第三届中国古籍数字化国际学术研讨会在京举行
国学网2011年8月16日讯:今天上午第三届中国古籍数字化国际学术研讨会在北京紫玉饭店隆重开幕,参会的有来自海内外50余家学术及出版机构的60余名专家学者。此次会议由、中国诗歌研究中心、国学传播中心和国学网共同主办,为期三天,于18日闭幕。
自2007年第一届会议和2009年第二届会议成功举办以来,近两年古籍数字化的发展可谓突飞猛进,不但在技术上取得了重大突破,对学术的影响也日益深化,令古籍数字化的天空变得愈发斑斓。
会上,首先做了“大型古籍数据库的建设与应用”的专题报告,介绍了《中国历代基本典籍库》的相关情况,这部规模庞大的“数字通典”,继最早的《隋唐五代卷》推出之后,又陆续完成了《先秦两汉魏晋南北朝卷》、《宋辽夏金元卷》和《明清卷》,历时八年,终得完璧,意义非凡。
此外,文献所还重点演示了最新的古籍自动标点和自动比对技术。古籍自动标点技术使用最前沿的人工智能算法,自动标点准确率在99.5%以上,机器无法完全识别的情况会自动提示专家进行人工干预。古籍自动比对技术能全自动进行多版本比对,直接输出精确的校勘记。这两项技术是以大型古籍全文检索数据库《》为基础平台研发成功的,将古籍整理的效率和精度提升了数百倍,其突破性不言而喻。以此为契机,电子文献研究所于今年年初启动了文渊阁四库全书版《二十四史》的整理出版工程,进度可观,令人对工程的顺利完成充满信心。
随后,各位专家学者们围绕古籍数字化在文史研究领域的应用、专业古籍数据库的建设、古籍数字化技术问题的解决方法、古籍字库的标准与设计、古籍数字化版本比对、古籍数字化质量分级方法研究、古籍数字化学科建设、古籍数字化的开发战略等议题进行了热烈交流和深入探讨,版本比对和数字出版成为关注的焦点。
新学问往往来源于新发现,新发现往往得自于新手段,古籍数字化对于现代学术的影响无疑是革命性的,资源的大规模整合与数字分析的全方位运用,令研究的广度和深度均远远超乎过去的想象,其对于传统出版的冲击更是引发了社会性的话题。相信未来几年,古籍数字化还将掀起更大的浪潮。