2012年俄罗斯报网页上的公开问答选摘
-
巩献田/译
-
李毓臻 任光宣/校
问：今天苏联使您联想到什么？当你看到缩写词CCCP（苏维埃社会主义共和国联盟的俄文的缩写——译者注）的时候，首先想到的是什么？
·共青团，少先队夏令营和很多别的。
——泽列宁·尤里（46岁，司机，塔甘罗格）
·伟大的强国！
——穆萨（57岁，法律工作者，巴库）
·安全、稳定和国家对于人们的关怀。
——阿拉（28岁，国家部门服务，图拉）
·强盛，人民兄弟般的团结，统一的整体。
——季莫
·生活富足。国家强大。
——弗拉基米尔（33岁，国家公务员，纳尔奇克）
·信心，品质，持久，力量。
——阿尔乔姆（23岁，法律工作者，卡拉斯诺雅尔斯克）
·伟大富强的国家。
——阿尔卡基（20岁，大学生，萨马拉）
·我曾经有一个伟大的祖国——苏联。
——尤里（60岁，教员，敖德萨）
·伟大的国家。稳定，优质的食品供给，对苏联公民的保护，低犯罪率，异常强大的军队，大家都是为了人民努力工作……
——马克西姆（24岁，海关事务，圣彼得堡）
·使人想到已经毁灭的亚特兰蒂斯和古代文明，但它不是被自然力毁灭的，而是被世界资产阶级毁灭的。
——基里尔（58岁，工程师，斯塔夫罗波尔）
·想起幸福的童年，为国家而骄傲，具有历史前景的祖国，自己对未来的信心。
——费奥多尔（39岁，卫生保健，新西伯利亚）
·想起为伟大的祖国感到自豪而高兴，少先队和共青团，为战胜法西斯的国家而骄傲。
——拉丽莎（64岁，教育工作者，摩尔达维亚共和国，雷布尼察）
·强盛，可靠性，自信心，自豪感。
——奥·伊（63岁，工程师，乌斯季卡缅诺戈尔斯克）
·强大，武力，有序。美国佬感到非常恐惧。
——谢尔盖（37岁，法律工作者，基什尼奥夫）
·苏联——是一个真正自由的、高水平文化的、各民族友好和安定保障的国家。当我看见苏联的国徽和红旗时，我就想起我们苏联的运动员和他们取得的成绩（不是为了金钱）。
——叶甫根尼（42岁，工人，比斯克）
·苏联——这是世界上最好的教育，而主要是道德教养！！！这是各民族的友谊！这是健康! 这是军队，是体育运动，电影，宇宙，书籍！这是实力！自豪！这是我的祖国！
——叶甫根尼（36岁，军人，圣彼得堡）
·爱国主义，对未来的信念，普通人们的善意与党和国家的陈腐的领导人那种恶劣的伪善、背叛行为和设的骗局。
——维克托（65岁，退休，新罗西斯克）
·在大部分上了年纪的人们的生活中，苏联是与稳定和对未来充满信心的概念联系在一切的。
——瓦连津（58岁，还在做工的领退休金者，库尔斯克本地人）
·我的地址既不是家，也不是街道，我的地址是苏联。
——柳德米拉（50岁，生产—制造，敖德萨）
·苏联是我的祖国。
——弗拉基米尔（45岁，国防工业，列宁格勒）
·强大，力量。
——米拉穆（19岁，大学生，乌法）
·再也无法实现的理想，幸福的童年。
——阿普度萨义德（35岁，卫生保健，新西伯利亚）
·对于我，这曾经是自由的象征——工资保障，（免费的）医疗服务，养老金，对孩子们的关怀，等等。
——安菲姆（53岁，信徒，里加，拉脱维亚社会主义共和国）
·曾经是全世界的政治家尊重和害怕的一个国家。
——亚历山大（45，企业主，切列波韦茨，沃洛格达州）
·为力量、强大、国旗、国徽和国歌感到无比的自豪，（我还没有听到比这更好的国歌，顺便说说，与现在的国歌不同，那歌词和音乐是非常和谐的。）高水平的文化与艺术，国家对儿童、对教育孩子们是极其负责任的，异乎寻常的平静和对未来的信心……
——阿列克谢（38岁，公路建造，舍别基诺）
·联想到我们本应该达到的光明的未来……那种对未来的信念是当今大部分独联体居民所没有的。
——亚历山大（25岁，商贸，第聂伯罗彼得罗夫斯克）
·镰刀和斧头。
