《东方的文明》是法国杰出东方学家,曾长期担任法国吉美博物馆馆长的雷奈·格鲁塞(Rene
Grousset)的重要著述之一。
全书共分四卷:《近东和中东的文明》、《印度的文明》、《中国的文明》和《日本的文明》。作者运用他在考古学、美术学方面的广博学识,对东方文化艺术的深切理解和真知灼见,大量收集流落在欧洲各个博物馆和私人手中的东方艺术珍品的实物资料,并吸收同时代学术界的最新科研成果,从审美和学术的双重视角系统地叙述了东方各大文明古国艺术发展的历史脉络,及其形态各异的美学思潮。行文细腻优美,流露出著者对东方灿烂文明的欣赏和赞叹。此书一经出版,立即被译成英文并风行欧美。因而这部书不仅是西方人介绍东方学的悦目之作,亦为东方人研究本国或其他东方古国历史与美学的必藏之书。
本书的中文译者是我国著名的文史专家常任侠和袁音(学礼)两位先生,他们在艺术史上的成就和对古文物的搜集、鉴赏方面都颇富盛名。译文典雅流畅,且增加了注释和评论以资读者欣赏。而且书中还附有230多幅罕见的文物图片,制作精美,清晰度高,使读者在聆听对艺术品描述的同时,还能目睹实物的风采。尤其对那些无缘参观到国外收藏品的人来说,更不失为一本了解东方艺术瑰宝的简明教科书。因而此书在当前研究东方历史与文化的各类书籍中堪称顶尖佳作。
中华书局 1999年月10月第一版 77.00元
|