|
●卷十
○务尚
萧诚自务札翰，李邕恒自书言别书。二人俱在南中。萧有所书将谓称意，以
呈李邕，邕辄不许。萧疾其检己，遂假作古帖数幅，朝夕把玩，令其故暗，见者
皆以为数百年书也。萧诣邕云：“有右军真迹，宝之已久，欲呈大匠。”李欣然
愿见。萧故迟回旬日，未肯出也。后因论及，李固请见，曰：“许而不出，得非
诳乎？”萧于是令家僮归见取，不得，惊曰：“前某客来，见之，当被窃去。”
李诚以为信矣。萧良久曰：“吾置在某处，遂忘之。”遽令走取。既至，李寻绎
久之，不疑其诈，云：“是真物，平生未见。”座者咸以为然。数日，候邕宾客
云集，因谓李曰：“公常不许诚书，昨所呈数纸幼时书，何呼为真迹鉴将何在？”
邕愕然曰：“试更取之。”及见，略开视，置床上曰：“子细看之，亦未能好。”
○讽切
贺知章为秘书监，累年不迁。张九龄罢相，于朝中谓贺曰：“九龄多事，意
不得与公迁转，以此为恨。”贺素诙谐，应声答曰：“知章蒙相公庇荫不少。”
张曰：“有何相庇？”贺曰：“自相公在朝堂，无人敢骂知章作獠。罢相以来，
尔汝单字，稍稍还动。”九龄大惭。
○欢狎
郑昈性通脱，与诸甥侄谈笑无间。曾被飘瓦所击，头血淋漓，玉簪俱折。
家人遑遽来视，外甥王在后至，曰：“二十舅今日头壁俱碎。”昈大叫曰：
“我不痛。”亟命酒，酒酣兴尽。昈后至户部员外郎、滁州刺史云。
○祛吝
御史大夫邓景山为扬州节度。有白岑者，善疗发背，海外有名，而深秘其方，
虽权要求者皆不与真本。景山常急之。会岑为人所讼，景山故今深加按效，以出
其方。岑惧死，使男归取呈上。景山得方，写数十本，榜诸路衢，乃宽其狱。
○修复
颜真卿为平原太守，立三碑，皆自撰亲书。其一立于郡门内，纪周时台省擢
牧诸郡者十余人。其一立于郭门之西，纪颜氏。曹魏时颜裴、高齐时颜之推，俱
于平原太守，至真卿凡三典兹郡。其一是东方朔庙碑。镌刻既毕，属幽方起逆，
未之立也。及真卿南渡，胡寇陷城，州人埋匿此碑。河朔克平，别驾吴子晁，好
事之士也，掘碑使立于庙所。其二碑，求得旧文，买石镌勒，树之都门。时颜任
抚州，子晁搨三碑本寄之。颜经艰故，对之怆然曰：“碑者，往年一时之事，
何期大贤再为修立，非所望也。”即日专使赍书至平原致谢。子晁后至相州刺史、
御史大夫。
○赞成
天宝初，协律郎郑虔采集异闻，著书八十余卷。人有窃窥其草稿告虔私修国
史，虔闻而遽焚之。由是贬谪十余年，方従调选，受广文馆博士。虔所焚书既无
别本，后更纂录，率多遗忘，犹存四十余卷。书未有名，及为广文博士，询于国
子监司业苏元明。元明请名《会粹》，取《尔雅》序“会粹旧说”也。西河太守
卢象赠虔诗云：“书名《会粹》才偏逸，酒号屠苏味更醇。”即此之谓也。
○讨论
著作郎孔至，二十传儒学。撰《百家类例》，品第海内族姓，以燕公张说为
近代新门，不入百家之数。驸马张垍，燕公之子也，盛承宠眷。见至所撰，谓弟
埱曰：“多事汉。天下族姓，何关尔事而妄为升降！”埱素与至善，以兄言
告之。时工部侍郎韦述，谙练士族，举朝共推。每商确姻亲，成就谘访。至书初
成，以呈韦公，韦公以为可行也。及闻垍言，至惧，将追改之。以情告韦，韦曰：
“孔至休矣，大丈夫奋笔，将为千载楷则，奈何以一言而自动摇有死而已，胡可
改也”。遂不复改。
○颖悟
开元初，潞州常敬忠十五明经擢第。数年之间，遍能五经。上书自举，并云
一遍能诵千言。敕付中书考试，燕公问曰：“学士能一遍诵千言，能十遍诵万言
乎？”对曰：“未曾自试。”燕公遂出一书，非人间所见也，谓之曰：“可十遍
诵之。”敬忠依命危坐而读，每遍画地以记，读七遍起曰：“此己诵得。”燕公
曰：“可满十遍。”敬忠曰：“若十遍，即是十遍诵得，今七遍诵得，何要满十？”
燕公执本临试，观览不暇。而敬忠诵之已毕，不差一字。见者莫不叹羡。即日闻
