对中华书局《比对说明》的答复意见
Q、《新唐书》第一册第62页“都护阿史那弥射”(见图Q01)
中华书局校勘记(见图Q02)
图Q02 图Q01
说明:
同书此卷上文:“四年三月壬午,昆陵都护阿史那弥射及西突厥真珠叶护战于双河,败之。”(见图Q05)
同书卷二百一十五下·列传第一百四十下·突厥下:“以阿史那弥射为兴昔亡可汗,兼骠骑大将军、昆陵都护,领五咄陆部。”(见图Q06)
同书卷二百一十八·列传第一百四十三·沙陀:“贺鲁亡,安抚大使阿史那弥射次伊丽水,而处月来归。乃置昆陵都护府,统咄陆部,以弥射为都护。”(见图Q07)
结合《新唐书》上下文,可知此处“都督”应为“都护”。
图Q05
图Q06
图Q07
R、《旧五代史》第二册第368页“臣受命先王”(见图R01)
中华书局校勘记(见图R02)
图R02 图R01
说明:
此句在武英殿本中直接就为“臣受命先王”(见图R04)。
图R04
S、《新五代史》第一册第32页“简方行至岚州”(见图S01)
中华书局校勘记(见图S02)
图S02 图S01
说明:
《五代史记纂误补》,作者吴兰庭,归安人,字胥石。乾隆三十九年举人。稽古博闻,多所纂述。尝以宋吴缜著有《五代史记纂误》,因更取薛居正旧史参校,为纂误补四卷。同邑丁杰熟于经,兰庭熟于史,一时有“丁经吴史”之目。著有《五代史考异》、《读通鉴笔记》、《南霅草堂集》。
《五代史记纂误补》卷一“简方行至凤州军溃”条:“谨案《旧唐书·懿宗纪》咸通十四年三月以卢简方为振武节度使,至岚州而卒。此‘凤’字当作‘岚’。”(见图S05)
中华本据《五代史纂误补》将“凤州”校改为“岚州”。
另,据《资治通鉴》卷二百五十三·唐纪六十九:“卢简方赴振武,至岚州而薨。”也可与《五代史纂误补》相印证。
S05
T、《宋史》第一册第2页“斩兵马都监何延锡等”(见图T01)
中华书局校勘记(见图T02)
图T02 图T01
说明:
《旧五代史》卷一百一十六·世宗纪三:“壬戌,今上奏,破淮贼万馀众於涡口,斩伪兵马都监何延锡等,获战船五十艘。”(见图T05)
中华本即据《旧五代史》补。
《资治通鉴》卷二百九十二·后周纪三:“庚申,帝命太祖皇帝击之,太祖皇帝遣百馀骑薄其营而伪遁,伏兵邀之,大败唐兵于涡口,斩其都监何延锡等,夺战舰五十馀艘。”
查《中国历史大辞典·宋史卷》“都监”:官名。位钤辖下。官高资深者为都监,或称兵马都监;官低资浅者为监押,或称兵马监押。后成固定差遣。掌屯戍、边防、训练政令。路分都监以路为辖区,又有州、府、军、监,以至县、镇、城、寨、关、堡都监,或以知州、知县等兼都监和监押。北宋末至南宋,渐成虚衔和闲职。
图T05
U、《辽史》第一册第39页“复奏西有兵至”(见图U01)
图U01
中华书局校勘记(见图U02)
图U02
说明:
中华书局据《永乐大典》四八〇改。
另据清·李有棠《辽史纪事本末》(光绪二十七年广雅书局刊本)卷十:“十一月丁酉,册敬瑭为大晋皇帝。自戊戌至戊申,候骑两奏南有兵至,复奏西有兵至,命特哩衮迪辇斡拒之。”