——安德烈（25岁，生产制造，圣彼得堡）
·人们可以自由地从任何一个共和国迁移到朋友和亲戚那里去工作和休息。孩子们不吸烟也不喝啤酒，更不喝更浓烈的（饮料），关于吸毒的事情，仅仅是听说而已。世道曾经是很公正的。
——阿纳托利（60岁，工程师，斯摩棱斯克）
·留恋过去和喜欢那幸福的时光，那时候，城市的街道上没有爆炸，没有射击，没有强盗，没有国家级的骗局，有保障的感觉……
·想起温暖的、无忧无虑的童年。未来有保障和有信心。
——巴维尔（32岁，警卫，克斯托沃）
·童年，祖父，学校。想起我那被抢夺去了的祖国。
——米哈伊尔（25岁，主经济师，莫斯科）
·一个工人和农民的国家。
——马特维（47岁，法律部门，新西伯利亚）
·稳定，不腐败，对劳动、自己的国家和世界和平的热爱。
——季阿娜（18岁，大学生，彼尔姆）
·充满信心，宁静，稳固，宏伟。这是1945年伟大的胜利，这是加加林，这是第聂伯河水力发电站，这是强大的现代化的军队和舰队，人们的脸上带着发自内心的喜悦。
——格列布（46岁，退休军人，塔甘罗格）
·流泪，一个多么好的国家被毁掉了。
——奥马尔（35岁，无工作，马哈奇卡拉）
·会想到稳定和一个受到全世界尊重的伟大国家。
——谢尔盖（57岁，退休〈海〉军人,福基诺）
·稳定和没有失业现象
——亚历山大（50岁，生产制造，巴尔瑙尔）
·（1）集体主义，人与人之间很友好的关系，（2）我们曾经是国家所需要的人。
——伊万（56岁，会计，拉缅斯克区）
·非常的光明和宁静
——丹娘(39岁，做生意，纳尔奇克)
·伟大的国家。强盛的国家。幸福的童年。有尊严的老年。
——德米特里（50岁，法律文化，克拉斯诺兹那敏斯克）
·想起自己伟大的祖国。对于我来说，苏联是自豪，力量，尊重。
——别克布兰特（38岁，工人，萨拉托夫市）
·坚信未来。居民的全面就业。没有吸毒。对所有人的中等义务教育。有可能受到免费的高等教育。没有腐败。35——40岁以前可以得到一套独立的住宅。
——叶卡捷琳娜（50岁，建筑，奥伦堡）
·社会保障，没有当权官吏的恬不知耻的横行霸道，对未来有信心。
——海鲁特季诺夫·阿扎特（57岁，建筑工人，喀山）
·那是一个关怀人民的国家
——格列高里（55岁，教师，莫斯科）
·会想到各民族的友谊和苏联科学的成就。强大的国家。我们为我们曾经是苏联公民而自豪。
——拉素尔（35岁，机关部门，乌兹别克斯坦）
·往往是当某种东西丧失之后才可能做出肯定的评价。现在，显而易见的正是由于苏联的存在而大大地改善了西方居民的生活。资产阶级惧怕发生危机。他们玩弄“社会国家”和人权的把戏。他们担心推行全面的监督，便大肆滥用警察手段。现在“资本主义”的面具已经慢慢地掉下来了。显然它是懒得再装假了。
——尼古拉
·想到的，首先是胜利纪念日，战后每年降低食品和日用工业品的价格，特别是在实行凭票配给的分配制度之后，国家重建的速度。
·联盟，加加林，科学，教育，艺术
——雅科夫（72岁，退休，莱比锡）
·为大国自豪。自由选择职业，有迁徙的自由和可能。劳动的保障，教育，保健。
——尤里（55岁，电气工程师，莫斯科）
·想起童年，虽不富裕，但是幸福的。想起妈妈的成就，她从一个清洁工的女儿成为医学院的教授。想到我自己的体育运动员生涯不需要任何金钱的投入。想到人们之间互相理解和有人情味的交往。也许只有我这样走运吗？我不知道？
——玛丽娜（35岁，三个孩子的妈妈，莫斯科郊外）
·对未来的信心，为强大的国家自尊和骄傲，没有金钱崇拜和卑鄙行为，有文明。
——达吉亚娜（42岁，经济界，莫斯科）
·那是全世界最大的、最美丽的和最好的国家，那里的人们是辽阔广大的祖国的主人。
——阿诺尼特（36岁，教育，省会）
·苏联——这是威力。这是我的祖国。苏联——这是自豪，这是勇敢精神，这是我的先辈的品德。让人想起心地善良。
