gx.gif (2967 bytes)
 
����ʷԷ --�������Ļ�̸


�����վ


�����彭
�����
������¥
������ѧ
������ҳ
��ɽ֮��
�߽�����
��˫����
��������
��������
ѩ�����
��������
��������
������
����
��³��
 


�������Ļ�̸(Ш��)��Ҳ˵������������Ӵ����� (���ߣ�Ү�ɴ�ʯ 01/17/2000)

�����¾���ҪдЩ���ص��ڽ��Ļ��ˣ������ȫ�������д������������ӵ��
�ľ�����ʱ�����������ģ���ô��ֻ����Щ��Ҫ�ģ�����˼����д��Ҳ������
���������֡�

���������˶�֪��������������Ӵ��������й�Щ�����������£��������ɻ�
�����Ӵ����������������������Ӵ������˲����ִ��˵�ͬ�飬�ںܶ���
������Ƿ����ߣ���������ʫ�ˣ�����������һ������ڽ����ζ�������
�ɵ��ˣ�����ս���е���ز���������������ı����ԡ��������ﲻ���ظ���
��Ӵ�����ƽ������ֻ��̸Щ��Ҳ�֪�������飬��������Ǻ͹������ص���
��ͬ�������ۡ�

����̸����Ӵ���Ȼ�ٲ�������ʫ���������õ�����ʫ�������Լ���ɺ����
��������Ҳ�����ߣ����Ҹ��������ݡ��ȿ�һ�Σ�

���������ڲ���������
�������Ƕ�����Ϊ�����ຣ�󡱴�ʦ��
���������ڳ����ͷ�ε���
�������Ƕ�����Ϊ潼����ӣ�
����(�μ�John Stevens�� Lust und Erleuchtung. Sexualitaet im
Buddhismus, Bern, 1993)

�����ݼ��ز���Ӵ�����ò��������ͷ������˽ᣬ���ų��صĶ�����ÿ����
ָ�϶��������Ľ�ָ���������κͳ���·���Ϊ������������Ľ��(�μ�Helmut
Hoffmann: Religionen Tibets. Bon und Lamaismus in ihrer geschichtlichen Entwicklung, Freiburg 1956)

����ɣ��ڰ�(Sangy Gyatso)�ݳ������������������ӣ���ô�������������
�����Ӻ�����������ת������Ӵ��Ĺ�ϵӦ�����൱΢��ġ�ʵ����ɣ��ڰ�
��Ȩ����������Ӵ���ͬ���ܡ�������Ӵ�Ҫ����Ȩʱ�����ġ����ҡ�ͻȻ��
���˺���Ҫ�����У�����Ҫ�������ˡ�����Ӵ��������ϵ�ͬ�������Ҫ��
1702�������ڽ�Ȩ�����������ȴ�뱣����������Ȩ���������￴��Ȩ���Բ�
��Ӵ���˵������Ҫ����Ҫ������Ӵ�����Ϊ�������ĸ�����Ϊ�����Ǵ�����
��������񡱵���Ϊ�����ҿ���������Ҫ���������ڽ��Ļ�������������⣬
��������Ū�š��񡱵����ƣ����ǡ���(��ħ��)����־���������˵���Ϊ��

��������������Ӵ��ġ����������

������ʹ��ÿҹ����Ů�˽��ϣ�
������Ҳ��������ʧһ�ξ�Һ��
����(�μ�John Stevens�� Lust und Erleuchtung. Sexualitaet im Buddhismus, Bern, 1993)

��������Ӵ�������Ҫ����ʲô����λ�����ܸ������ͣ��ݳƲ���Ӵ����ڲ�
�������Ķ��ϸ����������������±��ݣ�����������ȥ���������߽���Һ����
������(�ο�Guenther Schulemann��Die Geschichte der Dalai Lamas,
Leipzig 1958)˭֪������Ӵ�������ʲô����

����������Ӵ���ʫ��

�������峺��ѩɽˮ
������ħ�ߵĽ��(Vajra)��¶��ϣ�
�����ټ���һ����Һ��
������Ů����(Dakini)�����Ů�ɡ�
��������㻳��������Ը�����£�
������Ͳ�������Σ��ȥƷ����������ζ������
����(�μ�Per K. Sorensen: Divinity secularized. An inquiry into
the nature and form of songs ascribed to the sixth Dalai Lama,
Wien 1990)

