www.trostore.com 

��

 

�� ƽ ��

��

��

��


����С˵��Χ��

�ߡ�������

    18�����ۡ���ի־�졷�õ����������

���˼�����������������ǰ����С˵����Ҫ���������ȳ�����ġ�������ʷ����������

�׵ġ���¥�Ρ������еļ�Ʒ��������С˵֮���ԻԻͣ�����Ϊ���Ǹ���������ᣬ������

΢����֮����ġ�����Ե����ѷһ�Ȼ������ȴ����ḻ���������صĹ�˼����̾Ϊ��

ֹ�����о�����Ϊ��������Ե���ڻ���С˵����ʷС˵������С˵���μ�С˵Ϊһ¯������

���࣬�ϸ��˵��Ӧ��Ϊ���Ӽ�С˵����Ψ�䡰�ӡ�������ӳ�����������ƺ��͸��ࡣ����

���з��⽨��ŮȨ��˼������Ӱ����С���Ⱦ���ŵ��ַ���Ԣׯ��г��������Ĭ�ĸ����

��Ϊ�����Ƶ���Ҳ�������Ĺ۵㣺�������������ⲿС˵�������˴���������ѧ֪ʶ������

���������������֮�⣬������̻������½ṹ��ϵ���󡣶Դˣ�������Ϊ����ƫ�ġ�ƽ��

���ۣ��������������䲩ʶ��š���ͨ���ϣ���ʹ������Ե��д�ø�������ɫ��������һ

���ر���Ļ����̡���

������Ե������һ���鹹�ĺ����澳��Ӱ�����׵ġ�����������滨��ݡ����ݹ��޵�����

�澳�����������Ұ��֮��������Ұ������֮�֡��������֮�׵��쳯����ư�����ȥ

���������������⣬�۽�Ӵ˴󿪡�����֮����һ�����б仯�޳�����������̱����ĵ���

���������չ�թ�ľ��˹���̰ͼǮ�Ƶij��۹���ϲ�÷�е���������ó������Ľ��ع�����

һ������ǫ������ľ��ӹ�����Ů��Ȩ��Ů�������Զ���Ϊ��ĺڳݹ�������ѧΪ��������

�����ǰ�������߶���ʵ����еij����������������㷢�����߷����������У�������

���������Ļ���������뻯����������������������������

ѭ�����ߵĹ�˼�����Dz��ѷ��֣����ӹ�����������Ů�����ƶȺ������Ҳ������ӷ�����ȹ

��Ϊ�����������£�Ů�ӷ���ѥñ��Ϊ�������������Ƿ���ĺ�������������ͺڳݹ����

��������˹�ĵ���߾��硣�ڡ�����Ե���У�һ�����ȵ���ߵ�ѧ�ʼȲ��������徭��Ҳ��

��ʫ�ʸ踳������������ѧ�������Ǿ���֮�������DZ��˳�Ϊ����ѧ��������ѧ����������

���顱������ѧ����

���й��ŵ�С˵�У�������ѧ����Ŀɳ��Ƿ�ë�۽ǣ�ż���漰Ҳ����ʫ�ʸ踳�йء�����

����¥�Ρ�д�˴�����ʫ�ʸ踳���뿴����ʮ�˻��������һ�ζ�ʫ�ϵĿ���������HTK

��

�����⣩���Լ�����������ǰ�������ѵ��ģ�����������Ŀ�����ӡ�һʱ̽������Ц˵����

�������ǣ���ʮ��ɾ���ģ��������ˡ����������ˣ�������Ц������ԭ��������ǰ��д����

��������ʫ��ӽ�£���Ѻ���ǡ������ϣ�����������ʫ����������ƽ����ʮ���ϣ��ʳơ�ʮ

�ĺ�����̽��Ȱ���⡰���С������С��ֹ�ɾ�ϣ�ʫ����������ƽ����ʮ���� ���ʳơ�ʮ

��ɾ����������ʫ�����ԣ�ֻ�������Щ����Ϊ�Ͻţ��������С��֣�����˵�����С���ʮ