——亚历山大（40岁，保险，莫斯科）
·想起祖国。伟大的自由和独立（不依赖他人的）的国家。
——亚历山大（42岁，工程师，下纳吉尔）
·留恋过去，心里热乎乎地。
——阿里（48岁，生产制造，伊尔库茨克）
·在整个世界地图上和地理地图册上等，是以略带淡红色和红色标出的一个幅员辽阔的国家。人们的眼神里对于未来的职业没有任何的恐慌，至于做什么工作和在哪里工作是无关紧要的，主要的是工作没有你不行。大家接受同样的教育，最重要的是从加里宁格勒到海参葳，从巴库到基辅，只要你愿意，就能学习。人们体会到，至少我体会到，为我们在科学、技术、宇航方面取得的成就而有极大的自豪感，甚至连日常生活用品也感到非常自豪。自豪的是这些产品都是苏联制造的。对此不高兴的仅仅是那些党内外大大小小的官员们，特别是那些小官。总有人给他们送“舶来品”，以前都这样叫国外来的东西。是他们把这样一个巨大的国家毁掉了。他们把一切喝光了，丢光了，他们把所有人和所有东西都出卖了。这些官僚，只不过是换了另一副嘴脸——请原谅我的比喻欠当——正是他们千方百计地妨碍新生的俄罗斯国家前进。他们用我们省吃俭用的钱购买别墅，购买汽艇供他们的孩子们学习。关于俄罗斯，他们毫不关心。但愿俄罗斯的名字别像苏联似的垮掉了，但愿我们的孩子们想起俄罗斯能有巨大的自豪感。顺致敬意，安德烈·普。
——安德烈（41岁，运输，伊万诺沃）
·伟大的国家，稳定，自豪感。
——伊戈尔（37岁，国家机构，莫斯科）
·为自己的国家自豪，牢不可破的共和国联盟。完全崩溃了
——尤里·维克多洛维奇（62岁，退休，库尔加宁斯克）
·回想起，惭愧的是，为防止自己的国家被出卖，我什么都没有做。
——米哈伊尔（43岁，职员，莫斯科）
·苏联——这是体面的生活，虽然不富裕，但是没有极端贫困，没有失业，没有无家可归的孩子们，有良好的教育、医疗和住房保障。戈尔巴乔夫和叶利钦把这一切都一笔勾销了。人们一下子被抛弃了，还出现了赤贫化。
——尼娜（74岁，退休，克里米亚）
·科学，艺术，文化，体育，教养，工业，人民的伟大使命，公正的社会，起码是真心想建设这样一个社会！
——瓦西里（30岁，法学，舍别基诺）
·这是我们的祖国。这是对未来充满信心的超级大国。尽管有种种缺陷，但是它有世界上最好的免费教育和医疗保障。文化，体育，……没有民族纠纷，世界高水平的寿命。还可以列举许多。
——弗拉基米尔（52岁，律师，莫斯科）
·我曾经是伟大国家——苏联的公民
——彼得·尼古拉耶维奇（62岁，退休，莫斯科）
·一个值得人们爱戴和尊重的强盛和伟大的国家：良好的教育，关心孩子们，从普希金、托尔斯泰到肖洛霍夫伟大的文化。战胜者和加加林的国家。值得自豪和予以尊敬。
——维克托（塔甘罗塔）
·自豪！我在苏联出生、学习，在苏联军队里服役，在苏联工作，深感自豪。
——亚历山大（失业，别洛戈尔斯克）
·为我们伟大的国家自豪，为在文化、科学、体育几乎所有方面以及其他领域取得的成就而自豪，想起我们的优秀运动员站在世界领奖台倾听奏苏联国歌时的眼泪。
——贾琳娜·季米特里耶娃（63岁，教员。克拉斯诺达尔区）
·苏联——这是一个伟大的国家。它的解体不是因为它各方面都很糟糕，而是因为我们那些败家子的体能和苏联大国的能力太不相称。
——特鲁布金·叶·伊（72岁，科学，埃列克特罗格尔斯克）
·友谊，爱情，自由，对未来的希望，有段时间，在家里没有面包，靴子沾满泥泞，但是我们是快乐和幸福的，是怀着善良信念生活。一看到这些字母，便想起自己的童年：看看地球仪，围绕它的是苏联。
——玛玛（54岁，经济，惹列兹诺戈尔斯克—伊利姆斯基市）
·各民族的人们的幸福的面孔。
——弗拉基米尔（67岁，莫斯科）
·力量，公正，诚实，平等，尊严，对人的关怀