����ֻҪ��һ�ֲ԰׵��������ڶ�ɽ֮��
�����Ҿ����ڴӹ��������
������ȡϲ�ú�����
����(�μ�Erwin Erasmus Koch: Auf dem Dach der Welt. Tibet. Die Geschichte der Dalai Lamas, Frankfurt 1960)

��������ǰһ������������ʫ����������ˣ����ӽ��ͣ����˿��˲�֪���ơ�
��ͬ����ɧ���е�������ݣ�����Ӵ���ʫ��������ָ�ģ����������Ȳ�����
����͡�����Ӵ����ڲ��������ィ��һ�����߷����������������潼˾�Ů
������������������Sorensen������Ӵ�����ЩŮ�ӵĽ�����ʽ������������
�ġ�

����д����ôһ���볣��ӡ������IJ���Ӵ�����ʹ������ף�������˽���
��̵ı��ʣ��⿿�ִ�������Ϊ�ǵ��������ȥ���������Ƕ�ô�Ļĵ���Ц��
�����Dz���Ӵ�����������̶��������ٵ�������ϣ��ͨ���ҵ�������
ʹ��Ҷ�����̵ı��������˽⡣

�������⻰������Kagyupa�Ǻ�̻��ǰ׽̵����⣬��д���Ÿ�Kagyupa�Լ���
��֯(Tenzin Elwell)ȥѯ�ʣ��õ��Ĵ��ǣ�����ñ�ӡ����������������
��û�������پ�����ȥ�ˣ�����������Ҳ����������ֺ�����������������
�׳ƣ��Դ˵��������ǽ����ˡ�

== �����Ļ�̸(һ)����������Ϊ�����ֶ� (���ߣ�Ү�ɴ�ʯ 01/17/2000) ==


����ʮ������������������ǵ��������ϵ�һ��������ˣ�ÿÿ�����ſھ���
��Ȩ�������������ɣ���ѧ����ȵȵȵȣ���֪�����˻���Ϊ��������������
������ʵ�ϲ��Ļ��Ĵ�ͳ�����ŷ���Ȼ��������Ϊ��������������ʷ��չ��
�ؼ���

����ħ��

�����Թ��������������������ξ��Dz��ּҵģ������󲿷�����������������
���ϵĵ��˵ġ��������Ҫħ���İ��������Ļ�Ҳ���ںܶ෽����ȱ��������
��ȱ�ٵĿ��¾���ħ���ˣ��������ᆳ�ģ���������ħ�������յ¹���ѧ��
Matthias Hermanns �Ļ�������������Ե�һ��ȫ����ס�ˡ���(����Matthias
Hermanns: Das Nationalepos der Tibeter, Gling Koenig Ge Sar,
Regensburg 1965)

��������ɱ����������ʲô�ټ������⣬Ҳ��������˽���ϣ����෴����ͨ��
���������Ҫ������ν�ġ���ѧ���������������������һ����Ҫ����ѧ��
���й���Щħ�������еĸ��ָ�������ʽ����������Ȩ��һ����Ҫ��������Ҫ
�л�ħ�������������ħ��������ϲ���Ĺ�Ʒ����ͬ�ֵ�ħ���в�ͬ�Ŀ�ζ��
�������˼�������Ĺ�Ʒ��

�����ú������Ѫ�Ƴɵı���
����������Ļ�ϣ��������⣻
����һ�����׶�������С����ͷ­�ǣ�װ��Ѫ�ͽ��ӣ�
����С�к���Ƥ��
������Ѫ������װ�����
�������͵ƣ���о��ͷ�����ɣ�
�������˵����ԣ�Ѫ���������ɵĴ����š�
����(����Rene de Nebesky-Wojkowitz: Oracles and demons of Tibet,
the cult and Iconography of the Tibetan protective deities,
Kathmandu 1993)

