊直方正，未尝信巫觋之事·客有李处
士者，自云能通鬼神之言，言事颇中，一郡肃敬，如事神明。公到郡旬月，乃投
刺候谒，礼容甚倨。公心忌之，思以抑挫，抗声谓曰：“仲尼大圣也，尚云未知
生，焉知死，子能贤于宣父耶？”生曰：“不然。独不见阮生著《无鬼论》，精
辨宏赡，人不能屈，致鬼神见乎！且公骨肉间，朝夕当有遘病沉困者，宴安鸩毒
则已，或五常粗备，渍于七情，孰忍视溺而不援哉！”公愈怒，立命械系之，将
痛鞭其背。果哕食昏瞑，百刻不糁，遍召医药，曾无少瘳。爱女数人，既笄未嫁，
环床呱呱而泣，且归罪于公之桎梏李生也。公以伉俪义重，息胤情牵，不得已解
缧绁而祈叩之。则曰：“第手翰一状，俟夜祷之，某留墨篆同焚，当可脱免。”
仍诫曰：“慎勿笺易铅椠，他无所须矣。”公敬受教，即自草词祝，洁手书之。
性褊，札写数纸皆误，不能爽约，则又再书。烛灺更深，疲于毫研，克意一幅，
缮札稍严，而官位之中，竟笺一字。既逾时刻，遂并符以焚，闻呻吟顿减，阖室
相庆。黎明，李生候谒，公深德之。生曰：“祸则可免，犹谓迟迟，诫公无得漏
略，何为复注一字？”公曰：“无之。向写数本，悉以涂改，不忍自欺。就焚之
书，颇为精谨，老夫未尝忘也。”生曰：“谭何容易，祝词在斯。”因探怀以出
示，则昨日所烬之文也。公惊愕惭赧，避席而拜，酬之厚币，竟无所取。旬日告
别，不知所従，病亦渐间。
○路舍人友卢给事
路舍人群与卢给事弘止性相异，情相善。紫微清瘦古淡，未尝言朝市；夕拜
魁梧富贵，未尝言山水。紫微日谋高卧，有制诏则就宅草之；夕拜未尝乞告，有
宾客则就省谒之。虽秦吴所尚，而埙篪其友。一日，雪满玉京，紫微在假，夕拜
将欲晏入，先及路门，紫微寓于南垣茅亭，肆目山雪，鹿冠鹤氅，手卷膝琴，篝
火于炉，酌杯于机。忽闻卢至，曰：“适我愿兮！”促命延入。夕拜金紫华焕，
意气轩昂，偶紫微道服而坐。紫微曰：“卢六卢六，曾莫顾我，何也？”夕拜曰：
“月限向满，家食相仍，日诣台庭，以图外任。”紫微貌惨曰：“驾肩权门，所
不忍视，且有夙分，徒劳汝形。腊营一壶，能同幕席天地否？”夕拜曰：“诣省
之计决矣。”紫微又呼侍儿曰：“卢六，待去早来，药糜宜洁匀，越中二饮器，
我与给事公俪食。”夕拜振声曰：“不可。”紫微曰：“何也？”夕拜曰：“今
旦犯冷，且欲遐征，已市血食之加蒜者餐矣。”时人闻之，以为路之高雅，卢之
俊达，各尽其性。
○李丞相特达
丞相陇西公之秉钧衡也，以特达自负，鱼服民间。时尝旅游覃怀，寓王氏别
野，王氏先世薄宦，子不以力稼自赡，杀鸡炊黍，以备日饷，汧相德之。及佐佑
大化，王氏之赍逾限官□来谒，蹇驴村仆，不得与鸣珂武卫者较进，则隐于执金
挝坎舍，伺板舆出，拜于道左。汧相久之方省，曰：“故人也。”遂刍饩之。逾
旬，以前衔除大理寺评事，且赪吉钿，轴于天官氏，面授之：“前制，狱寺有新
莅官者，必寺寮旧委，微此，则在朝五品以上清资官为识。”盖国家慎刑谳也。