——奥列加（23岁，法律工作者，莫斯科）
·强大帝国。每一个来自荒凉的中亚农村男孩都能够成为将军或者宇航员。伟大的卫国战争，宇宙飞行，斯大林，克格勃。
——雷纳特（27岁，法律，乌法）
·伟大的国家！对于未来有可靠的保障。伟大的科学，几乎100%的居民有文化。实际上曾经是各方面永远首屈一指的国家！
——阿列克西·伊万诺维奇（40岁，乌里扬诺夫斯克，）
·稳定与安全，光明的未来，任何时候都不会让你一个人单独地面对困难。
——伊万·谢尔盖耶维奇（55岁，法律工作者，沃罗涅日市）
·为自己的国家自豪！苏联人民的共同一致。稳定，对未来有信心。（心中的）太阳，快乐，爱情，幸福。宇宙航行的成就，对幸福未来的渴望，对美好生活的期待。
——叶莲娜（54岁，军队，干部，莫斯科）
·世间少有的幸福、和平、善良和仁爱的一个国家。它象一只幸福鸟一样离开我们飞走了，寻找不会出卖它的人去了。
——弗拉基米尔（51岁，退休）
·有保障的工作和工资报酬，各民族友谊和在整个领土上15个加盟共和国内的迁徙的自由，晚上和夜间外出不害怕。为祖国自豪，对未来有信心，体面的退休生活，高水平的科学、文化、教育，等等。
——尼古拉（72岁，退休，莫斯科）
·尊重公民的权利和自由，所有人都有着应得的工资和住房，不仅只是为了5%最富裕的人，国家威力且全世界都尊重它！80年的奥林匹克运动会，体育运动，电影艺术，同样的服装，橙色的、黄色的、绿色的和红色的汽车，灰色预制板的住宅
——叶甫根尼亚（23岁，市场营销，下诺夫哥罗德）
问：20年来独联体国家人们的生活发生了什么变化？什么变化对于您是最重要的？
·（1）生活水平。（2）贫富悬殊……
——泽列宁（46岁，司机，塔甘罗格）
·农村非常可怜。普遍酗酒，麻木和衰弱。
——维克托（50岁，教育，沃罗涅日）
·生活水平很低，道德崩溃
——穆萨（57岁，法律，巴库）
·人们都会得到国家的支持，免费教育，医疗，城市、港口和道路的建造，没有失业，同酗酒作斗争，住房有保障，人们不知道恐怖主义和危机之类的词汇。在现代的俄罗斯，一切都正好相反。人及其生命都一钱不值。假如没有贿赂，住医院、让孩子进幼儿园和学校，都是不可能的。在人们生活的家里——只是一堆破烂。公共住宅就像路上塌陷的坑，国家绝对是漠不关心的。你知道，互相之间办点事，到处要花钱，老实合法的只能挣很少的钱，生活得好的不是努力干活的人，不是领养老金的人，不是教师，不是工程师，而是窃贼，并且他们盗窃的数量之大，是上千万和亿万，而且有人同他们分赃。
——阿拉（28岁，国家部门服务，图拉）
·互相憎恨，嫉妒。
——季莫
·中间阶级的人口数量成倍降低。丧失了民族观念，在这种背景下，不同种类的民族主义和极端主义分子组织抬头了
——弗拉基米尔（33岁，国家公务员，纳尔奇克）
·一方面是服务和商品都能得到；另一方面是贫穷、社会不公正，社会混乱
——阿尔乔姆（23岁，法律工作者，卡拉斯诺亚尔斯克）
·对未来丧失了信心，大家都只顾眼前
——阿尔卡基（20岁，大学生，萨马拉）
·无法估量的野心（或者好大喜功——译者注）和疏远（或者异化——译者注）。现在成长起来的一代人，苏联对于他们来说，正如同俄罗斯帝国之于我们——那是一个非常抽象的过去。
——尤里（60岁，教员，敖德萨）
·人们不再是人，成了意志薄弱的乌合之众！最重要的变化——整个民族在“改革”时代开始变傻了！
——丹尼斯（36岁，科学，莫斯科）
·与苏联时期比较，普通居民的生活变坏了，商店里虽然有了食品，但是现在钱没有了！
——安东（22岁，未来俄罗斯军队的军官，圣-彼得堡）
·在生活的各个方面都没有信心，多数人失业和极端个人主义
——根纳季（70岁，工程师，莫斯科）
·人们最可怕的变化——变得粗野，冷淡，蛮横，苦闷，个人无出路。特别是那些有问题的成功人士——他们中许多人是恬不知耻的禽兽