�������ħ����������Щ���������ͻ��������������ˡ��и���ֻ�ֵ�ħ��
Mahakala ����Ϊ�Ǻ�������ɱ���ߣ�������ֻ�ֵı��֣���Ѫ�ȵ�Kshetrapala
�����й��Ҵ���ʱ��������ħ��ʦ�ý�īˮ�����ϵ�������Ѫ�������Ը��
д��һ��ֽ�ϣ�������Ӧ�������ˡ�

�����������ǰϦ�ƽ���������Kshetrapala�����ž�����������ħ����
��һ�����׸ߵĴ��(Torma)��������������ȼ�����ħ������������
�����������±����߽磬��һ������ͷ����������������Ϊ����������ʽ��
��ʮһ�˱�ɱ�����ǵ����౻�������������(Torma)��(����A. Tom Grunfeld:
The making of modern Tibet, New York, 1996)

�������������ڻƽ̵�ɣҮ��(Samye)���ܵ�ʱ��������֮�������ĸ��޴��
��ʮ������ȥץһ����Tsan�ĺ�ɫħ���������������������صĵ��ˡ�����
��һ���ķ��εĴ�������������ɫ����֯�ɣ����Ϲ��������ڵ��������ʣ�

����Ĺ�ص�����
������ͷ��
����ɱ��������
��������Ȼ���������˵ıǼ⣬�ģ��촽��
�������ݵȵȡ�

������Щ�����ݳƶ�Tsan������������������Էɶ���������һ����Tsan��
���Ժ�ͻ��������һ�������������������˵����Щħ�����ڿ�������
ȥ�������(����)�ˣ� (����Rene de Nebesky-Wojkowitz: Oracles and
demons of Tibet, the cult and Iconography of the Tibetan protective
deities, Kathmandu 1993)

�����ݳ����Ƶ�������ǰҲ����Ч���統�Ჴ���˹������ص�ʱ���Ჴ����
�����˵��𡣵��Ƿ�������Ҫ�ܳ�ʱ�������Ч����1904Ӣ�����������أ���
ʮ�����ӡ�ȱȹ����������𣬼���Ӣ��ʿ�����������˳����ǻ����ǰ��
��֮���Ľ����

Voudou����

������Ҷ�֪�����ص�Voudou����һ���͵����������ż���ٵ�����ĥ�����
ż��ʹ���˵���ʵ����Ҳ�ܵ�ͬ���Ĵ�������ַ�����ʵ�ڲ��Ļ����Ǽ��ձ�
�ġ�ͨ����Ҫ����ż�и��ϵ��˵�ͷ���������ʱҲ��Ҫ���࣬���������
��һ����ʽ��

��������һ����ɫ�İ����ε�ħ��ͼ������һ���첡���Ĺ�ʬ���ϣ�д���Ǹ�
�˵����ֺͼ��ף�īˮ��һ����Ƥ����СŮ����Ѫ������鲼���ں����ͬ
ʱ��������ػ���Ȼ��Ѳ��Ž�ħ��ͼ�������ζ����첡����ͷ���ɵ�
ذ�ף���ʮ������Ȼ�����鲼�ŵ�����˯���ĵط�������һ����������
��������(����Rene de Nebesky-Wojkowitz: Oracles and demons of Tibet,
the cult and Iconography of the Tibetan protective deities, Kathmandu
1993)

��һ��ʹ���˱��ķ�����

��������һ��ɽ���ϻ�һ����ɫ��ħȦ�������ж�����Ҷ���ɵĵ���ż��Ž�
Ȧ������ż�����ð�����д�ϵ��˵����ֺͼ��ס���ż��������͵Ƶ���
������������ʱ�����������Ź�ͷ����ذ��Ħ��ż���ͷ��������ż
�����ħ��Mamoϲ����û�ĵط�����(����Rene de Nebesky-Wojkowitz:
Oracles and demons of Tibet, the cult and Iconography of the Tibetan
protective deities, Kathmandu 1993)