王氏子罢耕客长安，寺官既不友其僚，朝客又皆昧其面，往不克莅，复谒相门。
机务方繁积于外，无肯为道其姓氏者。既不果谒，候坎舍如前，步辇始过，则凫
趋以进，具道前事。相君问曰：“有状乎？”对曰：“无？”。又曰：“有纸乎？”
亦曰：“无。”“襟袖何贮？”则遽探轴以进。丞相舁中尝置毫砚，遂拥百骑，
批绫纸曰：“中书侍郎兼礼部尚书平章事李回识。”仍语廷评曰：“寄谢棘寺诸
曹长，此亦五品以上清资朝官也。”时议许以特达称。
○杨江西及第
祭酒杨尚书敬之任江西观察使，载江西应科，时成均长年，天性尤切。时已
秋暮，忽梦新榜四十进士，历历可数。寓目及半，钟陵在焉，其邻则姓濮阳，而
名不可辨。既寤，大喜，访于词场，则云：“有濮阳愿者，为文甚高，且有声誉。
时搜访草泽方急，色目雅在选中。”遂寻其居，则曰：“闽人未至京国。”杨公
诫其子，令听之，俟其到京，与之往来，以符斯梦。一日，杨公祖客灞上，客未
至间，休于逆旅。舍有秣马伺仆，如自远来者。试命询之，乃贡士。侦所自，曰：
“闽。”问其姓，曰：“濮阳。”审其名，曰：“愿。”杨公曰：“吁！斯天启
也。安有既梦于彼，复遇于此哉！”亟命相见，濮阳逡巡不得让，执所业以进。
始阅其人眉宇清秀。次与之语，词气安详。终阅其文，休理精奥。问其所抵，则
曰：“今将僦居。”杨公曰：“不然。”尽驱所行，置于庠序，命江西寅夕与之
同处。杨公朝廷旧德，为文有凌轹韩柳意，尤自得者，《华山赋》五千字唱在人
口。是后大称濮阳艺学于公卿间，人情翕然，谓升第必矣。试期有日，因食面之
寒者，一夕腹鼓而卒。杨公惋痛嗟骇，搜囊甚贫，乡路且远，力为营办，归骨闽
中。仍谓江西曰：“我梦无征，汝之一名亦不可保。”及第甲乙，则江西中选，
而同年无氏濮阳者，固不可谕之。夏首将关送于天官氏，时相有言：“前辈重族
望，轻官职，今则不然。竹林七贤曰陈留阮籍、沛国刘伶、河间向秀，得以言高
士矣。”是岁慈恩寺榜，因以望题。题毕，杨公闲步塔下，仰视之，则曰弘农杨
载、濮阳吴当，恍然如梦中所睹。
○崔相国请立太子
丞相太保崔公庄严宏厚，清雅公忠，善诱后来，有佐时许国之志。时以艺学
进者，一参讲席，如登龙门。初诏以绣衣自洛朝觐，访别承国寺僧神照。照亦近
岁名僧，无出其右者。谓曰：“弟子忝官西上，师有何言赠别？”僧笑曰：“大
哉，临别之问！”公避席以请，则曰：“恶事不为贤人也，善事不为圣人也。崇
高之名，博施之利，天下公器也，与众共之，无或独擅，无或多取。独善多取，
祸生其中矣，孔、孟其犹病诸！”言既而别。崔公不谕，祥鸾威凤，游于青云。
爰立作相，时宣宗景化维新，求理方切，将擅相印洽人望者，十稔不易。崔公春
秋鼎富，誉望云高，朝野人情，谓可以继汾阳王二十四考矣。一日，备顾问于便
殿，宰臣齐进。上曰：“朕以时和岁丰，万方无事，欲御楼肆赦，以答天休，可
否？”丞相令狐公奏曰：“御楼所费至多，宣下须有名目。次则频行赦宥，实启
幸门。今边戍衣赐未充，臣不敢草草商议。俟至中书，召有司计度，续具申奏。”