——瓦连津（48岁，文化，莫斯科—扎波罗热）
·社会分化，穷者更穷，富者更富。人口灾难。
——基里尔（58岁，工程师，斯塔夫罗波尔）
·我熟悉的，对于生活在俄罗斯联邦中的90%的居民来说，在物质方面的重要变化，我看不出来。但是社会分化的现象在增长。其他的后苏联国家我没有去过。
——费奥多尔（39岁，卫生保健，新西伯利亚）
·人们分离了，没有了尊重和互助。
——伊拉（58岁，工业，米阿斯）
·一切是虚构的，重要的是失去了——统一（或者团结——译者注）
——拉丽莎（64岁，教育，摩尔达维亚共和国，雷布尼察）
·严格按照个人的和国家的整个生活数据来看，经济，教育，医疗，国防，工业，农业，道德，人际关系和其他等等，都是可怕的衰落。
——奥·伊（63岁，工程师，乌斯季卡缅诺戈尔斯克）
·教育水平灾难性的降低，80%的居民贫困化，野蛮的教权主义化。
——亚历山大（60岁，财政，莫斯科）
·生活水平降低到了不像话的程度。大家简直变成了乞丐，肉体的，特别是精神的。
——瓦西里（41岁，，哈巴罗夫斯克）
·许多人在贫穷中生活。许多人离开了国家，而有的人就永远离开了。
——谢尔盖（37岁，法律，基什尼奥夫）
·人们可以公开的议论当局的活动，忘记了什么叫“排队”，但同时，从国家那里得到的社会上的支持却更少了
——安娜·季先科（41岁，冶金企业管理人员，普列夫斯克）
·我没有看见向好的方面变化。中亚一些共和国倒退到中世纪去了。波罗的海沿岸，是种族隔离。俄罗斯和乌克兰几乎打起来（简直难以想象！）
——尤里（51岁，工人，泽列诺戈尔斯克）
·无论是发表意见还是摧残别人的命运都有自由。
——瓦连津（58岁，退休再干的人，原库尔斯克）
·凶狠
——柳德米拉（50岁，生产—制造，敖德萨）
·生活的意义丧失了。
——弗拉基米尔（45岁，国防工业，列宁格勒）
·变化很多，可不是变好。
——米拉穆（19岁，大学生，乌法）
·一切都变了，无法无天了。
——阿布杜萨义德（35岁，卫生保健，新西伯利亚）
·在政治经济方面不再说谎了，——单纯地一些登记注册又值什么。无论是买、卖、偷，都是由唯利是图的精神主宰着。
——阿纳托利（60岁，工程师，斯摩棱斯克）
·尘埃落定的感觉。在商店里，仿佛什么都有，可是要买就太吓人了……
——比特（60岁，退休，博尔姆市）
·人为的离间我们，不用爱国主义教育青年，金钱就是亲爱的上帝。（或者：金钱崇拜——译者注）
——加林娜（52岁，财务，新莫斯科斯克市）
·仇恨心
——尼克托（21岁，切巴克萨拉）
·从计划经济转换为自发的市场经济，往往是愚蠢的转向。
——根纳季（65岁，退休，达利涅戈尔斯克，滨海边疆区）
·人被分为富人的和贫人
——维克托（67岁，教育，莫斯科）
·价值观的改变，暗无天日的资本主义奴隶制度
——纳玛利亚（35岁，失业，罗斯托夫）
·原苏联各个共和国的大多数居民在文明方面都发生了退化。
——巴维尔（32岁，警卫，克斯托沃）
·得到好处的是波罗的海国家和白俄罗斯。人民的生活水平和社会保障都在高水平上。乌克兰只开空头支票，仍在饥寒交迫中度日。他们任何时候都没有生活得这么坏。关于俄罗斯，索尔仁尼琴说得好：“人民都被抢光了”。城市里一片废墟，就像战争刚刚结束一样。从其他国家来做客的亲属发现，20年来什么事情都没干。我认为，人为地制造富人的纲领，无论是对作为一个国家的俄罗斯、还是对人民，其结果都是否定性的。
——亚历山大（45岁，程序编制员，乌留平斯克市）
·许多人很会挣钱，以买到新汽车、到埃及休闲得意洋洋，可是对于国家，却极尽污蔑之能事。国家想方设法地使领养老金的人赶快死光，而新的公民——不要再出生。用金钱来衡量一切。到处是腐败。文化和价值观崩溃了。有权人开着高级轿车，而领养老金的人却在数戈比。
