大唐西域记 十二卷 唐 玄奘 撰
此书原名《玄奘奉诏译》,或称《西域传》、《西域行传》、《玄奘行传》,是辩机根据玄奘的笔记材料和口述整理出来的一部中外地理交通名著。
玄奘俗姓陈,名禕,洛州缑氏(今河南偃师缑氏镇)。据考证,玄奘当生于隋文帝开皇二十年(600),唐太宗贞观元年(627)八月离长安西行去印度,贞观十九年(645)返回长安,高宗麟德元年(664)逝世。全书记述高昌以西玄奘所经历的110个和传闻所知的28个以上的城邦、地区、国家的情况,不仅是研究唐代西域、印度等史地以及所谓"丝绸之路"的重要史料,而且对印度等国来说,还是他们研究本国古代史的主要依据。
此书传世版本很多,现存最古者为敦煌残本,只存一、二、三卷残卷。其次是福州藏本,仅存卷四。再次为金藏本,为金代所刻,亦仅存卷十一、十二。这三个古本,对校勘、研究《大唐西域记》具有重要的参考价值。向达先生整理本已由中华书局印行出版。现在通行本较多,其中最好的本子,是1985年中华书局校注本,以日本京都帝国大学文科大学校印出版的高丽新藏本作底本,用多种版本校勘,并由季羡林等注释。
|