��ɾ�����ܸ�ʮ�ĺ���Ѻ������HT��

���ѿ���������¥�Ρ��е������д����������̻����������Ĺ�ϵ���ɴ˼��ˣ��ɼ�����

��Ե���й�������ѧ����дҲ������Ե�޹ʵģ�Ӧ���ǹ�����ڵ���Ҫ���ء����Dz�����һ

�¡���һ����ʮ�������ʮ�Żأ�д�ư��Ͷ�Ź������ںڳݹ��ѿ��ļ�����������ڶ�ʮ

�˻�����ʮһ�أ�д�ư�����Ź���������������صľ������������ڰ�ʮ�������ھ�ʮ��

�أ�д�ڲ�ŮȺ����ۣ���ʫ���Ե����ֳ��档��������ı��£�����ѧ����д����������

���߲����ʣ�Ȼ���ּ��ײ��������ֿɵã����ֳ����뻯����д������ζ������������ѧ��

���������衣ͬʱ����ʹ�˲�������ѯ�ʣ��������������������ѧ����д���ѵ�������

����ƫ��ô���������ѧ�߶������Ϊ��˵�Ľ��֡���ע����˵������������������������

�����ž����޲���ͨ����Ҳ����˵��ֻ�ж���������ѧ������Ū������ѧ������ѧŪ���ˣ�

�Ŵ��ĵ伮û�ж���ͨ�ġ�����������������ͨ�ġ�ѵڬ�벻�����ϣ����϶���ѧ��Ϊ��

Ҫ���й������ģ��޲��������ɡ���֮������ѧ������ѧ��ѵڬѧ����ѧ�������й�ϵ����

��������Ҫ������ѧ��Ϊѧ���е�ѧ�ʡ������Ļ�����߾��硣���Ը��������ʲô��ϵ��

�����Զ����Ļ��Ľ��������õĽ��������Ľ������Ų��ɹ��������á���

���������������������ѧ�ң���һ�����˴�����ʱ�����о����ϺͲ���֮�࣬���С�����

���������������ס�����������ˣ�дС˵���仰���뱾�С�������̸������ѧ˵�չ�Ȼ��

ӳ���������С˵�Ų��Ѳŵķ�������������������ͼ�Ǹ���˵�����⣬����Ϊ���С���

��������ʶ��������ͼ������һ�������������д����ѧ�ģ�����������ѧ����д��������

�������Ĵ���˼�룻��������ѧ����ᡢ�Ļ�����ϵ�����������ߵ�������ǣǿ֮��������

���ִ��о������Ѿ�֤�������Ҳ������ڵļ�ֵ�����ǣ����߶������㼺�����Ծ����ڷ�

�ҡ���

��HTH��(1)���ࡼHT����

��ν���ࣿ�磬���磬����֮ͬ�⣻�࣬��ͷ�����ֲ�����ͷ����ͷ���˵ķ������������

Ծ�IJ��֡���֮�����ܹ�������ͬ��������ͷ�ǹؼ������ճ������У����dz������á��ࡱ

���������ԣ����磺�ſڽ��ࡢ�������ࡢ������ࡢ����ѧ�ࡢ�ķѿ��ࡢ��ǹ�ལ����

�粻��֮�ࡢ��ս������ȵȡ���ͷ��ֱ�������ԵĴ����ʡ���

�ڡ�����Ե�����һ������������������ͷ���ú��ر����ֳ����������һ�Ѽ���

�����еĹ����������������ܣ�����ʲô��������ģ�£�ѧ¿�С�ѧ���΢��΢Ф����ʱ��

���������������������಻֪�ϣ����뱦ɽ���ֻء�������������Ĵ�����һ��һ����մ��

���֮�����ư��Ͷ�Ź����ˣ�һ�´����Ĵ��������ѧ��˭֪���������һ�ἰ����ѧ��

�Ż�ʧ�룺����һ˦�����ﳤ��ȥ��������ס�������Ⱦ��ܡ�ԭ����������з��ɣ��Ͻ���

��ѧ�⴫��������˵��ҽ�������ѧ���������۳������������ߡ�������׼Ȣ�ޣ���

�������ߣ���ʱʹ֮���졣�������������ķ����£���������ư�������ѧ�������������

��֮�ѡ���

�ư����˷Ѿ��Ļ����������˻��ᡣԭ�����������������ɽ���ԣ�������ˤ�£���Ϣ����

����Ź�Ϊ�������ˣ���Ȼʹ����תΣΪ����������л���������Ͱ���ǧ������ɱ������

�����ϯ����л������ҽ������Ź��˻����Ҫ����������һ��������������������������

�������ڡ�ǡ�ڴ�ʱ����������λ���ӻ��˹ֲ�����Ź�������ʩչ���ܵĻ��ᡣ��Ϊ����

��һλ�κ�������������Ϊ��һλ�κ��������ס������������ƴǣ�ֻ�ô�Ӧ�˶�Ź���Ҫ

����֣�����µ��ټ�ȫ���ҵ�������鿪��������ҹ�����ƶ���һ�����׵ķ���������

��һ��ֽ�����������д��������ĸ�����η�̣�������Ź��������������������ٴ�����

���Ȼص�����Ժ��ٲ𿪿���������Ȼ���࣬����ѧ�ľ����������������ˣ�ϸϸ��Ħ��

һ�����������İ������

�ư�����Ź�ϲ�����⣬�뿪��������Ȳ������ذ�ֽ������һ������ʱɵ���ۣ�ֻ��ֽ

������д��33���֣�����д��22���֣������ǡ�����ã������Ǽ���̡�ǹ�������ҡ�������

�������ɡ������֡�������衢�㡢������������ȿ����ԡ�갡��ᡱ���֣����е���

���С��š��桢�С��顢�С�ի��֪���ڡ�ձ��ר��Ÿ��湡�ѻ���ԡ�����ݺ�������ѡ���

���ᡢ�������֡����кͺ��н����ĵط���������Ȧ�������˷�����ȥ�ض���������������

ҹ���Ű�����ͼ�������ء�ԭ�����е�33���ִ������顢ϸ��������ĸ�����е�22���ִ���

��ĸ������ĸ�����ֺ���ĸ������ƴ���κ��ֵ���������ڶ������⣬���Ƿ���ȡ�ַ�����

˵�����࣬��Ȼ������������Щ�����ת������ѧ�������������硰���顱�����ž顱��

ҹݺ���������ġ������˸硱�ȵȡ����磺���ĺͰ˸�����һ��ʱ��ͻ�ģ���˵������

�����ᣬ�������ͷһ���Ƿ������ã����߽����ˣ����Ǿ�Ҫ�ü�����������ͷ�޼��޼���

���ҹ���ͳ��������ѧ����������������ν����������������������������������Ҫ��һ��

���ִ�����ѧ������������Ҳ����ν��Ԫ��Ԫ��λͼ������ͷ�����ԵĹ�ϵ�����в�������

�����һ���������صĹ��ȡ����Ե��ص������غ����ڷֵú�ϸ��һ����������Խ�࣬����

�����Ե��˷����ͱ�����������Խǿ�������ͱ�������ǿ��ѧ�����������ȻҪ���ס�����

�������������������⡢���ڲ�ͬ��������������������в����ˡ���

��HTH��(2)�ڳݡ�HT����

���԰�Ϊ���������й���ͳ����������ڡ�����Ե��������ȴ��˼��һ���Գݺ�Ϊ�ٵĺ�

�ݹ����ڳݹ����ư�����Ź����˳����������ĵ�һ�������Ĺ��ȡ����������֮���Ů

��ڷ�������ͨ����Ȼ���Ž��ڵأ�����ʰȡ��Ψ������֮�緺�ģ��Ž���ֹ��ԭ������

�ڸù�������̫�࣬�������������������飬����������ֽ�󡣹���Ψ�ֹ��鲻�ã�������

�Ҷ����鼮��Ϊ���Ҳƣ���ϸ��أ��Է�������͵�ԡ���

������ư��Ͷ�Ź�����һ���޴��˽⣬�����ڳݹ��˲����ݺڶ�����ڣ����������Ʋ���

�����ǣ�����ֺ�����������ϴ��Ծӣ�����ֳ���Ц������ʮ�߻ء���������̸���ϣ�����

�ϸ��������д����һ�죬�ư��Ͷ�Ź���һ��Ůѧ�����ܵ�һλ���ߵĹ�ά��˵��������

λŮ����Ҫ��������Ʒѧ�ʳ�����͵�ʥ��֮����������̡����С�����

��Ϊ����ע���������������ֺ�Ϊһ������������ԭ���ǡ����ֶ��������ֶ��ϡ���Ϊʲô

Ҫ������ע���������������أ���������Ҳ����д�������������ϱ�����ǰ�У�����������

��Ϊ�˱ܻ�ijɡ��С��������DZ������֣�����ƴ�����֣�һ���ֶ�ʲô�����������Ͽ���

�����ġ��Ŵ���ע��������Ʃ��������������ֱ���ȷ����������⼸�ַ������в��ɿ˷���

ȱ�㡣����֮�Ƶġ����ϼ�ѵ������ƪ����˵����ĩ������Ȼ�����ġ��������塷���Ȳ���

���˷��е�ע����������

�׷��ԲԵĶ�Ź���֪��λ��Ů�������������Լ���ߣ��������ϣ���������������������

һ�����ء��ֽ��𣺡��أ����϶��ѣ���ëʫ����ν���ر˶��ޣ�Ԫ�����������׾�������

�ټ�������Ԫ���࣬�����顷�� �ػͣ����������������ţ���ëʫ�����ر���έ��������

���ţ���ëʫ�������ع��ȼᡯ��������׼�������񡷡����׳���������ơ����������ݣ�

���󴫡�ν֮����ء����������ԣ������񡷡�����Ķء���Ը�����٣������š���̫����

�������ء���������������������ν��ÿ��һ����������ʮ��֮�⣬δ����������˵����

���Եã����Ҷ���Ů����Ϸ����ʱ��ˣ�ֻ����һ�뻹�Dz�������������һλ���²�Ů��

������������ָ����������©���ٳ�������ٱ��֮�ࡣ��Ź����²���̨����ǿ�ʶ�������

��Щ����С�£�ֻ��С���ӵĹ��Ρ��������Ǽ�������Ҳ�㲻��ѧ�ʡ�����Ů����������Ҫ

�������ʶ�֣�Ҫʶ�ֱ���֪��������������������һζ���Ƕ��ǣ�������ֱܷ𣿡����

�������࣬��ʼ֧�ᡣ��Ů��Ȼ�������ģ�����������������������ŵ�Ҫ֪����������

�У������б��ȱ���ĸ������֪�У���֪������֪������֪������ʶ�֣��Դ˶��ۣ�����һ

�����Ƕ����˲����ٵġ�����Ź��������У��������棬ֻ�ó��ϣ������Dz�����֪Ƥë��

�����̸����Ц�󷽡������²�Ů������Ц�����ٵ�����������������һ����˲²�Ļ���

�����Ա�����ۣ���ǡ��⿤����������ӯ��������

��Ź����˴Ӻڳݹ��DZ��ӳ���һֱ�㷲��������Ƕ����²�Ů�Ļ�������⡣������֮

���������ǣ���Ů��˵�ġ����⡯���֣���Ȼ���Ƿ��С����Ƿ��˷����飬�Ȼ���򣺡���

�DZ���Ů�����ˣ������ж��ۡ��⿤���Ǹ����ʡ��֣������ϡ��Ǹ��������֣������̡���

�����֣�����ӯ���Ǹ���ä���֡�������̷��У����Ƕ��ز�֪��������˵������ʵ���ä

���𣿡���

�ڳݹ��Ĺ���ڶг��Ȥ����������˼�����ǵó����ۣ���һ����������������η������Ź�

�������ԡ�������İ�ͷ���̶��ⲻ�������ɼ����Ѷ�������������ֲ��Ѷ���ֻҪ���շ�

�еĹ���ȥ����һͨ��ͨ����˵�����в�����ѧ�ᡣ��ʵ���ҹ�������������һ�֡�����

����������־������ض���һ�������㡵�ͯҥ����ʾ�������ֻ�����ڡ�ʯ�Ӹԡ��ҷػ�

ڣ�ϡ�˵�����ںδ�Ѱ���أ��ڳ��Ӹ󣡡����Ž���˵�������Ӹ��ߣ�����ʯ�Ӹ�Ҳ������

����ʱ�����������ɡ������ַ��гɡ�ʯ����Ȼ��ѡ��ɡ��󡱵������ɡ��󡢳ɡ�����

���гɸԡ�������������һ��һ���г����������ֵķ���������������У�ʿ����м�Ҳʢ

�в�˥������ע���ķ������������һ�£�ֻ�Ƿ����������˳������һ�κ󣬻�Ҫ������

����һ�Σ�������ע����ֻ��˳����һ�Ρ���

���ư�����Ź����ǴӺڳݹ�����ʱ���������Ѿ������˺ܴ�仯�����Ƿ��������������

����Ů�����ն����ԣ���������������ƶ�����ԲŸ�Ϊ���Բ�����Ϊ������֬����������

�ʽ��鼮ȴ���ྺ����Խ��Խ���úڳݹ���������������������ַ������ŵ����Լ��ȵ�

��Ŀ��ɮ���������ˡ��ư����˲��ò�������̾������Ը�������˵�������ª��˭ֻ֪��˵

�ģ��������Ϻó����ǻ�δ�������񵹱������Ȱ����Ǹ��еij󴦿���ȥ�ˣ���

(3)��ѧ

�ư����˵ġ��󴦡�������������Ϊ��ʵ����������ڵġ��󴦡���������������ᣬֻע

���˵ı������ʽ�ϵĶ��������������˵����ʵѧ������ƾٿ��ԣ�רע�ڿն��Ľ�����

��ʽ�������ǿ��Բ���ʲô�����徭����ʷ�伮ʷ�ˣ�ֻҪ��һЩ��������Ϳ����ˡ�����

�����е���˽�š��л�¸�������顢��˽��׵����󣬸��Dz�öʤ�١���Ǯ�������������

̸����ʲô�˲Ų��˲š������䱾�˲�ѧ��ţ�һ����ֻ���ι���ةһ���С�٣����еķ�

�������֪������������Ŀ�У���ֱ��ʵѧ���˲�������Щѧʿ��򣬶��������˶��顢��

»��һ������Ŀ��·�ߵ��ˣ���Щ�˵Ķ�����Ҫ��Ϊ����ѧ�ʡ���á�������ȡ�þ������

�߾��磬��ô��ʲô����ѧ�ʵ���߾����أ��������ʣ�����ѧ��������һ�֡���

���ߵ����ֹ۵��ڡ�����Ե������ֵ����쾡�¡�Ϊ���²�Ů�����������������䴴������

��Ե������Ҫ�������ⲿС˵������һ��λ��Ů�����󣬸����ϻ۾��ס���ʶ��Ⱥ������һ

ȺԶ����;��������Ȩ�ƺ��������ˡ�������ѧ�����������ø�Ů�Ƕ�ռ��ͷ��һ����

����������ŮȨ��Ҫ����Ůƽ�ȵĽ���˼�룻��һ����Ҳ˵������ѧ����ʵ���ľ�������

֮ѧ�����Ŷ�ô��ľ��롣�ڳݹ������²�Ů����˵�����������ԣ�ÿÿѧʿ����ۼ�����

�����Ŀ���Ī����Ϊ��ѧ������Ŀ����������ѧ��ɬ��µ���õ�д�ա��ư���Ů����

�������˾�ʮ��λ��ŮӦ�Զ����������Ϸ��ӽ��������š�С˵�ĺ�벿�����˴���ƪ

��д����̸ʫ���ϡ������������Ϊ�ֵij��档�ڵڰ�ʮ���ء��о�������˫�������

�����ֶ���ϡ��У��ڲ�Ů��˫������֮����ȿֺ���Ȥ������������������˫����ԧ

�졷���������ϡ����򡱣��������ϡ���������������ϡ�֩�롱��ˮ����ϡ����㡱��ҩ

��˫�������ߡ�����ľ˫������ۡ�����Ů���ϡ�ׯ����������˫�������桱������˫��

��������������˫�������á���Ϸ��˫�������򡱣��Ʊ�˫������Ǯ���ȡ�����Ŀ��Ͼ�ӡ�

������������Ůÿ�������ü�����ʫ�����������������һ����һ������������ҫ�Լ���ͨ

��֪ʶ�����ϸ���֮�ţ��������˻�������ĵز�����

����ѧһ�����dz�Ϊ����ѧ�������������顱������ѧ��������Ϊ���۴ӽ̻��Ǵ�ѧ�ķ�

������������ѧ��������Ī�⡢����������η�ģ�һ�����ĸ��ʽ��ư�����Ź������ں�

�ݹ����������֮�����ܱ������ܴ�������Ӧ��˵���������һ�ֱ�ª�����ķ�ӳ��һ��

�����Ƕ�����ѧ����Ĥ�ݣ���һ����˫������֮�߸���ѧ�����缢�ƿʣ��̵���ȴ������

�״��ڡ��κ����Զ�������ʷ�¼���ʮ������Ӣ����ͥ������ֳ��ص����������Խ�����Ϊ

�١�������һ���ײ������������͸¶��һ���˵����ݡ�����ѧ��Ȼ����������ѩ֮�ࡣ��

����ѧ֮���ԡ������ĵڶ���ԭ�����������ѧ�����������ԣ�����ʷ�Ժ������ԡ����Ե�

�����Ǿ������ϵط�չ�仯�ģ�������ͬ�ڽ����������ֲ���ƴ�����֣�����û��ʵ�ʵļ�

¼��ֻ�ܿ�ʷ�Ϻ��ִ�������ijЩ�ص�ȥ�鹹�����ȥʶ�����кܶ����ѡ���

����ѧ֮���Ծ���������Ϊ�Ŵ�������ѧ���ˣ���������������Ȼ�����������������С�

�������������죬�Լ���ʯ��ľ���񶯻�Ϊһ̸���ְ�����ѧͬ��ѧ���߼�ѧ����ѧ��ʷѧ

������һ�𣬸����������У������������ԣ�Ū���������ﷳ����׸��������������Щ����

��Ϊ��ɵ��ϰ�����

��ʵ������ѧ���о����Խṹ������ݱ�����һ�ſ�ѧ��������ѧ��һ�����֣�Ҫû��

ʲô�����ԣ�ֻҪ�п�ѧ�ķ���������ʷ�ͷ��Եĸ��������ҵ���������������Ե�

�仯�����պ��������ѡ���

����������������ı�Ȼ����Դ��������������������ԡ�������������Ҫ�Ľ��ʹ�

�ߡ����֮�������ԣ�û������Ҳ����ᡣ���������Ķ����������������صĻ��롢�����

˼���������Ļ������Լ�������ѧ��ɴ��ڹ�͹�˼���ɵġ�����Ե���ⲿС˵��ѭ����

�ߵ�˼·������Ҳ�����뵽��Ҫ�˽��������������ġ������澳�������ǰ벽Ҳ�벻����

�ԡ���Ҫѧϰ������������ǧ���������ԣ��ͱ���ѧϰ���˽�����ѧ��ѧϰ�˽�������ѧ

��ص�һ�п�ѧ���������ߴӡ�����Ե���еõ���һ����ʾ��

��

��

��

��

���رմ��ڡ�



��Ȩ���� ������ѧʱ���Ļ��������޹�˾ Copyright© 2000
web@guoxue.com