——米哈伊尔（25岁，主管经济师，莫斯科）
·自我意识，自己作为整体一部分的感觉没有了。
——安东（25岁，信息技术，下瓦尔托夫斯克市）
·人对人的仇恨。人对人的谎言。人对人的恐惧，人剥削人。
——马特维（47岁，法律部门，新西伯利亚）
·整个的骗局。
——叶甫盖尼（17岁，学习，莫吉廖夫市）
·原先比邻而处的各个共和国的普通人们像过去一样，渴望联合起来，加强友好关系。
——柳博芙（35岁，法律工作者，莫斯科）
·人们变得冷酷无情，漠不关心，眼睛直盯着物质福利，精神贫乏。
——安德烈（41岁，财务，沃罗涅日市）
·生活恶化
——К-85（54岁，农业经济，莫斯科）
·主要的——把亿万人们统一起来的最高思想没有了，代之而来的是分离主义，恐怖主义，极端主义，社会不公正。
——谢苗（19岁，大学三年级学生，新西伯利亚）
·到目前为止，大部分人认为，苏联的崩溃是本世纪最大的悲剧
——奥尔嘉（47岁，医务工作者，奥伦堡州）
·作为进步基础的是消费系统形成了。
——谢尔盖（61岁，运输业，尤尔马拉）
·对于俄罗斯联邦的嫉妒。
——丹尼斯（41岁，医学，彼尔姆市）
·生活水平降低了，犯罪现象增多了
——马拉特（25岁，工程师，喀山）
·一切都转了个180度。“世界翻了个个。”没有希望。德行到了零点。盗窃和欺骗受到尊敬，这是当局每天在电视中传送的消息。谎言很多。人人为自己。我弄到手，我感觉好，而其他人却嗤之以鼻。从前在苏联时期，我为教会惋惜，而现在，我想起了战斗的无神论者们。
——伊万（56岁，会计，拉缅斯科耶区）
·没有任何变化。在许多情况下，独立性带来的是崩溃。
——阿列克西·波诺马廖夫
·现在正处在适应主权的过程中。这不会很快而且很复杂。各处不一样。可惜，在俄罗斯由于无能的、出卖灵魂的政权，除了废话连篇，没有把国家引向秩序的政治决心，一切是这样的糟糕。我担心俄罗斯会发生“无知而残忍”的骚乱。
——安东宁娜（64岁，莫斯科）
·生活变坏了，政权高层的骗局和腐败日益昌盛，人们实际上是无权的，青年人在群众性的文化和电视节目的引导下，故意使自己变傻。
——达吉雅娜（40岁，现役军人，彼尔姆市）
·经济崩溃，国家和公民的前途完全丧失了，人们没有丝毫保障，政权的恣意妄为，最高领导人在经济上明显的不学无术。
——海鲁季诺夫·阿扎特（57岁，建筑工人，喀山）
·俄罗斯和其他民族，有史以来从没有生活得这样糟糕。
——格列高里（55岁，教师，莫斯科）
·民主绝对没有增加。人，即使是被解放的人，内心压根就并不自由。丧失意识形态可怕已极。没有共同的主心骨了，可它在苏联确实有过。没有意识形态的年青一代业已形成，这种状况不可扭转。默许非法的致富现象在拯救国内的局势。如果把这些人二十年来的非法所得统统没收，那末百分之九十的人将会请求回到苏联。我们的企业转为工厂领导人的私有财产现象很明显。在股份公司里，从来就没有很好地支付过股息。整个国家都被欺骗了。
——维克托·米哈伊洛维奇（45岁，商贸，奥廖尔）
·990%居民的生活质量变坏了。社会退化和骗局。
——维塔利（64岁，退休，伊热夫斯克）
·（1）无产阶级失去了生存和对未来美好希望的稳定源泉。（2）虚伪的投机代替了正确的价值观。整个的社会退化和边缘阶层（失业现象）不得不出现了
——菲克斯（70岁，工程师，克拉斯诺亚尔斯克）
·有了能够有买好的衣物、汽车、使用因特网和活动房的自由，就出卖了祖辈以昂贵的代价取得的成果。
——鲍里斯（43岁，〈编程〉程序设计，莫斯科）
·如果在人们的生活中，大家都向否定的方面变，只有个别人走向肯定方面（尽其所能）那么独联体——就是骗人的。
——雅科夫（72岁，退休，莱比锡）
·人人都成了外人，不只是不同国家的人，而是在一个家庭之内的人。