上不悦曰：“遣朕何处求御楼名目？”太保奏曰：“臣闻太子是天下之本，实系
万国之心，七鬯是司，国朝盛典。陛下倘行大礼，则岂惟肆赦，兼可郊天。”时
上方饵金石药，求长生之术，遂致躁渴不康，内外无人知者。疑忌方切，恶聆斯
言，俯首久之，不复顾问。后旬日，罢知政事。时同列恶其太劲，有以飞语巧中
者，所赖自居台席，人情攸归，上亦素知其名，不能动摇，不尔则忧在意表。老
僧赠别，于斯验焉。
○裴丞相古器
丞相河东公尚古好奇，掌纶诰日，有亲表调授宰字于曲阜者。耕人垦田，得
古铁器曰盎，腹容三斗，浅项痹足，规口矩耳，朴厚古丑，蠹蚀于土壤者。既洗
涤之，复磨砻之，隐隐有古篆九字带盎之腰，曲阜令不能辨。兖州有书生姓鲁，
善八体书，子男召致于邑，出盎示之，曰：“此大篆也。非今之所行者，惟某颇
尝学之，是九字曰，齐桓公会于葵邱岁铸。”邑宰大奇其说，及以篆验，则字势
存焉。乃辇致于河东公之门，公以为麟经时物，得以为古矣，宝之犹钟玦郜鼎也，
视草之暇，辄引亲枝之分深者观之，以是京辇声为至宝。公后以小宗伯掌文学柄，
得士之后，生徒有以盎宝为请者。裴公一日设食会门生，器出于庭，则离立环观，
迭词以赞。独刘舍人蜕以为非当时之物，乃近世矫作也。公不悦曰：“果有说乎？”
紫微曰：“某幼专邱明之书，齐侯小白谥曰桓公，九合诸侯，取威定霸，葵邱之
会是第八盟。又按《礼经》，诸侯五月而葬。同盟至既葬然后反虞，既虞然后卒
哭，卒哭然后定谥，则葵邱之会实在生前，不得以谥称之，此乃近世矫作也。”
裴公恍然始悟，立命击碎，然后举爵尽欢而罢。
○杜舍人牧湖州
杜舍人再捷之后，时誉益清，物议人情，待以仙格。紫微恃才名，亦颇纵声
色，尝自言有鉴裁之能。闻吴兴郡有长眉纤腰有类神仙者，罢宛陵従事，专往观
焉。使君籍甚其名，迎待颇厚。至郡旬日，继以洪饮，睨观官妓曰：“善则善矣，
未称所传也。”览私选曰：“美则美矣，未惬所望也。”将离去，使君敬请所欲，
曰：“愿泛彩舟，许人纵视，得以寓目，愚无恨焉。”使君甚悦，择日大具戏舟
讴棹，较捷之乐，以鲜华夸尚，得人纵观，两岸如堵。紫微则循泛肆目，竟迷所
得。及墓将散，俄于曲岸见里妇携幼女，年邻小稔。紫微曰：“此奇色也。”遽
命接致彩舟，欲与之语。母幼惶惧，如不自安。紫微曰：“今未必去，第存晚期
耳。”遂赠罗缬一箧为质。妇人辞曰：“他人无状，恐为所累。”紫微曰：“不
然。余今西航，祈典此郡，汝待我十年不来而后嫁。”遂笔于纸，盟而后别。紫
微到京，常意霅上。厥后十四载，出刺湖州，之郡三日，即命搜访，女适人已三
载，有子二人矣。紫微召母及嫁者诘之，其夫虑为所掠，携子而往。紫微谓曰：
“且纳我贿，何食前言？”母即出留翰以示之，复白曰：“待十年不至，而后嫁
之，三载有子二人。”紫微熟视旧札，俯首逾刻曰：“其词也直。”因赠诗以导
其志。诗曰：“自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽？深红色，绿树成
