国学网主页→学术期刊→《中国诗歌研究》(第2辑)
 
教育部省属高校人文社会科学重点研究基地
首都师范大学中国诗歌研究中心
主办
赵敏俐主编
中华书局出版发行
2003年8月第1版
定价:36.00元

Abstract

 

Taoist Aesthetics, Chinese Poetry and Modern American Poetry
By Wai-lim Yip

Abstract: The Taoism ways to view and comprehend things, and its expressive strategies provide an operating manner that could make a release from the violence and suppress of language. Besides, it urges us to go further into the status of abandoning the individual name and institution by means of questioning the common sense so as to be correspond to Tao and to present the vivid nature as it is. These characteristics were revealed obviously in classical Chinese poetry, and they formed a distinguished aesthetic effect. The pursuit of the “thing itself” in modern American poetry is exactly using the Taoist aesthetics as its important media.
Key words: Taoist aesthetics, Chinese poetry, modern American poetry

A Theoretical Reflection on the Production of Classical Chinese Poetry
By Zhao Min-li

Abstract: This article tries to use the art production theory of the Marxism as the guiding ideology and methodology, hoping to provide a set of detailed thinking methods for the research of classical Chinese poetry, so that a new field of studying of classical Chinese poetry could be explored. The article is divided into five parts: 1. The spiritual requirements of human beings and the origin of art; 2. The basic thinking of the art production theory of the Marxism; 3. The origin of the classical Chinese poetry from the aspect of art production; 4. The basic forms of the production of the classical Chinese poetry; 5. The ideology and methodology of poetry study in general.
Key words: classical Chinese poetry, art, spirit, production, consumption

Research on the Han Nationalization Process in North Wei Dynasty and the Song-poem Artistry
By Liu Huai-rong

Abstract:The development of song-poem artistry in North Wei Dynasty nearly kept pace with the process of the dynasty’s Han Nationalization, while dramatically affected by the minority Hu music. Emperor Xiao-wen’ Han Nationalization policy not only reinforced the country’s power, but also speeded up the growth of the production and consumption of song-poem artistry. During a period of thirty to forty years after moving its capital to Luoyang, North Wei Dynasty witnessed the flourish of the song-poem arts, and thus won a glorious page in the history of Chinese song-poem artistry.
Key words: North Wei Dynasty, Han Nationalization, Hu music, production of song-poem, consumption of song-poem

On Relation between Yuan Zhen and Bai Ju-yi’s New Music Bureau Poetry (Yue fu) Movement and the circulation of song-poems
By Wu Xiang-zhou

Abstract:This article re-examines New Music Bureau Poetry Movement advocated by Yuan Zhen and Bai Ju-yi in the sight of the circulation of song-poems, trying to reveal their motivation. It argues that Yuan and Bai’s Yue fu composition were inspired by a reflection on the court music performed early from High Tang. The poets intent to create a new style to substitute both the great odes and hymns of the court and the flirting Yue fu songs, as well as to achieve its effect on politics. Since the New Yue fu is in fact the composition of new song-poems, the Movement thus settled the paradox between repetition and transformation of the composition of Yue fu poetry.
Key words: Yuan Zhen and Bai Ju-yi, New Music Bureau Poetry (Yue fu) Movement, the circulation of song-poems

Several topics about The Classic of Poetry
By Cao Dao-heng

Abstract:This article sorts out several topics about the research work of The Classic of Poetry. On the first topic of “lost poems” and the claim of “the deletion of the poems by Confucius”, the article argues that The Classic of Poetry was formed before Confucius’ birth, when it was called “The Three Hundred Poems” instead of the “Classic of Poetry”. Therefore, the claim of “the deletion of the poems by Confucius” is untenable. Besides, those which were called “lost poems” were not necessarily those deleted by Confucius, but left out by people of the early Han Dynasty when they were written down according to memory. The second topic is about the issue of the “Praise and Satire”. The article argues that the “Mao Commentary” (Mao Shi) and the “Three Schools’ Commentary”(San Jia Shi) hadn’t diverged much in interpreting most pieces of The Classic of Poetry, however, they had different ideas on the issue of the “Praise and Satire”, which was related to Confucius’ attitude towards The Classic of Poetry. The differences usually lie on the inciters’ focuses of attention instead of on their original intentions. The third topic is about some predecessors’ opinions concerning the chronological problems of some poetry.
Key words: “the lost Poems”(Yi Shi), “the deletion of the poems by Confucius”(Kong Zi Shan Shi), the “Three Schools’ Commentary”(San Jia Shi)

The Spread of The Classic of Poetry During the Spring and Autumn Annals Period When People Used to Recite and Refer to the Poems
By Ma Yin-qin