奏，恩命引对，赐绿衣一副，兼赏别物。拜东宫衙佐，乃直集贤，侍讲《毛诗》。
百余日中三度改官，特承眷遇。为侪类所嫉，中毒而卒。
○敏速
天宝中，汉州雒尉张陟应一艺，自举日试万言。须中书考试。陟令善书者三
十人，各令操纸执笔而席，环庭而坐，俱占题目，身自巡席，依题口授。言讫即
过，周而复始。至午后，诗笔俱成，得七千余字，仍请满万数，宰相曰：“七千
可为多矣，何必须万？”具以状闻，敕赐缣帛，拜太公庙丞，直广文馆。特号为
“张万言”。
○避忌
兼御史大夫韦伦，奉使吐蕃，以御史苟曾为判官，行有日矣。或谓伦曰：
“吐蕃讳狗，大夫将一苟判官，何以求好？”伦遽奏其事，今上令改苟为荀，而
其人不易。及使还，曾遂姓荀，不归旧姓。
○戏论
裴子羽为下邳令，张晴为县丞，二人俱有敢气而善言语。曾论事移时，人吏
窃相谓曰：“县官甚不和。长官称雨，赞府即道晴。赞府称晴，长官即道雨。终
日如此，岂非不和乎？”
○失误
阳伯博任山南一县丞，其妻陆氏，名家女也。县令妇姓伍也。他日，会诸官
之妇。既相见，县令妇问赞府夫人何姓，答曰姓陆。次问主簿夫人何姓，答曰姓
漆。县令妇勃然入内，诸夫人不知所以，欲却回。县令闻之遽入，问其妇，妇曰：
“赞府妇云姓陆，主簿妇云姓漆，以吾姓伍，故相弄耳。余官妇赖吾不问，必曰
姓八、姓九。”县令大笑曰：“人各有姓，何如此？”复令其妇出。
○谬识
相州城门，旧以砖垒，传云越王为刺史时作。大历中，邺中有一士人，素无
学识而强谈经史。曾与余俱出北门。其人问曰：“太守专城，此是乎？”初以为
戏言，察其意色，非戏也。余应之曰：“此是砖瓦之砖，非专城之专。”其人怅
然自失。西门某为邯郸令，入寺行香，见金灯花，不识，以为芝草。遽于修状申
使司。使司差官就检，时兵戈之后，僧徒多后辈，亦不之识。但云：“此芝草宿
根，春时生叶，至夏生花，秋乃死。见来如此，不记种莳年岁。”检官俱上其事，
使司知其谬，不复问矣。
○查谈
宋昌藻，考功员外郎之问之子也。天宝中，为淦阳尉。刺史房绾以其名父之
子，常接通之。会有中使至，州使昌藻郊外接候。须臾却还，云：“被额。”房
公淡雅之士，顾问左右：“何名为额？”有参军亦名家子，敛笏而对曰：“查名
该诃为额。”房怅然曰：“道额者已成可笑，识额者更是奇人。”近代流俗，呼
丈夫妇人纵放不拘礼度者为查，又有百数十种语，自相通解，谓之“查语”。大
抵近猥僻。
○嘲玩
补阙王志安，晚不得志，久游燕赵之间。人畏其口，莫敢引用。志安作诗以
刺当涂者：“末劫兰香料下人，衣冠礼乐与君臣。如来若向阎浮出，莫现従来丈
六身。”见者弥增怨忌。
○惭悚
进士周逖，改次千字文，更撰《天宝应道千字文》。将进之，请复行天下。
先呈宰执，右相陈公近问之曰：“有添换乎？”逖曰：“翻破旧文，一无添换。”
又问：“翻破尽乎？”对曰：“尽。”右相曰：“枇杷二字，如何翻破？”逖曰：
“惟此二字依旧。”右相曰：“若有此，还是未尽。”逖逡巡不能对而退。
○狂谲
王严光，颇有文才而性卓诡。既无所达，自称钓鳌客。巡历郡县，求麻铁之
资，云造钓具。有不应者，辄录取名姓藏于书笈中。人问将此何用，答曰：“钓
鳌之时，取此蒙汉以充鳌铒。”兵乱之后，严光年须已衰，任棣州司户。时刺史
有马，州佐已下多乘驴。严光作诗曰：“郡将虽乘马，群官总是驴。”对众吟诵，
以为笑乐。
○侮谑
范液有口才，薄命，所向不偶。曾为诗曰：“举意三江竭，兴心四海枯。南
游李邕死，北望守珪殂。”液欲投谒二公，皆会其沦殁，故云然。宗叔范纯，家
富于财，液每有所求，纯常给与之非一。纯曾谓液曰：“君有才而困于贫，今可
试自咏。”液命纸笔，立操而竞，其诗曰：“长吟太息问皇天，神道由来也已偏。
一名国士皆贫病，但是奴兵总有钱。”纯大笑曰：“教君自咏，何骂我乎？”不
以为过。
| 