阴子满枝。”翌日，遍闻于好事者。
○许道敏同年
贡士许道敏随乡荐之初，获知于时相。是冬，主文者将莅事于贡院，谒于相
门。丞相大称其文学精臻，宜在公选，主文加简，揖额而去。许潜知其旨，则磨
厉以须，屈指试期，大挂人口。俄有张希复员外，结婚于丞相奇章公之门，亲迎
之夕，辟道敏为傧赞。道敏乘其喜气，纵酒飞章，摇珮高谈，极欢而罢。居无何，
时相敷奏不称旨，移秩他郡，人情恐骇，主文不敢第于甲乙。尔后晦昧坎壈，不
复闻达，继丁家故，垂二十载。至柘国小兵部知举年，方擢于上科。时有同年张
侍郎读，一举成事，年才十九，乃道敏败于垂成之冬，傧导外郎鹊桥之夕，牛夫
人所出也。差之毫厘，何啻千里！
○韦御史铛怪
故山北従事韦某殿中，尝话幼年在痒序，甫书云节，逮夜自学舍捧书以归。
及堂寝，阗其无人，独狭室有篝火烹油之所，因窥之，则铛长数尺，久而复低，
如是者三四。潞豸大恐，奔出于门，方见其家悉于宇下营时尊之具，潞豸神色惨
白，且告之故，即众訾之，以为稚子妄语也。俄顷偕入，其主庖青衣，就铛蒇事，
仍贮婴孩子怀抱间。婴涌身须食，因误坠于铛中，沸油浪涌，青衣大叫，火已及
屋，长幼奔救，或沃以水，焰则益炽，盖膏水相反也。乃杂掷罂缸茵毯之类，久
之方灭。灭后视婴，已焦爇矣。阖室惊怖，为之罢节废奠，青衣亦以心悸而终。
○郑相国题马嵬诗
马嵬佛寺杨贵妃缢所，迩后才士文人，经过赋咏，以导幽怨者，不可胜纪，
莫不以翠翘香钿，委于尘土，红凄碧怨，令人伤悲，虽调苦词清，而无逃此意。
独丞相荥阳公畋为凤翔従事日，题诗曰：“肃宗回马杨妃死，云雨虽亡日月新。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人？”后人观者，以为真辅相之句。公之篇什，
可以糠秕颜、谢，笞挞曹、刘。为渭南县尉日，尝有《题缑山王子晋庙》诗，尤
为绝唱。其中警策之句曰：“晓花珠弄蕊，春茹玉生苗。楚妓红丝瑟，秦郎白管
箫。衣従星渚浣，丹就日宫烧。句曲觞金洞，天台啸石桥。雾垂鸦翅发，冰冻虎
章腰。”议者以为傥遇评于精鉴，当在李翰林、杜工部之右。
○秦中子得行人书
秦川富室少年有能规利者，盖先兢慎诚信，四方宾贾慕之如归，岁获美利，
藏镪巨万。一日逮夜，有投书于户者，仆执以进。少年启书，则蒲纸加蜡，昧墨
斜翰，为其先考所遗者。且曰：“汝之获利，吾之冥助也。今将有祸，履校灭趾，
故先觉耳。然吾已请于阴骘矣，汝及朔旦，宜斋躬洁服，夕于春明门外逆旅，仍
备缣之随龄者三十有五，蘖帕韬之，候夜分，则往灞水横梁，步及石岸，见有黄
其衣者，乃置于前，礼祝而进，灾当可免。或无所遇，即挈缣以归，善计家事，
急为窜计，祸不旋踵矣。”少年捧书大恐，阖室素服而泣，专志朔旦，则舍弃他
事，弹冠振衣，宵出青门之外，俨若不寐。恭候夜分，乃従一仆，乘一马，驰往
横梁，怯于无觌。至则果睹一物，形质恢怪，蓬头黄衣，交臂束膝，负柱而坐，