Abstract:This article first presents the basic ways of the spread of The Classic of Poetry, then traces the causes of the flourish and decline of people’s tending to recite and refer to The Classic of Poetry in the Spring and Autumn Annals Period. It argues that the frequent using of the poems provided The Classic of Poetry a vastest ground to spread, speeded up the alienation between lyrics and music, and strengthened the moral teaching. Finally it became the source of Confucius tradition on poetry and its moral teaching. The article also argues that if “king-respecting, rites-revering” was key to king Qi-huan’s achievement, his successors instead tried to express their ambitions by the frequent using of the poems, which contributed to the final flourish of it by the time of king Xiang and Zhao. When king Zhou’s political impact was weaken and disappeared with the loss of his royal status, the impact of its Rites and Music was deteriorating too, which accounted for the “music and poems were no more prevalent at states” as the historical necessity.
Key words: the reciting of the poems, the referring to the poems, Rites and Music, the spread of The Classic of Poetry

On “Commenting on The Classic of Poetry in Terms of Propriety (Li)” of Bamboo Slips of “Commentary to The Classic of Poetry” Collected by Shanghai Museum
By Liao Ming-chun

Abstract: The article discusses “Commenting on The Classic of Poetry in terms of propriety’, which is one of the main ideas of what Bamboo Slips of Commentary to The Classic of Poetry collected by Shanghai Museum. Studying commentary on “Quince”, “Banquet”, “The Great Field ” and “Singing of Dear”, the article argues that the idea “Commenting on The Classic of Poetry in terms of propriety” originated neither from Zheng Xuan’s Exegesis, nor from Mao Commentary. Indeed it is a long tradition which can be traced back to Confucius.
Key words: Bamboo Slips collected by Shanghai Museum; The Classic of Poetry criticism; Confucius; “Commenting on the Classic of Poetry in terms of propriety (Li)”

A Close Examination on Zhu Xi’s Abolition of the Prefaces to The Classic of Poetry
By Tan Zuo-wen

Abstract: The article focuses on three main points: first, the reason of Zhu Xi’s abolition of the prefaces to The Classic of Poetry (Shi Jing); secondly, how Zhu Xi exactly criticized the prefaces; and thirdly whether it is fair on the previous evaluation of Zhu Xi’s abolition of the prefaces. Based on a compilation of bibliography of Shi Jing criticism, this article makes a close examination on Zhu Xi’s search of the original meaning of The Classic of Poetry and his act of abolition. In addition, it provides a specific criticism on two kinds of distorted opinions represented by Yang Shen and Yao Ji-heng on Zhu Xi’s abolition of the prefaces to The Classic of Poetry.
Key words: Zhu Xi, Shi Jing Scholarship, searching for the original meaning of Shi Jing, the abolition of the prefaces

Li Sao: Symphony of Life and Death
By Huang Ling-geng

Abstract: The article argues that Li Sao is about Qu Yuan’s inner conflict on life and death. “Li Sao” originally is the name of music in King Shun’s time. In the later half of Li Sao, Qu Yuan goes to heaven to ask the guardian for permission, and to look for goddess. Qu Yuan’s soul returns to the dwell of Gao Yang by means of following Peng Xian who committed suicide by drowning. Qu Yuan’s view about the form of death is based on Chu people’s philosophy of universe forming that is “The logos comes from water and is in the form of water.”
Key words: Li Sao; Peng Xian; drowning; trip to heaven; look for goddess

On the Lyric Characteristic of Lu Ji and Cao Zhi’s Poetry in Terms of the Theory of “Lu Ji Originates in Chen Si” and its Effect in the Literatorization of Poetry
by Li Kui-yi (South Korea)

Abstract: Zhong Rong said in Shi Pin that Lu Ji “originates in Chen Si”. Although he didn’t mention the traits of Lu Ji’s poetry, from his comments on Lu Ji and Cao Zhi, the two poets had something in common concerning the emotional characteristics and artistic forms. This article focuses on the view of “Expression of emotion with odes and mild remonstrance”, arguing that the two poets’ artistic characteristics lie on “Set a suggesting phrase in an essential spot”(li pian yan er ju yao), which is the same origin of Cao Zhi’s idea of “comparison and affective image” (bi-xing) and Lu Ji’s idea of “Set a Riding Crop”(li jing ce). The common ground was revealed apparently in the creation of the five-syllabic verse, and its basic direction of development was decided.
Key words: Lu Ji, Cao Zhi, “Expression of emotion with odes and mild remonstrance”(Qing Jian Ya Yuan)

On the Anthologies of Chinese Poetry Compiled and Published in South Korea
By Wang Wei-zhou