������Щ����������ʲô�ټ�������ͻ�Bonpo��������������������������
������ߵ�һ���֡���������������һ���������顱(����ᡷ)���ú�ɫ�ƿ�
���ɣ�����ȫ��������ɱ�ˡ��������������gan tad������һ��ԲȦ�м仭
��һ��һŮ���������Ķ������Ϻͽ���ϵ���������������������������д
�µ����������������ı���������ӱ������Ȩ�����������Դ�����(��
Ϊ���˵�����ҲҪ�����)����Ȼ��潼˵ľ�Ѫ����ͼ���ϣ���ͷ����ָ��
����ͼ����������ϣ����������ォͼ������������һЩ���Ļ������е�����
��һ������һ����ţ���(������Щ���Ļ������е�������ʲô����Ҷ���
����һ��Ҳ���������ˣ��ҾͲ���������)�����������������׽��У�����
�Է�ʦ�����к�����һ��Ĺ����з��߽���Ⱥħ��������ţ�ǣ��ٽ�ţ����
�ڵ��˵��������˱����ȥ��(����Rene de Nebesky-Wojkowitz: Oracles
and demons of Tibet, the cult and Iconography of the Tibetan
protective deities, Kathmandu 1993)

���������������ڸʵ�������������Kagyupa�Ͳذͺ����ذͺ����񱻷Ž���
�����(Torma)�����ﻹ��һ����ɱ�����������ӵ�Ѫ�����⣬ơ�ƣ���ҩ��
�ȡ�(����Zahiruddin Ahmad: Sino-Tibetan relations in the seventeenth
century, in: Serie Orientale Roma XL, Roma 1970)

����ʮ������ʱ�����Ჴ����ս�ڼ䣬��������Ҳ�����Ჴ������ָ�ӹ�ʵʩ
����������

����La(bla)

������������Ϊÿ��������һ����La(bla)������ԴȪ�����ԴȪ��һ������
�ڣ����ڱ�ĵط���ɽ�ϣ����Ұ�����ϡ�һ���˿����в�ֹһ��La(bla)
�������������������La(bla)�ڸ߹�Ķ������ϣ���ѩʨ���ܣ�������
���е��˵Ķ�����ţ����¿֮�ࣻ�µ��˵Ķ��������󣬹���Ы��֮�ࡣ

����La(bla)Ҳ��һ�����壬һ�����䣬һ������������ԴȪ��������׿Ӻ��
�ͱ���Ϊ�Dz��˵�����ԴȪ����˵�������ˮ�ɿ��ˣ����˾ͻ�ȫ���⡣����
������������ҥ�ԣ�˵����Ҫ�Ÿ���׿Ӻ��ˮ��(����Tibetan Review, Januar
1992)�����������ˣ�Ӧ�����˵�La(bla)�ݻ١�ÿ�����ﶼӦ��������ͨ��
ռ�Ǻ������ķ������һ���˵�La(bla)�����ڡ�

��������

�����ݳ������������м����������������˳�֮�֣�������һ˲�佫���˳ɰ�
��ǧ��ɱ����(����Rene de Nebesky-Wojkowitz: Oracles and demons of
Tibet, the cult and Iconography of the Tibetan protective deities,
Kathmandu 1993)

������һ��������������ʮ������������Ҳ��ʹ�ù�����������������Ļƽ�
��ԺKardo Gompa�����Ϊ��ħ��֮ĥ��������Բʯ����Nebesky-Wojkowitz
�ƣ�1950�굱ʱ�����������ô�������������ž�����һ����ͨ������������
������������ںü������ڵ���������Խ����˵�����Դ(La)���뼸����
����ȥ�������������﷢���ɹ������Ͱѽ��Ӱڽ�ʯĥ�����顣����ʯĥ��
�޴������ʹ�з��߶��ܵ��˺�����Щ������ת��ʯĥ����ȥ�ˡ���

��������������һ��������������ߣ�����������ʽ����Ϊÿ�궨�ھ��е�
����ͻ�����е�(ɱ�з�)������Ϊ�������ϵ�ʤ����Ҫ��������������������
���˵İ������Ǵ�Ҫ�ġ�(����Zahiruddin Ahmad: Sino-Tibetan relations
in the seventeenth century, in: Serie Orientale Roma XL, Roma 1970)
Kagyupa���ļ���������������Ÿ���ħ�������з��˳����������ǽ��ɹž���
�������ؽ�����ɱ��

����������������������������д������������ܷ�����ܴ��ǡ��͡���ᡷ
������Ȥ�߿���ȥ��Samtsen Gyaltsen Karmay��д�� Secret visions of
the fifth Dalai Lama. The gold manuscript in the fournier collection,
London 1988.