俯首以寐。少年载惊载喜，捧素于前，祈祝设拜，无敢却顾，急驱而回，返辕相
庆，以为幸免。独有仆之司驭者，疑其不直，曾未逾旬，铜壶始漏，复有掷书者，
厩皂立擒之，乃邻宇集痒序导青襟者。启其缄札，蒲蜡昧札如上，词曰：“汝灾
甚大，曩之寿帛，祸源未塞，宜更以缣三十五重置河梁。”富室少年列状始末，
诉于县官，诘问伏罪，遂置枯木。时故桂府李常侍丛制锦万年讼牍，数年前尚在，
往往为朝士取去。
○齐将军义犬
禁军大校有瑛名而齐姓者，始以驰聘，大承恩宠，以是假御史衔，至于剧宪。
家畜良犬四，尝畋迥广中，辄饲以粱肉。其一独填茹咽喉齿牙间以出，如隐丛薄，
然后食罄则复至，齐窃异之。一日，敕仆伺其所往，则圯垣枯窦，有母存焉。老
瘠疥秽，吐哺以饲。斋亦义者，奇叹久之，乃命篚牝而归，以败茵席温之，馀饼
饵饱之，犬则摇尾俯首，若怀感激尔。后擒奸逐狡，指顾如飞。齐将扈猎驾前，
必获丰赏。逾牛牝死，犬弥加勤。又更律琯，齐亦殂落，犬嗥吠终夕，呱呱不辍。
越月，将襄事于邱陇，则留四獒以御奸盗。及悬窆之夕，斯犬独举足，踣土成坳，
俯首叩棺见血，掩土未毕，犬亦致毙。
○真陵开山
丞相夏侯公为宣宗山陵使，有司妙选陵寝，虽山形外正，而蕴石中顽，丞相
衔命，以丰价募丁匠，开凿皇堂，弥月不就。京府两邑，隶纳锻具，联车以载，
辙迹相望，至则镬醯以沃之，且煎且凿，役百万丁力，孜孜矻矻，竟日所攻，不
及函丈。暨石工告毕，百步夷然，于柏寝之上，得折钗半股，其长如掌，衔于顽
石间，匠者抉取，以献夏侯公，公以园陵甫及，圣情哀慕，寝而不奏。上古已前，
宁无妆牖，桑海陵谷，其可谓诬
○郑侍郎判司勋检
吏部郑侍郎薰介洁方廉，以端劲自许，朝右畏惮。咸通初，有德音云：“官
阶至朝散大夫者，许追荣先世，及妻以邑封。至正议大夫者，用勋荫子。至光禄
大夫者，得衮服庙祭，设棨戟。”一日，内侍省牒言：“弓箭库使正议大夫内谒
者监某乙，请少恩例，用阶荫子。”吏部牒司勋刺检云：“大历中，鱼朝恩曾有
是事。”郑公怒，吏判其后云：“正议大夫诚宜荫子，内谒者监不合有男。”在
司具以此牒，自是无敢复请者。后以聚食百口，困于朝俸，白执政以外任为请。
时宰以公清望耆德，议假端揆，出刺华州，拟状留中不出，论者或以为尝失律于
宛陵，上意迟于再委分阃，而仆射李公亦尝不利于镜水，何三拥朱轮于莲华峰下
哉！盖以三峰且无戎机，不侔藩府，止类关辅丞郎耳。今者恩命不行，实以刚简
为幸臣所忌。
○赵江阴政事
咸通初，有天水赵宏者，任江阴令，以片言折狱著声。由是累宰剧邑，皆以
雪冤获优考，至于疑似晦伪之事，悉能以情伪辩之。时有楚州淮阴农者，比庄顷
以丰岁而货殖焉。其东邻则拓腴田数百亩，资镪未满，因以庄券质于西邻，贷缗
百万，契书显验，且言来岁赍本利以赎。至期果以腴田获利，首以贮财赎契，先
纳八百缗，第检置契书，期明日以残资换券。所隔信宿，且恃通家，因不征纳缗
之籍。明日，赍余镪至，遂为西邻不认矣，且无保证，又乏簿籍，终为所拒。东