——尤里（55岁，电气工程师，莫斯科）
·为儿童的未来感到害怕（教育的崩溃），感觉没有保障，为祖国痛心。
——达吉雅娜（42岁，经济工作者，莫斯科）
·一定是向不好的方面发生了变化。我是从吉尔吉斯来的，在我看来，共和国比过去后退了老远。
——列昂尼德（63岁，退休人员，科加尔姆）
·整个是负面的。
——安德烈（28岁，圣彼得堡）
·人们没有了教养，成了金钱的奴隶。
——亚历山大（42岁，工程师，下塔吉尔）
·很遗憾，从道义上来说，人们相互之间疏远了。总是担心丧失工作，其后果是不能养家糊口。人们性格中的爱国主义消失了。
——伊利苏尔（47岁，电气焊工，喀山）
·变得贫穷，凶恶，孤独。
——维克托（55岁，退休，日托米尔）
·人们有可能得到各种商品，可是在新条件下迄今未能形成行为文明。
——克谢尼娅（21岁，5年级大学生，莫斯科）
·在人们的生活中，产生了互相仇视和互不容忍。
——阿利（48岁，生产者，伊尔库茨克）
·变得极端贫困
——叶甫盖尼（28岁，经济师，列宁格勒）
·按照经济状况，社会出现了极大的和不公平的阶层划分。公民自由缺乏。
——阿列克西（55岁，建筑业，下诺夫哥罗德）
·急剧的阶级分化和全面的贫困化。
——阿尔特（31岁，汽车生意人，莫斯科）
·青年一代的社会保障丧失了，工会垮台了。
——拉希德（74，工程师，阿斯特拉罕）
·对我们孩子未来的信心已经没有了，劳动者在工作岗位上完全没有权利，在大多数机关中，俄联邦的技术委员会绝对不工作，所有的生活困难都压在纳税人的肩上，借口是我们这里是市场关系，尽管商品价格与工资比值绝对不是市场关系（的比值）。
——阿利萨（59岁，女退休者，咯山）
·他们把人民变成了一群畜生。人们只有一件事——挣钱过日子，用商品把市场塞满。
——伊戈尔（37岁，国家机构，莫斯科）
·人们变得凶了，在脸上没有笑容。黑手党徒有权威
——尤里·维克多洛维奇（62岁，退休，库尔加宁斯克）
·“是的，只要能使自己高兴起来，我就愿意做丑恶的事。”——这是大部分人的基本想法和赞歌。这是最明显的和缺德的变化。
——米哈伊尔（43岁，职员，莫斯科）
·一切向坏的方面变化了。
——尼娜（74岁，退休，克里米亚）
·精神和物质的空虚，把苏联人从人类道德和精神的旗舰变为西方跨国公司消费战争中销售市场的牺牲品。
——瓦西里（30岁，法学，舍别基诺）
·人们精神变得贫乏了。在大部分青年人的眼里只有金钱，就是说，对于他们来说，金钱成了价值的标准。
——娜塔莉娅（40岁，副教授，斯维斯德洛夫斯克）
·沉迷电视和信息设备，人们已经失去自我。
——卡嘉（29岁，法律，博尔德，美国）
·在俄罗斯，也包括其他原先的共和国，最显著的变化，那就是整个这20年来人们不是生活而是生存，一直是在精神紧张和丧失任何前途的情况下生存。
——弗拉基米尔（52岁，律师，莫斯科）
·退回到了“中世纪”。
——叶莲娜（29岁，科学，莫斯科）
·陆续偷光了，无法无天
——叶甫盖尼（60多岁，退休，加里宁格勒）
·某些人发大财了，可是多数人变糟了。
——鲍里斯·格列奇马克（53岁，退休，加里宁格勒）
·一切都变了，人们都不愿当兵（定期服役），因为这会有生命危险，流浪者，无家可归的孩子比1917年还多，他们的队伍（指的是无家可归者的队伍）中有许多是来自幼儿园的。投机分子变成了企业家。敲诈勒索也成了当局使用的手段。医疗收费，教育收费，在组织中，许多出卖灵魂的人（都在接受贿赂）。物价经常涨。对未来失去信心。
——奥利加（30岁，会计，克拉斯诺达尔市）
·政权脱离人民，社会分化。
——鲍里斯（64岁，退休，彼尔姆）