�������������ǵ���ʮ������������߰�������ôʮ����������������������
���أ�������������������һ����ĩ��������ܣ����������ܴ���˿�����п�
��������Ӱ���ڴ������Դ���������һ�Σ���������ë��ȥ��ʱ�����ĺ͡�
���־���(Kalachakra Tantra)�йص���ʽ:

������������������У�ë���ڵڶ��죬�����������һֱ���Ŵ��꣬Ȼ����
�����磬ȴ��������һ���������������������IJʺ硣�����ţ�����һ���ܺ�
�����ס���(����Dalai Lama XIV, Das Buch der Freiheit, Bergisch
Gladbach 1993)�����Ĺ�͢��������Claude B. Levenson˵�˴���ʽ�ǡ�һ
�����ϸ�ķ��£���ǰ�м������ڵĸ������أ��ر��������������µķ���
���С���(����Claude B. Levenson��д�ġ��������ﴫ��)������̵�Ȧ��
��ȷʵ�ǽ�ë���������鹦���ڴ�����������

������Сƽ����1997��2��12�գ����ڴ�֮ǰ�������������������ֵܣ�Gyalo
Thondup������Ҳ�ǡ����( Tulku)����������̵Ľ��壬��֮�����б�Ȼ��
ϵ�ġ�

== �����Ļ�̸(��)����������(Reting) (���ߣ�Ү�ɴ�ʯ 01/20/2000) ==

���������������ﲻ����Ҫ̸�����ݣ����⼸����������������������������
������̸һ���������ʮ��������������������������Ȩ������Ѱ��ʮ��
��������

����ʮ��������ԭ��Lhamo Dhondup������һ��Ů���ӵ����֣���Ϊ������Ը
����Ů�񡱣��ⰵ������̵������ּ�������ˡ�

����ʮ���������Ĺٷ������������ģ�

��������������������ҵ�����к�ʱ���к�Ҫ�������е�ԭ��ʮ����������
���飬�������к�������֪��������ʲô���𣿡�

�����к����������Դ������������ɫ���µ������

��������ʵ���к���������˵�����һ�ҵ��ճ������Ǻ�����෽�ԡ��¹�
��ѧ��Matthias Hermanns��ʱ�������ڸ������������ʶʮ����������һ��
����˵����������С�к���ʲô����ʱ���к�����������(�к�ס�Ĵ���
����ҹ�)(����Matthias Hermanns��Mythen und Mysterien. Magie und
Religion der Tibeter, Koeln 1956)

�������������������ʮ���������ĵ�һ����ʦ��1941�꣬�������ォ������
����Ȩ����������һ������Taktra Rinpoche���������������������Ȩ��
������ʮ���������ĸ��ף�Choekyong Tsering����������1947�꣬��ʮ����
��Choekyong Tsering��һ�γԷ�ʱͻȻ��ȥ��ʮ�����������ֵ�Gyalo Dhondup
����Ϊ�ǵ�ʱ�����������µĶ���(����Mary Craig:Kundun, a biogrphy of
the family of the Dalai Lama, London 1997)

���������������Ǵ�����װ��Ȩ������ıʧ�ܱ�Taktra����ץ������������ɫ
���µ�������׼������������������Ȱѱ��µ�����(Taktra ���������)ɱ
�ˣ�Ȼ����һ��ʮ���������Tsenya Rinpoche (�ڲؽ��������׶��Dharmapala
��ת��)����ɱ��������Taktra ��������ؾ��ô��ں����������ٶ���ɫ��
�µ����ﱻը��ʬ���޴档

�����ȱ�û�ˣ���������ֻ���ڲ��������ĵ���������������ֹ�Ŀ��̣����
��������غ�衱��������һ���������ĸ߼���Ա(������¡�ģ��Ҳ�ȷ��������)
����������֮�̣������˴��ۿ������������ﰴ��ֱ������ų���Ϊֹ��(����
Melvyn Goldstein, A history of modern Tibet 1913-1951. The Demise
of the Lamaist state, Berkely, 1989)

���رմ��ڡ�

��Ȩ���� ������ѧʱ���Ļ��������޹�˾ ���� Copyright© 2000
web@guoxue.com