邻冤诉于县，县为追勘，无以证明。邑宰谓曰：“诚疑尔冤，其如官中所赖者券，
乏此以证，何术理之？”复诉于州，州不能辨。东邻不胜其愤，远聆江阴之善政，
讼者乃越江而南，诉于赵宰。越宰谓曰：“县政地卑，且复逾境，何计奉雪？”
东邻则冤泣曰：“此地不得理，则无由自涤也。”赵曰：“第止吾舍，试为思之。”
经宿，召前曰：“吾计就矣，尔果不妄否？”则又曰：“焉敢厚诬。”赵曰：
“诚如是言，当为置法。”乃召捕盗之干事者数辈，至淮_，曰：“有聚啸而寇
江者，按验已具，且言有同恶相济者，在某居处。”名姓形状，俱以西邻指言，
请械送至此。先是，邻州条法，唯持刃截江，无得藏匿。追牒至彼，果擒以还。
然西邻自恃无迹，未甚加惧，至则旅于庭下。赵励声谓曰：“幸耕织自活，何为
寇江？”囚则号呼与泪随曰：“稼穑之夫，未尝舟楫。”赵又曰：“辨证甚明，
且姓氏无差，或言伪而坚，则血肤取实。”囚则大恐，叩头见血，如不胜其冤者。
赵又曰：“所盗率多金银锦绣，非农家所宜有也。汝宜籍舍之产以辨之。”囚意
稍开，谓皆非所贮者，且不疑东邻之越讼也，乃言：有稻若干斛，庄客某甲算纳
到者；绸绢若干匹，家机所出者；钱若干贯，东邻赎契者；银器若干件，匠某锻
成者。”赵宰大喜，即再审其事，复谓曰：“汝果非寇江者，何为讳东邻所赎八
百缗？”导引诉邻，令其偶值，于是惭惧灰色，祈死厅前。赵令桎梏往本土，检
付契书，然后置之于法。
○Ｂ进士辨字
进士Ｂ长鸣者，随计求试于春官日，袖状诉吏云：“某姓Ｂ（音丹）为笔引
榜者易为单（音善），Ｂ诚姓氏之僻，而援毫吏得以侮易之，实贻宗先之羞也。”
主司初不谕，久之方云：“方口尖口，亦何异耶？”长鸣厉声曰：“不然。梯航
所通，声化所暨，文学之柄属在明公，明公倘以尖方口得以互书，则台州吴儿乃
‘吕’州‘矣’儿也。”主文者不能对，词场目为举妖。
○李仆射方正
三峰端揆李公，有居第在长安修行里。有密邻，即故日南阳相也。丞相早岁
与之有旧，及登庸，权倾天下，相君选妓数辈，以宰府不可外馆，栋宇无便事者，
独书阁东邻，乃李公冗舍也，意欲吞之，垂涎久矣，且迟迟于发言。忽一日，谨
致一函，以为必遂。及睹覆札，大失所望。又逾月，召李公之吏得言者，愿以厚
价购之。或曰：“水竹别墅交质。”李公复不许。又逾月，乃授公之子弟官，冀
其稍动初意，竟无回命。有王处士者，知书善棋，加之敏辨，李公寅夕与之同处。
丞相密召，以诚告之，托其讽谕。王生抃捧其旨，勇于展效，然以李公褊直，伺
良便者。良久之间，公遘疾，生独侍前。公谓曰：“筋衰骨弱，风气因得乘间而
入，所谓空穴来风，枳枸来巢也。”生对曰：“然向聆西院枭集树杪，某心忧之，
果致微恙≌院之来妖禽，犹枳枸来巢矣。且知赍器换缗，未如鬻之以赡医药。”
李公卞急，揣知其意，怒发上植，厉声曰：“男子寒死馁死，鹏而死尔，其死命
也，先人之敝庐，不忍为权贵优笑之地。”挥手而别。自是王生及门，不复再接
矣。
| 