·我们在1层楼住了13年，13年来钥匙一直放在门口的小地毯底下，在信箱里放上写有钥匙在小地毯底下的纸条。去上班的时候开着窗户通风。至于什么是防盗窗和钢门？根本没有这个概念。而现在连12楼都已经安装了特别结实的门和防盗窗。竟然是这样！
——玛玛（54岁，经济，惹列兹诺戈尔斯克—伊利姆斯基市）
·没有变好。福利落空了，自由不见了，社会崩溃了。在原先的任何一个共和国中，人们都不能得到温饱，尤其是波罗的海沿岸国家——他们活该如此。
——弗拉基斯拉夫（34岁，电信，克拉斯诺达尔）
·17事实上一切都变了
——德米特里（42岁，退伍军人，新西伯利亚）
·对未来失去信心，总的来说，这个世界让人捉摸不透。
——雅库布（29岁，商人，耶路撒冷）
·大家都独立自主了，而且互相敌对，虽然这些民族世世代代友好，同吃一锅饭，但是一伙人却辱骂这些民族，最后他们自己也落得一无所有，让人们陷入听天由命的境地。
——瓦连津（25岁，但愿能当上个农艺师，顿河畔罗斯托夫）
·出现了空前规模的精神衰弱和浅薄。企图尽可能干净利落地把自己与集体和社会划清界限——“这不是我的问题”，“我满意就行，其他人的意见我不在乎”。普遍的不负责任。
——娜杰日达（29岁，生产部门）
·无保障。
——米哈伊尔（53岁，残疾人，利霍斯拉夫尔市）
·人们很快地都变成独立个体了，不是人人都来得及改变的，说得轻点，大多数人感到非常痛苦。
——博格丹（31岁，商贸，顿河畔罗斯托夫）
·极端贫困、动乱、强盗般的政权，丧失了独立性，经济的破坏，失业，分裂，人们道德沦丧，消费主义的思想意识，不学无术越来越严重，数不清的、形形色色的欺骗和谎言，一言以蔽之，就是崩溃和混乱。
——奥尔嘉（23岁，法律系学生，莫斯科）
·没有思想性，没有一贯性，每个人只为自己
——弗拉基米尔（60岁，食品工艺师，莫斯科）
·在所有方面——经济，文化，艺术，科学，教育，保健——等大部分领域都是贫困和水平下降，实际上是到处都这样，……不错，是可以出国了……
——亚历山大（51岁，企业主，莫斯科）
·人民不再关心国家命运了，对于谁在管理国家，是无所谓的了。
——雷纳特·阿（20岁，大学生，斯摩棱斯克）
·令人伤心的，不是为了生活，而是为了活命。更令人忧愁的是弄不明白，这一切都是谁的需要，都是为了什么目的？为什么不能象过去那样生活？既然在这种自由之下生活是令人厌恶的，干嘛还要这种自由呢？我不知道。我想，这也是一般平民百姓的感受。
——米哈伊尔（37岁，教育，叶卡捷琳娜堡）
·就差没有互相残杀了，流血，仇恨，贪婪，骗局，暴力，杀人，抢劫，等等。
——伊万·谢尔盖耶维奇（55岁，法律工作者，沃罗涅日市）
·人民的极端贫困和无权，盗窃国库的盗贼们和受贿的官僚们却过着正常的生活。
——亚历山大（55岁，工人，基洛夫）
·最要命的和最可怕的是民族纠纷。
——冉娜（45岁，教师，克拉斯诺卡缅斯克，外贝加尔边区）
·生活水平下降，没有光明前景
——维克托（24岁，社会保障，彼尔姆）
·从前的朋友变成了敌人，仅仅因为民族特征不同
——叶莲娜（54岁，军队干部，莫斯科）
·人民生活得不好。
——弗拉基米尔（51岁，退休人员）
·在生活的所有方面，不道德和犯罪行为、暴行和不加限制的剥削都成了合法的了
——玛利娅（50岁，新闻业）
·国家财产被不公正的掠夺和瓜分。
——伊利达尔（35岁，国家机构，乌法）
·俄罗斯自古以来的术语“委员会”被外来的——“民主制”换掉了。其后果是，既不是前者，也不是后者。什么都没有了。
——安东（24岁，职员，布拉茨克）
·人民的贫困化和权势的无边无际
——瓦西里（55岁，医学，基涅什马）
·人们相互不尊重、相互厌恶，欺骗……
——瓦蒂姆· 拜斯库夫（60岁，· 明登，德国人）
·贫富悬殊40倍，经济崩溃，贫困化，每年俄罗斯人口减少1百万。
——安德烈（24岁，职员，新西伯利亚）
东方红网
