����ƪ

�����¡�ѧϰ����ϰ

����ѧϰ����ϰд������Ҫ�ӳ����Ĵ��������ϰ������ʼ������һ����ˮƽ��������Ӧ��һЩ�߼��ķ�������������ߡ�

��һ�ڡ�һЩ������ѧϰ����ϰ����

�����˽�һЩ����

��������������Ȱ�ǰһ���н����ģ��Լ���û�н�����һЩ�͡�������������ص�����������һ�𣬽��н��͡��������ȱ��ڳ�ѧ���˽�һЩ��������������ڴ˺��ѧϰ��

������˵������������������������һ��һ��ƽ�ƻ�����г�Ķ��̵ľ��ӣ������������Ͽ�����ͬ���һ�����⣻��������һ���ۺ�������Ʒ�������塣

���������ԭָ����������ϵĶ�����������չΪ�����еĶ�����һ�����µijƺ������ǣ����׵Ķ�������ijЩ�Ƶ�¶�ǵ�ϲ������֮Ϊ������������͵������ˡ�ֻ�ɻ����������ɡ�����һ���Ͽ��������ĺ��Ƿ�Χ������Կ�

�������Ͷ����ϵ������ں���˵�����Գ�֮Ϊ����󲿷������dzɾ�ģ��еĻ��з־䣬�Ӷ��ɳ�֮Ϊ���䡣������һ����������£�ϰ������������������һ�����ȫ��������������ƽ�ơ����̵ȷ��濴��������Եģ���Ϊ�Ծ䡣����һ�������������Ϊ�����䡱���������Ϊ���Ծ䡱���ˡ��Ծ䡱���������ϳơ��Ծ䡱���Ǹ����Ծ䡱�����ֳ����µIJ�ͬ����Ķ�����鼮ʱ������ע�����ֿ���

�����Զ��ӣ�������֯��һ�Ժ������Ժ����ֵĶ�ż����һ���ֵ��������֣�ֻҪ�ܶԵ��Ͼ��С����ֶ�ż����ʫ���г�Ϊ���̡������ڶ�����Ҳ��Ϯ�˶�����һר���ʡ�ע�⣺��Զ��ӣ����Բ��ع˼��Ƿ��������������һ��������Ҳ����˵����һ��׷��ǵ������д�ɶ��������ԣ����ӻ����Ƕ��������Զ��ӵ���ͽ��������飬�ϸ��˵�����ࡣ��������ұ����ġ�����Ի�������¼�����������������ʵ��������֮�Ͼͳ�����������������ǣ�ͬ���������ġ��ɶ�¼������¼�ľ�������Ƕ��ӣ����Ǻ���ʵ���������ϵġ�Ҳ����˵����Щ�������������˵�����Ƕ��������ǣ��Զ��ӣ���������ִʶԶ��dzɾ�ضԣ�Ҳ�ɳ�Ϊ�Ծ䡣��Ȼ��������ν�ĶԾ䣬Ҳ��ר���ں�˵�ģ�ǣ�治���������⡣

�����Զ�����׫д�����Ļ�������д�����Ļ����������ǣ�ѧϰ�Զ��Ӳ������������Ļ������ͻ���������ʷ�Ͽ������Ǵ����й��Ŵ�����ʫ��д�������ģ������˹��ĵȣ���ʫ�ĵĻ������ͻ��������Զ��ӵ��鼮���漰�Ŵ����ɽ�����Ϊ����ʫ����׼������ܿ�

������Ȼ������������Ҫ�����Ƕ��������ԣ����Զ��ӣ�Ҳ�ǻ�����������������

������һ�������ɵĽ��ڶԶ��ӵ��鼮

���������������ر���������������ͯһ��ѧ����ʶ��һ��ǧ�֣����������������硰�����١�ǧ��ǧ���������־��������ټ��ա�����ǧ���ġ�����ǧ��ʫ�����ܺϼ�ƣ�֮�󣬾�Ҫ��ϰ�Զ����ˡ���ѧϰ�Զ��ӵ�ͬʱ��ѧϰѺ�ϡ��ⶼ��Ϊ�˸��Ժ�д��ʫ���ر���д����ʫ��׼����ͬʱΪд�˹�����׼����

�������ڶԶ��ӵ��鼮�ж��֣���Ҫ�ij������õ��С��������ɡ��������̶��ϡ����������������Ϸ��С˵�Ҽ���Ӽ�������֣������С����ɷ��ɡ������������ɡ��������ࡷ�ȡ�

���������鼮�����϶��Ǵ�һ���ֶ�һ���ֵĶ��ӿ�ʼ����չ��ʮ����ֵĶԾ�Ϊֹ�����ٵ��࣬��dz��������ǰ�ʫ�ϱ��ŵģ����ʹѧͯ��ѧϰ�Զ��ӵ�ͬʱ��Ҳ��Ϥ�˽���ʫ��Ѻ�ϡ��ٽ�һ����Ϊ��ѧϰд����ʫ���ر���д����ʫ����Ҫ�����ο�������ʫ�ϡ�����ʫ�Ϻ�赡�����ʫ��ȫ赡������鼮�������鼮��Ҳ�����ֳɵĶ��ӣ���Ȼ���ǰ��ϱ��š����ԣ���ʱ��Ķ����ˣ���������ǰ�潲���������֣��������Ϸ��˻��DZ����ˣ������ǿ����ƺ����������⡣������������������������鼮�йء�

������Ȼ�����������鼮��Ҫ��Ϊ������ʫ��׼���ġ����ǣ���Ϊ���Ƕ��ӶԶ������֣������ṩ���Զ��ӵ��زģ����ԹŴ��ˣ��ر�����������������д������ͬʱҲ�������鼮���ɡ�����˵���ǰ�ѧϰд��������ʫ����һ�����ˡ����ǽ��飺��ѧд�������ˣ�Ҳ�ɴ��ⷽ�����֡�һ�򿴿��ֳɵĶ�����ʲô���ģ�һ�򻹿������Լ��Ĵʻ㡣����ѧϰ��ʽ������ǧ���ʵ����֤��ʮ����Ч������ҲӦ����һ�ԡ�

�������ֳɵĴ������򵥵ĶԶ�����ϰ

������ѧ׫д�������ˣ�ÿÿ�е��Լ��Ĵʻ����ޡ��Ǿ��޷�����һЩ�򵥵ĶԶ�����ϰ������ʷ�Ͽ������ö���Ч�ķ��������¼��֣�

����һ��������

��������ķ����ǣ���һ���飬�����е�������������ɹ����Ķ��̡�������֮���ü����飬�����鼮Ŀ¼�е�����Ŀ¼�������ᡢ�������ȣ���������������������Ϸ����Ӧע�⣺�������⽫��Ů�������ɶ��ӣ����������Ƿ򸾡��мǣ��мǣ������ù�������Ҳ���С������˻�ϰ�ߣ����Ѹ�����

�������Ķ��й��Ŵ�С˵ʱ������ע�⵽���ر���������»�С˵��������������ʱ���;�������ɶԡ��硶�������塷����ʮ���أ��󽼵����Ҷ��������������ƣ���ˮ䰴����ж�Ǩ��ǧ��������Ѻ���ֳ���Ƕ�����Ѧ�ԣ����ù�����������ͷ�������������ͳ������������Ӳ���ʤ�����ɼ��Զ�������������������֮�ġ������������»ػ�Ŀ��Ҳ��һ��ʤ��һ����Խ��Խ�����ˡ�

�����������ԣ���ʱ�������ɡ�����ԡ�����������ÿ�����ܶ��ϱ�ɡ������ݷ��治���κ�Ҫ��ʵ���ϣ������Ժ���������Ҫ�����ĵ����ԣ���඼������ԡ���������һ�������ԣ����ԡ�����֮���ԡ������ߡ��������dz����������1932����廪��ѧ������ѧ���⡣��˵��ȫ���Գ��߲������ˣ������к�����Ϊ��������ϵ���ڵı��ߵ���ʦ��������ӣ������������й�����ѧԺ��ʷ�о����������R�����ȡ����롰�����ߡ����Ծ�ģ����С�����֮���������֮���ȡ�

������Ϊ�����������ݷ���һ�㲻��Ҫ����׷����̺͵�ƽ�Ʒ����һ�����ϸ�Ҫ���ˡ�����ƽ�Ʒ���˵����������β�ֵ�һƽһ�ơ���һ������Ϊ����Ҳ�Ͷ�������Ϊ�������ƽ��ȫ����г�������������������ˡ����磬�ƴ���һλ������򰡱���Գ��������������������������صġ����ű������ԡ�ʵ��������Ͽ������ԣ���ƽ�Ʒ���Ҫ������������ֻ�С�����������������������β��һƽһ�ƣ���ǿ������˰ɡ�

�����������ɣ���ɰѼ�����������һ�������ӣ��������ɾ��ӣ����糣�����õ�һ����

���������磬˾�����磬�����磬ʵ�����磻
����κ�޼ɣ������޼ɣ����޼ɣ������޼ɡ�

����Ӧ��˵����������������ϰʱ��Ϊ���ݷ��治��Ҫ�����Զ����������ס��������ڶ���֮�У��ɾ����ˡ��������ڹŴ������ĺͽ���ʫ������Ĵ����оͺ��Ѱ죬���������Э�İ취�����ʫ���ж��̵�ȫ�䣬ֻҪ�����ɱȽϹ����Ķ��̣���Ե�������������Ҫ��ֻҪ��ƽ�Ƶ�г��ɡ���չ���������֣������Թ��Ρ�������ֺŵȾ��ɣ���������������ŵ�ȥ��һ�����֣�����ö��̵�г�������̳�����һ��ͳ���Ծ�������

�������˰�ˮ�����壻
������������
������ʿ��ɽ����
������������

���������������������������¥�ϵ�һ�������������Ǻ������������֣��������������Ϊ����������һ���������Թ������������ԡ�����Ҳ�ǹ����ģ�ֻ�Dz�Ҫ�������ֶԲ��������ֺŹ��ڿ�������ˡ�

�����Ͽ;�֪��������ʫ�ţ����Ѹ��֣�
���������𡡡���𡡡����
����ǰ�������ϣ�κ����ҩ������ɻ���
���������񡡡���񡡡����

��������������ݸ����ſ�����һ����˵�Ķ��DZ��������з����������˹��¡���׸����ֻ��������˵һ˵�����Ǿ����ԶԼ���������Եĸ�ʽ��������ǰ���еĿͣ��������������յġ��ա��֣�������������䣬�ñܻ�����֡��ѡ����������˱����ر��ƴ��䣬������Ϊ�˵�ƽ�ƶ�����ʹ�á������еġ�κ����ָ���η�Ϊ��κ�������ĺ�����������ŷ���޵��֡����������ﵱ�����ٵġ��ɼ����������ڶ�����Ҫ���ϡ�

��������Ҫ���ϣ��������˴��ں���ƽ�ƶ���г�Ĺ��ԣ���ҾͶ���Ϊ�ر�á�½�Ρ���ѧ�ֱʼǡ�����أ���������һ�����ԣ�

����¶����Ӱ�����䣻
��������Ʈ���žųɡ�

�������˶���Ϊ������̹������ر��ǡ��䡱���롰�ɡ��֣����ǹŴ�������������ڴ�ǰ���й�һ������ɽĨ΢����ѧʿ��¶����Ӱ��������������ϵĶԾ䣬��������Ͳ�һ�����ˡ���������бȽϷ�����Ҳ��

��������������

�������Դ��鼮�С���ͼ��Ѱ����ԡ����ұ���������ԣ���������ɽ��ĥ�̴�Ժ���̴�б�֣������̽������ֶ̽���«��԰��«��԰���ȵȡ�

���������õ����������ģ��磺��Ȼͤ����֮����

��������������������ӷ�Ůʷ�༭�ɡ���ʦ�����ԡ������ֶ�ʮ�๲����ั�����ԣ����ƴ�ۡ����б༭���ݵȵص�������ģ����ɹ��ο���

��������������Ϸ��������Ӱ����

����³Ѹ���������������֡����Լ�д���飬������������ԡ��磺���ź����ԡ����塷����α�����顷�ԡ�׼����̸����������Ϧʰ���ԡ������±ࡷ���ȵȡ�

����������������г�졷�����и�����Ŀ��������ԣ��磺���ĶԻ��գ������ζ���������ŮѩԹ�Դ����������˻������ӶԲ�Ь���๫���ȵȡ�

����Ϸ�����ԣ��磺������Ժ���ԡ��׻��á�����������褡��ԡ������ϻ񡷣��ȵȡ�

������Ӱ���ԣ��磺�����ֹ������ԡ��������졷�����Ժ����ԡ���ҵ�����ȵȡ�˵�����еĶԶ��ӡ��;����õ�Ϸ�硢��Ӱ����

�����ġ���������

�������ɶ�¼�����鼮��¼�д��ֶ������࣬���Բο�����Ҫʱ���������Լ��ĶԾ��С����磺��������ź��˿������ѥɦ���Ի����伢���������Դ�ݾ��ߣ��紵�ݶ�����ɹ���ܣ���ɽ��ɽ��ˮ��ˮ���ֶ��ö��ֹϵùϣ��ȵȡ�

�����Ķ����������ȶ����鼮

�����߱�һ�������������󣬽�һ��Ӧ�����Ķ�ר�ż�¼����������µġ��������������O�ɡ����鼮������������Ұ����ѧϰǰ�˵ľ��顣���������Ǽ�¼ǰ�˳�����������˵��һ���鼮��������Ʒ����������Ҹ��ӱ�д�ġ�����Ի����������ࡰ�����������������͡��Ļ������б��ߺ��ϼ��У�ġ�����Ի�ȫ�ࡷ�������ء��ɶ�¼���ȣ�����������1996��档�����������࣬������������������������ġ�����̸Ȥ�����Ϻ��ż�������1993��档

������ͷ�Ķ�������֮���鼮����Ȼ�ۼ۽ϸߣ����ǰ����������ڶ����ٿ�ȫ�����ʡ���־���޷���ʹ��һ������ʹ����һ�����ݣ�Ҳ��Ӧ�ö��ꡣ�ݱ��������������Ĵ��������¼�����

�������й�������ǵ䡷����ƽ���������ȱ࣬1991���й�������湫˾���档

�������й�������䡷�����������࣬1998��ѧԷ��������档

�������л�������䡷�������ٱ࣬1998�긴����ѧ��������档

��������ר�����ʵĶ������ɣ��硶������ɡ������й���ʤ������䡷���鼮��������ʱ���ۣ����������

������֮��Ҫ��������רҵ�鼮���е�Ҫ�����������ر�������Ƽ��Ϻ���������1994�����ġ�������������ǵ䡷�������DZ������е�Ωһһ�����������鼮����¼����������ǧ���ף���Ϊ�������࣬ÿһ��֮����м�Ҫ�ķ����������¡�����������飬���������Ҳ��ࡱ����

�ڶ��ڡ���������

����˵����

�������䣬���Ǽ����˳ɾ䡣���������Ǹ�����õļ�������Ϊ���еġ���������ÿ����м������ģ���������Ҳ��һ������ļ��ģ���������ʫ�����ʣ���Ϸ���ȡ�������������ȣ���˵Ҳ���ڼ��䷶�룬�����������������������ԡ������ԡ�Ϸ�����ԡ������Ե�����Ϊ��һ�ࡣ�����������۵ģ����Լ����º�ʫ�����ļ���Ϊ�ޡ�

������������Χ�������дӵ�һ�ֲ�����ѡ�ĵģ��磬������ר��������ס��Ÿ��ȴ����ҵ�ʫ�ļ���ѡ�ı��ǣ���ר�飬�ӡ�ׯ�ӡ������������ʫƷ���������Ͼ����������κ�һ����ѡ�ı��ǣ�������һ���������ʵ�����ѡ��Ҳ�㣬��ӡ����֡�һ����ѡ�ģ������еļ�������Ķࣩ�����дӴ������������ܼ���ѡ�ĵģ�����ӡ���ѡ���������伯����ѡ�ġ����д������������ֲ�������ѡ�ĵġ�������ֻ����ģ���Ȼ����ֻ�ܴ����ֲ�����ѡ�����Ƕ������䣬����˵�ĸ��־�ɣ��Ϳ��ԣ����DZ�Ȼ�������ֲ�����ѡ�ˡ�������Ļ����ɾͶ��ˡ����磬��ʫ����ר����ʫ�ģ�������ʫ����ģ������д��ƴ��������ʫ�����ѡ������ģ����м����˳ɾ������Լ�׫д���¾�ģ����ʾ͸��Ǵ��ơ����������֮����������ˡ�

����ǰ�˳������ü���������һ�ָ߼�����������ϰ����������ϰ�����ֺô���һ������Ϥ�����������ر���������������̣�ͬʱ��ϰ��ƽ�ƣ���Ϊ����ʫ�Ķ��̺�ƽ���Ƕ����Ķ��̺�ƽ�ƵĻ��������򻹿ɾʹ���Ϥ���õIJ��ϣ���������ס��Ÿ���ʫ�������̣�����ʹ�ã��϶�������λ�����ҵ���Ʒ�������⣬������һ���������졣������������ݶ��ֶ��������ϣ���Ҫʱ���������ó�������Լ�Ҫ׫д����������������������Ӧ���õ�����ʱ����Щ���ϾͿɹ�ѡ���ˡ�

���������������ִ���������������ϰ�ĺô����˺ܶࡣ��������������ļ��������Ѿ�����IJ��١������͸������͵Ķ��������������ר�ŵ��½ڲ�¼֮������ר�飬����������λ��ٵȱ����ġ��й���ʫ�����ɡ�����ר�ż���ʫ�ģ����ʵģ����н�����������ġ��Ĵ���������顣�������ר�ң������������������������ļ��ʴ����ҡ�

��������Ƚ����ѣ���Ҫ�нϸ������ѧ������Ҫ�в���Ⱥ��Ļ����������ѵ㣬Ҳ���ǶԼ����Ҫ����Ҫ�����м��������������ļ�ʫ��Ϊ��������˵����

����һ������Դ����ҵ�������ԡ��磬�öŸ�ʫ���е�ʫ�䣬����ƥ�䣺

������˵��ɽ�ã�������������Τ��������¼�¡���
����������
������൷���Ƶ��������ͨȪ�����ݱں�Ѧ�ٱ����ס���
����������

�����ʴ�ǧ�������������ף���
����������
������������ͬ����������������������
����������

�������ߣ�ΰ�����Ҷ�ΰ�����ң���Ÿ�����׵�ʫ����ԣ�

������������լ��������ס����𹨴�ʿ����
����������
�����¾��׹�¥�������Ÿ������ռ���֣�����ͤ���ס���
����������

������������������Ÿ�������Τ��ة�ɶ�ʮ���ϡ���
����������
������ʳ�ȺӢ��������ס��������ޱ���⡷��
����������

�����˶�����Σ��ƴ�ʫ��ʫ�以�ԣ������Ե�����ʫ��ã�Ҳ��˵�ù�ȥ��

�����п���ˮ�����£������ʸ�Ƚ�����ն���������
������������
���������������Ũ��������������������ţ�๫��ʾ���䡷��
������������

����ʵ�ڲ��У�����������ʫ�仹�ɻ��ԣ�ǰ��Ҳ��Ҫ�Եúá�����ʦ��С������������

�������������С�����������������ݴ�����������
������������
������������Ī�������Ÿ�������ֵˮ�纣���Ķ�������
������������

������������֮�ѣ�����������ơ��������������еľ��ӣ����빤��Ϥ�С���Ȼ���ͺñ�����ƽ�������������У�������һ���Ҳ�ܸо������ġ����磬�ƴ�ʫ�������һ���䡰�������������ϡ������Ծ��������ۻ롣�����ñ���ʯ�����ʫ�䡰�����޺��³�Բ�������ԡ�Ӧ��˵������ǡ��Ķԡ��ˣ���Ҳ�Ҳ��������������õĶԾ��ˡ����ǣ������վ��������㡣ǰ��������˵ĸо���һ�����պ���ѹס����Űɡ�

����������д��������ʱ������Ҫ�Ը�ע��ʽ�����ӵij���д�������Dz�д��Ҳ�÷�������ѯ�ʡ���ˣ�ƥ������������Ӷ�ʱ�Ϳ������������ϣ����ҵ���ֱ���˼�����ν��޹ݵ��ͬ�������������������˸������Զ����ʹ���ӱ�����ƥ�䣬���˺ͻ���Ҳ��������һ�������ѽ�����磬������һ������

����Ը��ɽ���٣���������˼����͹�����լ����Ӧ�ơ���
����������
����DZ����ͬ�Ρ������Ÿ�����Τʮ�����³�ͬ�ȿ������й١���
����������

�����Ծ䱾����Ҳ��ۣ�������˼��ʲô�ˣ�����������ί��ʫʥ�Ÿ�ô�����ԣ���ñ�ȥ������Щ�������õ��˵ļ��ӣ��������ǵIJ��ϡ�

�����ġ�ǧ������ˣ�������������һ����һ������ġ�����ֻ�˶��̹���Ư�������Ѳ���ɵ�����Ӳ��һ����������磬��������˼��Ÿ�ʫ����һ���ͷ����ë����������������һ����������

�����Ҿ������ݣ�������ס�����³��Ң��ͤ�����
����������
������������롣������ס��ںŲ�����������
����������

����Ҳʹ�˾������������£�����һ��£�����ɼ���������ѵã���ʱ�Ե����ǿ���������������ӡ��������������ص������ԡ������ԡ���������Ҳ�����֡����磬����¥�Ρ����Һ��������������������飬���ܶԵ������أ����ں�����Ҫ�󣬺��Ѱ���

�������棬��������õļ��������

������ʫ������

����������ʫ�ģ��ڼ�������Ϊ���ڡ���ԨԴ����һ����Ϊ����ʼ�ڼ�����ʫ�ɾ�Ϊȫʫ����չ�����Σ����Լ�����ʫΪ�������������ڴ������п�ʼ���С���������������ʫ������һ��˵���������������߾���ʫ�����˼���ʫ֮ʼ�������Ԭö�ڡ���԰ʫ���������н�һ�������������䣬ʼ���̡������������߾���ʫ���䡶ëʫ��һƪ�Լ�����Ǽ�������ʼ�ӡ������Ǽ�����ʫ��Դ�����ڱ���ʱ������ʫ֮��Ϊ�������������¼�����Ҫ��¼��

���������Թ�����֮��δʢҲ����ʯ�������↑��������ΪϷȻ���������Ԫ��䣬�������湤�ڴˡ����Ρ��̽d������ʫ������

��������ʫ�С��綨�����䡱֮�䣬��ν�����ܶԡ��������Զԡ�����ɽ���ġ�������������ʫ��Ԫ�ԡ��������⾲������ɽ���ġ������¾�ֻ��һ�⡣���綨�����䣬����ɽ���ġ������Ͼ��˾����ж����¾䶯���о�������ʼΪ����ʫ�����������ϣ��Լ���ǰ��֮�䡣�����ż���������й��ڱ�ʫ������������Ч��Ϊ֮�ߡ����Ρ���������Ϫ��̸����ʮ�ģ�

��������������ʯͬʱ�Ŀ�ƽ����������Ϊʫ����������������������дʫ���������ּ��䷽ʽ��˵��

�����۾�Ϸ������ʫ��ָ��������Ӥ����
���������������룬�����ɴ����ܰס�
����ǰ������ֻ���ǣ�������þ���ɡ�

�������dz������������п���֮һʱ�����ɡ�

���������𲽷�չΪ������ʫ���ɡ��磬�����ԣ���Ҫ�Լ���ʫ�����Ͳܲ١���Ԩ�����˵�Ϊ�������м������ǡ���ġ������ڼ�ʫ���ʫ�ж�����ô���У���������Ϊ������֮�ʡ�������ʫ�ͽ���ʫ����ʫ���ر��Ǽ�����ʫ�е�����ʫ����ࡣ��������ʢ�м�ʫ����ijЩ���ϣ�������������ʾ�IJ�ʫ�ŵ�һ�ּ��õķ�ʽ�����磬����������졷��ˡ�ʮ����һ���У���ʮλŮ��֪ʶ���Ӹ�������һ�ף���Ϊ���ͣ�����һ���Ѳ���ѧ�ĵ�����֤���������ij�ͬ�������Բݰ�֮���ܡ��ķ���׸����������Ȥ�Ķ������вο���

��������������ǴӼ���ʫ��չ�����ġ���ʫ��һ��׷�󼯳���ʫ��Ҫ�ľ����м������������ǵð˾���ܳ�ʫ��Ҳ��̫���׼��ɲ����ú��ء��������Ӽ�ʫ�ĽǶȿ���ֻ��һ�����ɾͼ򵥶��ˡ�

����������ʫʫ��ģ��ɹ���࣬Ҳ��������á���Ϊ����ʫ��Ҫ�������ԡ����Զ��壬ÿһ���ƽ�ƾ���ô�������š����ԣ�����ʱ��ƽ�ƺ����ס�����һ������ʫ�У���ȫ��ʫ�������ţ���ʫ���������ף���ȥ����ʫ���㣨��ʵ������ʱ������ʫҲ�ܺͽ���ʫ��ʫ����䣩������ʫ���뻹��������������ҡ�������������ࡣ�����㹻�õġ����Ƕ����ӹż��񣬽���ʫ�������漰��ʮ�ֿ�㣬���˹�ҵ���͵��������������ݣ�����ʫ��Ҳ��������鴦Ů�أ����Ŵ�����ʫ���޲�д���ˡ���һ�㣬�ʹ������ر��ǺʹʱȽ�һ�£��Ϳɿ�������ʫ��԰������ο���ˡ���������׫д�������ݵĶ�������������ϲ������������������ҵ�����ȵȣ��޲�����Ӧ�֡�������������ʫ����Ϊ������֮���ڣ��������塣����ʫ����ij�����¼Ҳ��࣬�����������������飬����ר�ż�����ʫ������������׸������Щ���㹩�ο������б仯ȡ�ģ������ġ�

�������ڣ�ȡ��������ʫ����������Թ���ʵ�÷�Χ��

�������»���ɫ��������ס�����ξ�ó䷺�۸���������
����������
�����ļ�ϲ˫�塣�����Ÿ�����������֮һ����
����������

�����⸱���ǿ���������ѧ�ҵġ�

�������ŵ���箣������������ﻳ��֮�壩
����������
����������Զ�󡣡����������ٸ�̨����
����������

�����⸱���ǿ��������о��й��Ŵ�ѧ�������������ҵġ�

������������ɪ����������������Թ����
����������
�������������ɡ�������ס��ͳ�ɳ�´��ء���
����������

�����⸱�������������ֽ���ʿ��

������ѩ�ν̴�����
������������
��������Ω���꺮֪��
������������

���������䶼�Ǽ�Ԫ���ʵ�ʫ�䣬�������ԡ��Ĵ���䡷���������ԡ�л�����䡷���������ʺ��������ϵľ��������¼����ּ�ָ��������Ů�ԣ��ر�����������ᡣ�������Ͼ���������Ů��������Ҳ�ܺ��ʡ����߾���������ԭ�����������ָ��ֳ����й�ũ����������һλ���쵼����������������������ŵ��ǣ�һϴ���䰧Թ֮��Ϣ��������ׯ�س��ȵı�����

��������ʫ�д�ʫ���Ĵ�������½�Σ�����ʮ�������ʫ�������Լ��Ĵ���ͳ�ƣ���������ʫ���ڡ�����ʫ���ں��������㣬���������������񾲵ȸ����͵�ȫ���ҵ�����ˣ�ר�ż�½��ʫ��ĺܶ࣬�ɹ������Ҳ���١���Ϊ����ʫ��࣬�ƺ����з������ء��Ÿ�����ס�����������������ͥ�ᣬ����Ѿ�����һ�����������ò��������ĩ�����������ϲ��������ʫ�ĵIJ��٣�����ʫҲ��һʱ������������Ϊ�����һ����׾�����Ʊ�����������ʱ������

�������²�ɣ���¶���
������������
�������к������зɡ�
������������

����������������������д����������������ء�����Ȼ���Ϊ��ʷ��д����ѵ�����֮һ������ǧ�š�

������ʫ�䣬����ȫƾ�����뷭��ʫ�����±����롣�����������ż��������ͺð���ˡ����������ˡ��������й�����ѧԺ��ѧ�о����������ͬ־��������ȫ��ʫ���еļ�ʮλ������ʫ��ȫ��������ԣ����������ͬʱӡ�Ƴɴ����������߷ֲ������������ʮ�ַ��㡣����Ѷ����������������������������ִʺ;�ʽ�ȷ������ѡ����䣬�������ڶ�ʱ���ڱ��Ƴ��������䡣����Ȥ��ͬ־�޷�һ�ԣ����ڵ���������齫�����Ƶ���Ϸǿ���ˡ�����˵һ�£���ʫ�����������ǡ���ȻҲ�����ִ����������������ܲ����ס����ԡ����ǡ����ۣ�����������³Ѹ��������һ��Ϊ��ѣ�

���������������ȣ�
�����������
���������`֮������
�����������

��������������

����������ǰ���Ѿ�˵������ʫ��Ƚ����ף�ƽ�Ƹ��ɽ�Ϊ�򵥣�����ô���֡��ر����ڼ�����ʫʱ�������ǰѸ�����ͬ������������Ƶ�һ�������Ӱ��ˡ���Ҫ���ǵ��Ƕ��̣���ʫ����̵ĺ��󱾾�ʮ�ֹ��������ʺͼ������������ء����Ƕ��dz��̾䣬�еĻ������֡����ִ��ơ����ƶ�ƽ�ơ�Ѻ�ϵ�Ҫ���ν�廨���š����������ɶԾ�IJ��Ϸ�Χ��խ����ˣ���������������ǿ�պ��ų���Ʒ���������٣�ƽ�Ƶ�г���ɵ�Ҳ���ࡣ

���������оٵ���������Ϊ���̺õļ��������Ⱦٹ�ĭ����ë��ϯ�����ɵ����

������ɽ��˶ཿ����ѩӭ������
����������𡡡�����
�����羰��߶��ã��ij����˸ߡ�
����������񡡡�����

���������پټ��Ŵ������������ģ�

����˫����ʱ���������Ҹ���Ҷ���������硶�����ɡ���
��������𡡡�������
����������ȥ�����鸶��ˮ���̡�����������������ɡ���
��������񡡡�������

�����������ʫ�䣻�������硶��ū������
�����������
������ݺ����������������Ӣ������̨����
�����������

�����������������ꣿ���������������������
������������
�������ϧһƬ��ɽ���������硶�˹顷��
������������

��������һ�ش�ˮ�����������ȡ��˽��š���
�����������
�������������ƻ裡�����Ե��롶��ƽ�֡���
�����������

�������Կ�����������ƽ�Ʋ��ϴ����ࡣǰ�������Ѿ�˵���������������Ǽ��ʳ����Ĵ�ҡ��������ij�Ʒ������������ȫ�����ġ���ʹ�е�С�������һ���С�������Ȥ�Ķ������вο�����׸���ˡ�

������Ϸ�������ģ��������ѡ�����˵�ĸ����ǣ������ڣ��Ӹ�������ļ�¼�У�û���ҵ������ر�õġ������Ծټ������£�

����Ը���������ˣ������˾�����
����������𡡡�����
������ǰ��ע���£�Ī�����Ե��
����������񡡡�����

��������������ʵ��������ǡ����������Ը��������üǡ�������ԭ�������ں��������������������ڣ������˿ڡ��𴦵�������������Ҳ���ճ��ġ����ǣ������������ij�����

����ǧ����˼��˭˵��
������������
����һ����������Ȼ��
������������

���������á�����ǡ��������á�ĵ��ͤ����������ƣ������ݵ����̶��dz�Ư�������Եú����£�ʹ�˼�������ȥ׷Ѱ��ԭ����д��������ֵ��˵��ˡ�

��������һ��ƥ��ü�ֱ��˵�Ƿ�����˼�����Ҳ��������Ʋ����������Ŀ��������ҹ������ļ����⽳�ɣ�

�����˵��г�ɽ���룬ï������
�����������񡡡����
������Ϊ���绨���죬��ˮ���꣡
�����������񡡡����

��������ȡ������֮����ͤ���򡷣��������ԡ�ĵ��ͤ����

�������Ĵ�����

��������ʵ�пƾ��ƶȣ����й��Ķ����˶ԡ����顷�����徭��������Ϥ����Ȼ��Ȼ�ؾ�����������������⣬��˾��ͼ��ʫƷ���������ĵ�������ǰ����ʷ�������ӡ������֡������ΰ˴�ҵ���Ʒ�����鼮�ľ��ӽ��д����Ҳ���١����嵽���������ɵ����K�ࡣ�б��ר��ģ��в�¼�ڸ��������еģ�������Ȥ�Ķ��߲ο������������һЩ�����ھ�ʷ�ļ������õļ������Ĺ����գ�

������ϲ���ã��뻶���ƣ�
��������𡡡����
�������ӯ����ʹ�����ꡣ
��������񡡡����

��������������������

����ϲ���������������裻
��������𡡡����
�������ɵ¾ͣ����ְ��ӡ�
��������񡡡����

�����������������������ˡ�

�����巽��ά��ƽ���޾̣�
��������𡡡����
������ǧ�ã�ϲ�������
��������񡡡����

��������������ϲ������

���������������������ԡ����֡��������Լ���������ֶ������磺���ƾӰ�լ�����δ󶼡�����������ϲ���������͡������ι۲׺�������󶼡����ȵȡ��ⲿ����ļ���ʾ�ȷʵ���٣����Դ���ʹ�á�

���������΢���������ף�
��������𡡡����
����Զ��Ī�����������ˡ�
��������񡡡����

�����������֣���������
��������𡡡����
�����������������顣
��������񡡡����

��������ѩʱ�����������
��������𡡡����
��������ˮ������ɽ������
��������𡡡����

����������������������˾��ͼ��ʫƷ�������������������׺��ʤ԰�֡�

������ʮ�������и��־��飬����ÿһ�־����ִ����ã������ۺ��Եľ���������ʮ������������ǰ��ʷҲ�����ִ����á���������Ҳ�����ִ����û��������������µ������������ִ�������Ҳ���١����硶�ۺ�������������ѡ�������ȡ�������Щ�����飬���Ƽ��䲻�ѡ�˳��˵һ�䣺ԭ�����ྩ���ñ��봦�����Index��Ϊ�����á����������룩�������Ϻ��ż�������Ӱӡ���档�������Index��Ϊ��������ͨ�ô������룩��ͨ�죨�з���ѧ�о���������ô������룩����ʵ����Index��Concordnce���ִ���������һ�ֺ��롣

�������������뼯��

�������������뱮�����֣���Ƽ��֣������������ֳɵı�����Ƭ�������������ǣ����伯���DZ������ֳɵľ��ӣ����ڼ��䷶Χ��������ֻ������������ԭ�е��֣�����ԭ�����־䣬������䡣�������ڼ��䷶�룬���ǣ���������������һ�������鼮�ж������ڼ�����������

��������һ���־䲻�࣬�ֺ������ı������飬��ˣ�������ѣ��������١�����ֻ���Ϻ�ԥ԰һ��ͤ�������������������

������Ŀ�һ����˵��г�ɽ���룻
��������𡡡�������
�������۸��죬����Ҳ�������塣
��������񡡡�������

�������Ǽ�����֮����ͤ���򡷣���������������ܲ������ˡ����ڴ�����ƽ�ƣ�Ҳ�Ͳ���Ҫ��̫����������˵һ�£�һ��ͤ��ԥ԰�ڴ��ɽ֮�ԣ����������ԡ���ɽ���롱�����⣬ʵ��˵�˼�ɽ�ǻ���������ɽ���뻹��ࡣ�ɼ��������е��־����Dz�����ѽ��

�������֡�һ�������Ǵ��鷨�ҵ����ʣ�ʡ���������Լ��׳󡣶���ȼ������ɵö࣬����һ����һ���ֵ���Ѱ��������䣬�������Ҵ��¼����Ա���ʱ֮���߲��١����ǣ����������潫Ҫ���۵��ģ�һ�ֱ�����Ƭ��������һ���ܶ࣬��ת�����Ҳ�����úܴ����Ǽ������첻��֮�����޷�Ϊ֮�ֲ��ġ�

������������ұ����ġ�����Ի�����ʮһ���ۼ������߶ദ��������������һ���ƣ�

������������ة�м�������ɽ������һ�����ƣ�

�����������䣬�ɱη��ꣻ
��������𡡡����
������ɽһʿ����ע��ɧ��
��������񡡡����

������һ���ƣ�

�������������顶��������������ΰ���أ���������������м��ֳɾ����ƣ�����

���������Ϣ���գ�
������������
����ѧ����Ϊ�����ˡ�
������������

������һ���ƣ�

������³��������λ�����ֲ����磬���������֣�������ΰ֮�ۣ�ʤ����ġ���������м�����Ϊ����ߣ����శ�첻Ⱥ�������ƣ�����

������ʱʢ����ͬ����
������������
����������������ʦ��
������������

�������������ƣ�

����������������֮�Ծ���
��������𡡡����
������ֱ���£��������š�
��������񡡡����

������һ���ƣ�

�������Ҿ�����ͤ���֣�ִ�����޲���Ϊ�ط��������м���Ϊ����ߣ�������˼粺ϡ������ƣ�

�������������
����������
������Ŀ��ͬ����
����������

���������ƣ�

���������黳��һ�ǣ�
������������
�������˺�����Ⱥ�ԡ�
������������

���������ƣ�

�����������������ڼ��ţ�
��������𡡡����
�����������У��಻���ˡ�
��������񡡡����

������һ���ƣ�

�������ʡ�ʥ���򡷣������Ҿ����ֶ��ɡ������м�������������ߣ����ſ�ϲ�������ƣ�����

������ϼ����ɣ�
����������
����ɽˮ��������
����������

���������ƣ�

���������ڶ����־���
������������
����ɽ�������岻����
������������

������һ���ƣ�

����ŷ���ʸ��顶��Ȫ�����������������������ˡ��м��ֳ����ߣ������ƣ�����

����һ��ͼ������ࣻ
������������
�����ټ���ʷ�������
������������

������һ���ƣ�

�������ٴ�ˮ�Ļ��ʣ�
������������
�����������������ޡ�
������������

������Ҧ����������ؾ����������������������

��������������ô�࣬Ŀ�����������ϸ��һ�������ܿ������ֵ����ѣ�

�������ȣ������뼯����ijλ���鷨�ҵ�ijһƪ���֣����Ͼپ���������dz���һ�����ǡ�����Ҳ�����ʵļ��ֳɡ�ʥ������������ijλ��ҵ�ijһ���鷨����Ȼ������ɾͲ�һ������

������Σ������ϵ���һ�㶼���󣬶�����ϵ�����Ҫ��Ŵ�����ʱ����һ��������ְ취��һ���ǰ���Ƭ����ǰ������������ߣ��������������ǽ�ϰ��Ű�ֽ�����þ��룬��Ƭ�ϵ���Ӱ���ڰ�ֽ�ϣ��ٽ��й��ա��������úþ������档��һ���ǻ����ϲ��������ķ�ʽ����Ҳ�ø��ֲ��С���ĩ������ӡˢ�������й���Ӱӡʱ�Ŵ���С�������⣬��������ֵȾʹ�����������Ӱӡ����������ٱ�ի���������Ⱦ�Ӫľ��ˮӡ�ĵ�λ���������Ļ�������һ��¥�ӡ���������Ҳ���Ѽ����ߣ���������Ҫ������Ŵ���С������������ġ�����Ի�����һ���У�Ҳ���ʹ����۹���

�����������顶������ש��������������Ҳ������ϲѧ֮����̬������Ω�������֣����ģ���в��㡣

����������˼�ǣ��������������ױ��Ŵ󣬲�һ�㡣

�����ٴΣ���ǰ�������ƿ����������ֵױ��ı�����Ƭ���ࡣÿ����Ƭ��ijλ�鷨�����µ�ͬ�����屮���ϵIJ�ͬ���֣�����̫�ࡣ����Ҳ�ͱȡ�ǧ���ġ���һЩ���ˡ���ˣ�ƴ��ʱ�ɹ�ѡ��Ļ�����ز���̫�󡣼��ֳ��������ȵÿ�����׺���ֳ�Ϊһ����������̵ľ��ӣ�Ҳ�������ȵÿ������塣����ƽ�ƣ���������β�ֱ���һƽһ�����⣬�����Ѽ�ˣ�Ҳ�͵���һЩ�������ǿ�������������Щ��������ȫ��ƽ�Ƶ�г�߼��٣���Ϊ������һ��˵����Ϊ֤�ݡ�

������ô��Ϊʲô��Ҫ���֣��𰸿�����������һ���򵥣�����ӭ��ijЩ�˰��ô��鷨�ҷ����������һ��Ҳ�����ӣ���������ٹŶ�ƭ�ˡ��Է����¾�������

���������ߣ����������¼ң�������������Ʒ�·��ģ�Ҳ��ڶг���ʡ�����ֵ���һ������ֽɫ�ڰ�������ʶ����������ƣ������������أ���������ǧ��������Ȫ��ܹ�����֮������Ϊ�ĺ�ɽ�����������������鷨���������������鷨����ĩ�Ѿ���ֵǮ�ˣ�֮�ʡ�������������˿�Σ�����С��ԣ��������ţ�������ʾ֮Ի�����˴�گī��Ҳ����������Ի�������ȷ�������֮��α����ҩˮȾֽ�����������������ʵ��ֵ��ǮҲ����������ƽ������ڸ�һ����Ȼ�����ͽ�֮����������ǧ��顣��������Ļ������壩

������λ�������϶������˴󵱡�����ԭ��α�ߵ���Ҳ����󣬻�û�иҴ���������д���¿ֻ�������ˣ������Ű죬����˭д�ľ���˭д�ģ�Ҳ�͵�����Ը���Ϲ��ɡ������������ϵ�����ž���Ϊ�������������������֣������������ٵ��š���ȥ�ȴ�ӵ�е����游����ġ���һ�������ֶ����ü�ʮ�������������\����������������������ȴ��鷨�ҵģ�Ӧ�о��У�����ð�ƻ����ҿ�ȫ���ٵġ����Ǽ������������飬�漣���ɡ���Щ�ڡ��Ļ���������о��������ˡ����˸�һƬ��ãã�����ɾ���

���������ٿ���Ҫ�Ƚ����˷����ġ���¥�Ρ��е�������������

��������¥�Ρ�������У���д�ؿ�������ң�

�����뷿������Ͽ�ʱ�����Ʋ������ġ����Ĵ�˯ͼ������������ѧʿ��̫��д��һ�������������ƣ�

�����ۺ��������䣻
������������
��������Ϯ���Ǿ��㡣
������������

����������Ϯ���֣���Щ�汾������������ƽ�ƺ��ɡ�

��������¥�Ρ�����ʮ���У���д̽�������ң�

����һʱ�Աϣ���ĸ�ȶ���̽��������ȥ˵�л�����������������̽�����У�ֻ�����������˵Ц��̽����ϲ���ʣ����������Ӳ��������ϡ�������ǽ�ϣ����й���һ���������������ͼ�������ҹ���һ��������������³��ī��������ʯ��

������ϼ�йǸ�
����������
����ȪʯҰ���ġ�
����������

�������߱�������齡�����

�������˽�֪���ƴ������Σ�������û�������������������ؿ����������Ǹ������϶��ǼٹŶ���������һ�ص���д���������ǿ���������Dz�̫���⸱�����档��Ҫ�Ǻ�̽�����ڵ��Ǹ�������һ�𿴣�̽�����ǵ���٣�����ʹ���ǵó����µ���ʶ�����ȣ��ָ����£�ע�⣺�������߲�ѩ�ۣ����������ˮƽ�������У�����������ijЩ����������ǿ���˶��٣��϶���ղ�⡢��Ƹ��������Ŷ�����Ӧ��ϣ�ƭ�߽�Ǯ�����١���Σ���Щ�ٹŶ�������Լ���Ǽ��ֶ��ɡ���һ�����߲ܹ����᲻���ף���������̽�����ڵ����ԡ�ī�������ָ�֮��������������������١��������Լ�ȥ�����ɡ������ؿ��������Ǹ����������õ������ɷ������ڻ����İ취��ʹ�������������Լ�����ȥ�����Ƿ��Ʋ����Ļ��������Ǽ٣�Ҳ�����������ڰ������һ������ȥ����������ôһ��Ϸ�����ܹ���������֮��Ҳ���ٴΣ��ܹ��õ����ǼٹŶ���һ��֮΢��ȴ˵�����������˵���֡����á���������ȶ�����������磬̽�����Ը񡢰��ã��Լ�����Ϊһ�������൱�ߵ��Ļ�ˮƽ��ȴ��ȱ�����������ʶ����Ů��Ҳ�����ָ���С���ӣ��ľ������磬ͨ����һ�������¶���š��������һ֧!����¥�Ρ������й�С˵�л�����д�ĵ䷶֮��������̾Ϊ��ֹҲ��

��������������Ϸ�У���һ�֡�ʫ�ơ�������������ɵ�������������С��ʶ���õ��ֿ飬һ��һ�顣����������˿����������ƣ�������һ���һ��ʫ��ʤ�����������ֶ�������ʵ�����־Ϳ��ô˷�����һ���ۼ۱��˵������������ֿ飬��Ҵ��ƣ��Լ��ֳ�����ʤ�����Ǿ��ܺܿ�ر��������������һ�����꣬�ٱ���һ�������ೣ�£������˿��ƻ���齫���Ļ�����Ҫ�߼����ˡ�����ȷ�����⣬Ʃ����һ��������Ǹ�ij�������½�����������������������ǻ��ܲ������Ч���š�

�����ڡ�����ʫ�ӡ�

����ʫ��

����ʫ�ӣ���������������Ļ���������һ�֡��������޶��Ķ���ʱ���ڣ��޶������������£��������ԶԾ��һ��������Ϸ���ʵĻ��ʫ�ӵĴ�����һ���ȡ���⡢���������������һ�����ķ�ʽ���Լ�����ʽ���С����ּ����Ϊ�����硱����ʫ���硱������֦�硱�ȣ���ơ��硱��

����Ϊʲô��֮Ϊ��ʫ�ӡ��أ���˵���ڳ����Ժ󣬰ѵ�ȼ�������ţ������ϵ���ߣ���ͷ׹��ͭǮ�������ٷŸ����ӡ����ŵ���������նϣ�ͭǮ�����������������һ���������˵��ʱ���ѵ������뽻����˳�Ϊ��ʫ�ӡ������ǴӹŴ��ġ�����ʫ������������ʫ����������չ�����ġ������Ѿ��������������ˣ���ʱ��׼ȷ��Ҳ���Ϻ����ӡ���ԭ�⡣Ҳ���´߽������������ģ����ڸɴ಻��ʱ�������ȳ��⣬�ٹ涨�����ʱ�䡢�ص�ģ�����ʮ����Ų��������ڱ������ֵġ��������硱���ж�һ�ܽ���ģ����ǿ��ޡ��л��Ƴ�����ʱΪ�����顱�������Ե���Ϊ���޹�����

��������޶������أ���ʽ���ࡣ�ܵĿɷ�Ϊ�����ࡣһ�Dz�Ҫ��Ƕ�ֵģ�һ��Ҫ��Ƕ�ֵġ�����Ϊ���񡱡�����һ�����Զ�ż����ɡ�

������Ҫ��Ƕ�ֵģ��ֿɷ�Ϊ����ӽ�񡱡�����ӽ�����ַ�ʽ��

������ӽ���ֳ�רӽ�񣬾�����һ����ż��ӽһ��������ԡ����ܡ�Ϊ�⣬�����У���һ�߻��غ�̫�ɣ�������Ŀ�ܷ��档���ԡ�����������Ԯ��Ϊ�⣬�У���Խ��ս���ả�󣻺�ͥ�ҷ��Ѷ��ࡣ���˸���ʵ�ʴ���ʱ��Ϊ��ֹ�޹�������һ����Ƕ�֡����򲻴��ȵ���������������������о�ר�������������������о�����⣬�����ڴ˺󷢱���ص����£��ʹ��������¸�����й�������һ˵����������ƪ�����Ե����֣�ֻ�����ǿ����׶��ѡ�

������ӽ���ֳƵ�ӽ�񣨵�����ƺ�����ʹ�ã������¾����ӽһ�����������������ú�����ɡ����޹�ϵ�����ԡ����¡��͡���ۡ�Ϊ�⣬�����У�����ҹ�������ۣ����������컹�顣��������Ϊ1996�����������ԡ�Ϧ�����͡����ѡ�Ϊ���ߣ������У�������¥����һĨ��ź����������ʱ���������ԡ���ð�������Ŷӡ�Ϊ�⣺�������Է������飻˭������һ���ޡ���

����Ƕ�ָ���ʫ����������������һ���ࡣ��ʫ�ӵķ�Դ�ظ���ʡ�ڣ��˸���һ�����õ����ơ���֦��������˵��ʫ�ӵĸ�ʽ�����ʫ��ժȡһ�����ɣ����������ժȡ��֦��������˵��ȡ�����й����ġ���֦���ܡ�������֦��������ƣ���Ӧ�������й�����ͬ�ĸ�����⡣����ģ���Ϊ��֦����ʫ�ӣ�������ӽ���ӽ���Ĵ��ƣ����������Ϊ��ָǶ�ָ񣻻�������Ϊ�ڳ��ڶ�ʱ����IJ��ܽ�ʫ�ӣ�����ʱ������ɵģ��ڵ�����������Խ��Խ�ࣩ��ֻ�ɳ�Ϊ��֦����˵��ʫ��Ƕ�ָ�ı仯�ܶࡣ����Ҫ��Ƕ��������ͬ����һ�����߰˸��Ķ��У�Ҳ����Ҫ��Ƕ�ֵ�λ�ò�ͬ���벻ͬ����������������仯���ࡣ�ټ��ϸ��Ҷ�һ�ָ���Բ��ò�ͬ�ijƺ�������һ�㣬��˵����ǧ����֮���ˡ�ʵ���ϣ���ȥһ����ʽ�����ƺ��IJ��㣬�����˰�ʮ�֡����õ����ʮ���֡�����Ƕ������Ϊ������Ƕ���ֳ�Ϊ�����֡������Ϊ���ۡ������Ծٴ���Ƕ���ָ�����Ϊ����ʹ�õ�������������£�

������Ƕ�����¾��ͷһ���ֵģ���Ϊ��һ����������Щ���ŵ������硰�ﶥ�������׶���������ͷ�������ڶ���֮�ࡣ�硰�࣬����һ���������У�����˼�ɾ����춹�������´���ľ���������硰�£���һ��֮�����У����·����Ͻ���ѩ����ɢ��ǰ����硣��

����Ƕ�ڶ����ֵij�Ϊ�������������ŵ������С���򥡱�����쾱�����硰ͯ���㡱�����������У�����ͯ�⳪ȫ������������ʫ����硣�����硰�����������������������������ã�ǰ���ɼ�����������

����Ƕ�������ֵij�Ϊ�������������ŵ������С��硱����ԧ�硱���硰�٣���������������ѷ��÷ʫ�˶����������;ƿ�ࡣ�����ߣ��ơ���������߱�ʫ�о���ֱ���Ƹ��ƺ�����

����Ƕ���ĸ��ֵ��ǡ��ij������ֳơ����������硰����ʦ���ij�����ϻ�����������ѣ�������ʦ��ϸ���������ɣ��ǡ����������Ծɰ����أ�ɦ���޴��ʱ˲ԡ���

�������峪�����ֳơ���ϥ�����硰ǰ�����峪�������Ž���ǰ�տࣻ������ů��Һ��������ۣ��塱��������������DZ�ɣ��²��������ηǡ���

���������������ֳơ����֡����硰��������������÷�������޺��ࣻ���ӳ������ġ������̣���������ǧ���¹������ѣ�һ�����������ѡ���

�������߳������ֳơ����㡱�������š����硰�ף��ϡ��߳�����һ����Ϊ�����ף���������˷���ϡ������գ��ˡ�����������ĸ�޽��գ��������������ˡ���

���������ġ���֦������Ҫ���Ļ���һ���߳�������������Ϊ����֦רָ�����ָ�����ʽ��

��������˵�������֣�һ������㷭�ֵ�֮���鼮�ҵ��ġ������������һƽ��һ��������ƽ�����ԹŴ�д����ʫ��ƽ��Ϊ׼�ġ����Ϊ�˸��ƾٿ��Զ������ѣ��䲼�����ˡ�����ʫ�ϡ����˺�д�����ʹ�ʫ�ӵ�ƽ�ƾ��Դ�Ϊ׼�������ǵ�����ͨ����ƽ�ƺܲ�һ������һ������μDz����С����ڵ����Ĵ����ִʵ��硶��Դ�����������ʵ䡷����ÿ�������涼ע�����ϣ�һ���á�Ҫ˵���ǣ���һ��������������鵽��������ȫƽ��ȫ�ƣ�һ��Ҳ���ٻ��֣������ñ�İ취���ȡ��򵥵�˵��������һ������������������ƽ���ֻ�������������һ�𣨾�β���⣩����֮��Ե���һ�䣬���Ǿ����ܵ���ƽ���Ͼ�֮�ƣ����ƶ��Ͼ�֮ƽ���������ȫƽ��ȫ�ƾ��ڱ��ʵ����������취���ȡ���Ȼ���߳�Ѻ�ھ�β�����ַ�һƽһ�Ʋ��ɡ�

�������������ϵ�Ƕ�ָ񣬱仯���ֻ࣬�ɾ������Կ����ࣺ

�����������߰˸��֣������ָ���ط�Ƕ������֮�С��С�������͡��������ȸ�ʽ������������˵�����У����ֵijơ����顱�����ֵijơ����顱��������ơ�������õ�һ�ֶ��ָ񣬵�Ȼ����Ƕ��Խ����Խ���������ԡ��βݲ��ơ�Ϊ�⣺���ƻ����տ������̲����̲������ԡ�һ����������˺͡�Ϊ�⣺����Χ��Ӱ�����أ�һ��ͷ�����졣���е�ʫ���о��߰�רǶ��������ժ�䣨�������ġ��βݲ��ơ����ij�Ϊ�������������Ƕ�ֵij�Ϊ��������������������Ƕ�����ġ�һ�����ġ����ֵľ�������������ֻ��һ��˵������������������Ϊ��ʫ�ӵĸ��񣬴���û��������ض����淶��������˵��һ����������������淶��һ�£���������������������ĸ߼��ɡ��������ٽ���һ�̶ֹ����Ķ��ָ�˫������

������˫�����񣬼����ĸ��֣���Ϊ�̶��Ĵ��顢�������֮�ࣩ�ֱ�Ƕ������֮��β�����ԡ�ľ����Ʒ��Ϊ�⣺��ľ�ѻ���ǧ��Ʒ���������������졣��

���������ٽ��ܼ�������Ƚ������Ҫ��ģ����ӽ��Ƕ�ֵȣ����DZȽ������ġ�

����Ҫ���ӽ��Ƕ�ֵģ����ӽ�����١������϶𡱣��ޡ��������������������У����乳������ƫ�ࣻ��ҩ���������ɡ���

���������޼�����ʫ��ģ����ӽ���¿ƺ��֡��������ӡ�����һ��ѡ�ھ����ࣻ���겻��˿����������Ϊ�׾���ʫ�����磬��ӽ�������������Ӿơ����������˴����˱�������ʫ������Ω���۸����ģ�����ʫ������

������ʫ�ټ�Ƕ�֣���Ϊ�������硰Ů����������������Ů�ض�����䣨��������������������໶����ף�������Į���ࡱ�߳��������Ÿ��䣺��һȥ��̨��˷Į�����������㳯�ࡣ��

����ʫ�������

�������˰�ʫ����������Ĵ󷶳�֮�ڣ������ǿ������߻��㲻��һ���ˣ����������ݡ�ʫ�������������֮����Ҳ�������ϸ��˵��ʫ�Ӳ�����һ������Ķ�����

����������������������һ���ֵ����ٸ������⣬ֻҪ�Ե��ϣ���˵������ȫ�У�����һ�㣻�������������빲ͬ����һ����˼��������Եȳ��⣩��������һ�㡣��֮��ʫ�ӱȽϣ�ʫ��ֻ�����ֶԣ�����������ֶԣ�������������ӽ�⣬һ�㶼����˼�������ģ����е���������ˡ�������Ҫ��һ�㣺������Ӧ���Ժ�ǿ��������;�����ж���һ������������й����������Ļ����ʵ�װ������һ����������ϲ��������֮���Ӧ�����ʵ�ʵ������ʫ��ȴ��һ���Ļ���Ϸ������д��װ���������������ҵġ����ԣ�ʫ�Ӳ��Ƕ��������ǣ����־�׷���ż���棬����Ҫ����ͬ����ˣ����ڴ�������������˵�����԰Ѵ�ʫ����Ϊһ�ָ߼��ģ��������ͯ���ŵ�ѧ�����Ӷ��ԣ�ĥ�����������ķ�������ӽ��������������һ����Ƕ��Ҳ�Ƕ����г������õ�һ�ַ�ʽ������������Ϊ��Ҫ�����ö������޷�������һЩʫ����ʽ����ϰ�����Ǵ�д�����ĽǶȿ����⡣����ʫ�Ӻ;��������ʫ�ӵ��˿��ܾͲ������룬����Ϊ�����ǽ�����������һ����ϰ��ʽ�������ǿ���������

������������һ�����Ը��˵�������Ϊ������ʫ�ӣ�ȴ�������ü��������б����ġ����硱��ʽ��ʱ������С���ͱ��ڹ�ͬ��ߣ��������һ��Ⱥ���˶������գ�������ʫ�ӻ�ľ����Կ�չ���������ڸ�����ģ��ܽ��ɾ�����ġ����硱�߼��٣�����ֻ�ڴ���ǰ����������һ��Ҳȱ���������д衣Ϊ���������Ľ�һ��˳���ؽ����ط�չ�������ǰ��Ⱥ���Ծ����ԵĻ��ʮ�ֱ�Ҫ�ġ�ʫ�ӽᡰ�硱�ķ�ʽ��ֵ���ܽᾭ�飬�Ա��һ���ƹ㣬�ر��������Ҳ�����������Ի�����ƹ㡣

�����������γɣ������Ͽ���׷�ݵ����ʱ�ڣ�ʫ���������������졢��������ڸ����������ȴ��췢չ�����ġ����Ƕ������ʫ�е���ʫ�������й�ϵ������˵��������ʫ����ϵ�����ʫ���й�����ϵͳ��ѧ������һ����ѧ��ã��϶�������ѧ���롣������ʫ���أ�����˵����Ҳ������ѧ���룬������Ϊ�����׵�����Ϊ���ǵĴ������۵㣬��Ҫ�������ּ����ر��Ƕ�ż��Ӧ�÷��棬��������ѧ������������򳣳����ǽ��١�ʫ�Ӹ��ǰ�׷�����ּ��ɷ�����λ���Ѷ�����ʫ����������ѧϵͳ�ķ��룬�ƺ�������һЩ�����߿�������˵��������ʫ�ӵ���Ʒ���棬������ǿ�ģ���Ϊ��ѧ��Ʒ������Ҳδ�����ɣ����Ǵ����۵ĸ߶����۲죬���½�������ܵĹ�������ѧΪ�ˡ�ȷ������һ�㣬�����������й�����ѧ��ʮ�ֱ�Ҫ�����й���ٿ�ȫ�顷���й���ѧ������ѧ�����Ͷ�û�ж�����ʫ�ӵĴ����������ǰ����ǵ����������������඼�������������ˡ�������ʫ�ӵ��������о��߱���Ŭ������ѧ����ע�������Ų��ǡ��취֮һ�������ǵ���Ҫ��Ͷ��һ�ң�����һ�Ͷ���������Ͷ����ѧ����ָժ��˵�������������ʲ��̫�࣬�����������ر�����ѧ��ȥ��������޴�ѧ�ȷ��������죬���޷��ܾ�����ġ������Ѷ���������ѧ����ҹ���ȡ��˫����֣�����ˮ�����ɵ����ˡ�

����������ף��������������Լ���ʵ�����ź������ѧ�����ע������Ҫ���ġ���������д��һ�ڣ���Ŀ��֮һҲ��Ϊ�ˡ�һ��ѧ�������ڲ�������ѧ��֮�ڣ����������������շ��˾֡��ź����ܿպ���Ҫ������ˮƽ�غ���Ҫ�������������غ������ô�����ĺ������ɣ������Լ�����֯����͵ó���ѧ��֮����֯��ͬʱ�����������Լ������ۼҺ�ʷ�ҡ�������ȫ������֯���й����ѧ�ᣬר�Ҳ��٣�����ʮ������չ�Ļ�൱�࣬�Ѿ������Ÿ�������ȫ�����س��������ط�����֯������Ѵ�����ԭ֮�ơ�ʫ�ӵ�����ϲ���Ļ���������У��ɹ����ߣ��������š����ҷ����Ժ��й�����ѧԺ��ʷ�о������ܵ»�������1913-1987�������ڡ�ѧ����¼���ż��Ϸ����ˡ���̸ʫ�ӡ�һ�ģ�1984�꣩�����˻ָ����ȵ����á���������ֳ�����ʫ���о�����������������1995���𣬷����˶�ƪ���£���������һ��ר�������ļ�������ӡ�С�������֦��̸����1995�����ӡ�У������˽��������ⶼ�Ǹĸ↑���������³ɹ���˵����֯�����й����ѧ�������Ļ���ʫ�������ڳィ���й�����ѧѧ��������ʫ���о�ίԱ�ᣬ������������������ͳ�����Ѿ�����ˡ�˵�����ţ��򸣽����������Ա�࣬����ϣ���������Ҳ���������ھ�����������������ר�ŵĿ����������ʫ�������֯������������ʫ�ӵĸ���֮��Ҳ��Զ����

����������̸�ģ��е㳬�������ķ�Χ�ˡ�����������˵��ʫ�Ӳ��Ƕ������������DZ�����ȷ�ġ����ǣ�ѧϰ׫д�������ˣ���ö�һ��ʫ�ӡ��ô�ʫ����Ϊһ�ָ߼���������ϰ����������Լ���ˮƽ�Ǻܵ������ֶΡ�ϣ�����������������Dz���ʫ�������ķ�ʽ��ͬ�þ�����һ�����������д裬���ܷ�����ߡ�

Baidu
map