Abstract: This research attempts to synthesize and investigate the anthologies of Chinese poetry compiled and published in South Korea. Firstly, the article discusses the development of North Korea’s compilation work, the import and publication of a vast number of anthologies of Chinese literature of poetry in South Korea. Secondly, it divides the South Korea’s anthologies of Chinese poetry into two groups — the comprehensive anthologies and the individual anthologies — and discusses them separately. Thirdly, it talks about the role that the compilation work of the anthologies of Chinese poetry plays in the history of literature.
Key words: the anthologies of Chinese poetry, South Korea

The Han Shan Poetry Anthology collected in Gong Nei Department of Japanese Is Not Song Dynasty’s Block-printed Edition: A Textual Research
By Duan Xiao-chun

Abstract: The Han Shan Poetry Anthology collected in Gong Nei Department of Japanese was affirmed to be a Song Dynasty’s block-printed edition by Dao-tian Han and Miao Quan-sun. Based on a textual research of a postscript of the edition, this article proposes that the anthology was printed in early Yuan Dynasty.
Keywords: Han Shan Poetry Anthology, Si-bu Cong-kan’s photocopy of the Song edition, Dao-tian Han, Miao Quan-sun

A Vision of Li-e’s Song Lyrics in Respect of His Reception of Zhou Bang-yan
By Lu Zhu

Abstract: This article points out the fact that, although Li-e admired Zhou Bang-yan’s song lyrics (Ci), his own composition was a bit from Zhou’s in terms of subject, structure, image and emotional response. Li-e, who accepted Zhou’s advantages in subtlety and harmony, while abandoned Zhou’s improperness caused by his compliance with melody, made Ci a kind of “poetry, uneven in length”. This should be attributed both to Li’s knowledge of Ci as a genre and to the contemporary criteria “lucid, real, grace and proper”.
Key words: Li-e, Zhou Bang-yan, song lyric (Ci), grace and proper

Controversies about Zhou Bang-yan’s Song lyrics in the 20th Century
By Shun Hua-juan

Abstract: In the 20th century, there has been a great disparity in comments on Zhou Bang-yan’s song lyrics (Ci), some of which were even diametrically opposed to each other. Therefore, this article summarizes the achievements made on the researches of Zhou Bang-yan’s song lyrics and reviews on reversal issues causing controversies, among other, whether his song lyrics have intended points (ji tuo) or not; whether the tunes he uses are new or not; the style, achievements and artistry of Zhou Bang-yan’s song lyrics; the comparison between Zhou Liu and Zhou Jiang; the status and influence of Zhou Bang-yan in the song lyrics history; the evaluations of Wang Guo-wei and Qing-zhen song lyrics. In doing so, this article is striving to summarize Zhou Bang-yan’s achievements and defects, as well as to discern the schools and trends of researches on Zhou Bang-yan’s song lyrics in the 20th century.
Key words: the 20th century, Zhou Bang-yan, song lyrics (Ci), controversy

History of Vernacular Song Scholarship of the 20th Century
By Yang Dong

Abstract: Vernacular Song (San Qu), as a poetic genre and a subject of study, had long been ignored. Awakened by the May Fourth Movement which advocates colloquialism, it has been an independent subject in nearly one hundred years. This article tells the history of vernacular song leaning, collecting achievement made by laborious scholars in the margin subject. The article also reflects the limit of the subject and predicates the direction of the future development. On the turning of the century, the subject has an urgent need of the basic foundation for the new researchers, which is the aim of the article.
Key words: vernacular song scholarship; the 20th century; topics; predication

Theories of Chinese New Poetry: Poetic Morphology in the Modernization Process
By Wu Si-jing

Abstract: Theories of Chinese New Poetry in the 20 th century is a brand new poetic morphology in the modernization process. This article presents the way of the development of new poetry theories, focusing on the importance and value of several issues such as calling for the modernization of poetry, liberation and revolution of poetic styles, changing of rhyme, embracing of realism, Romanticism and modernism.
Key words: New Poetry Theories; modernization of poetry; liberation of poetic styles; trend of thoughts of poetry

Research on Niu Han’s Poetic Arts
By Sun Xiao-ya

Abstract: The article puts Niu Han’s poems in the background of region, society, national psychology, and makes a comparison in the respect of esthetic taste and culture sources between Niu Han and the “July-School” and the “Nine-Leaves-School” poets. Niu Han’s poems show different styles in accordance with different periods. Sometimes, it is bold, generous and lyrical, sometimes, it is serious, sublime and full of spiritual search. Since the change of his language style follows with the change of his esthetic style, the article analyses his “childbirth-like” apprehension on the poetic language. As for the poetic devices, Niu Han introduces painting into poetry, thus, a strong visual effect is attached to his poems. In addition, the article makes a close reading of the main images presented in his poems.
Key words: Niu Han, esthetic style, poetic devices, images


返回

版权所有 北京国学时代文化传播有限公司 制作 Copyright© 2003
web@guoxue.com

Baidu
map