本书是在《诗经语言艺术》的基础上增订而成。《诗经语言艺术》是夏传才先生从前在大学的讲稿，整理后于1985年由北京的语文出版社出版。1990年台北的云龙出版社出版繁体字竖排本，专在海外发行。此次增订，内容作了扩充，大多章节都系重写，只有几章在原来的基础上作部分修改。同时，撤去了原来附录的文章，使全书内容集中。因而，在内容与体例上与前书已有较大的不同，所以书名题为《诗经语言艺术新编》。

一《诗经》的语言
　丰富的词汇
　优美的声韵和双声叠韵
　修辞的基本原则
　假借和异文

二《诗经》的诗体
　四言——上古诗体的革新
　《诗经》的句型
　四言诗举隅
　杂言诗举隅
　篇章句结构

三 重章叠唱
　复沓结构的统计
　借助音乐效果
　加强主题
　层层递进
　复沓形式的变化

四 叠字叠句
　叠字
　叠字的变式
　叠句

五 自然韵律
　韵律之源
　灵活的韵式韵法
　节奏和声调

六 略说“六义”
　经学的“六诗”和“六义’
　文学家的“六义”说
　风雅比兴传统
　风、雅、颂三体的艺术特点
　赋、比、兴三法酌而用之

七 论“赋”的艺术
　抒情：直抒胸臆·意在言外
　写景状物：形神俱似·情景交融
　叙事：铺叙敷陈·对话、设问和反问

八 说“比”的艺术
　比体诗
　明喻
　隐喻
　借喻
　比拟

九 说“兴”的艺术
　“兴”是诗歌的一种表现方法
　历代论“兴”
　“兴”有三类
　“兴”和形象思维

十“言志”与“美刺”
　开山的纲领
　《诗经》十二例
　歌颂和暴露

十一 论《诗经》中的民族史诗
　关于史诗
　《生民》
　《公刘》
　《绵》
　《皇矣》
　《大明》

结语

后记