港台国学类学术会议信息（六十四）
2016·5——2016·9
1、观念．方法．史料——2016第一届现代文学∕民国文学圆桌论坛
时 间：2016年5月5日（周四）
地 点：政治大学中文系会议室（台北市文山区指南路二段64号）
主办单位：国立政治大学中国文学系、国立政治大学文学院民国历史文化与文学研究中心
联 络 人：Tel: 02-2939-3091#62301
连结网址：http://www.chinese.nccu.edu.tw/actnews/actnews.php?Sn=42&action=view#me
内容简介：
9:30-10:00
《民国文学珍稀文献》首发式（李怡、杜洁祥、张堂锜、刘福春）
10:00-10:30
主持人：张堂锜（政治大学中文系）
何其芳与战后台湾诗学（陈芳明，政治大学台文所）
10:40-12:00
主持人：李瑞腾
在「民国」发现「史料」（李怡，北京师大文学院）
民国文学文献：抢救与整理（刘福春，中国社会科学院）
重层的文学机制：战后初期「台湾文学」与「民国文学」的交锋（张俐璇，台湾大学台文所）
13:30-15:30
主持人：宋如珊（中国文化大学中文系）
民国文学研究之历史化的必要与前景（张中良，上海交大文学院）
陈仪、许寿裳与台湾省编译馆（陈信元，佛光大学中文系）
训政理念下的革命文学与民族主义文学——南京《中央日报》(1929-1930)文艺副刊之考察（张武军，西南大学文学院）
被民国放逐的台湾议会之父——林献堂的旅行文学评析（张惠珍，政治大学中文系）
15:50-17:30
【圆桌座谈：民国史料与民国文学】
主持人：封德屏（文讯杂志社）
与谈人：秦贤次（文学史料研究者）、黄美娥（台湾大学台文所）、张中良（上海交大文学院）、蔡登山（文学史料研究者）、刘福春（中国社会科学院）
2、2016建构与反思——大学国文教学革新学术研讨会
时 间：2016年5月13日（周五）
地 点：逢甲大学人言大楼地下一楼第6国际会议厅（台中市西屯区文华路100号）
主办单位：逢甲大学国语文教学中心
联 络 人：曹静娴，Tel: (04)2451-7250#5533
连结网址：http://www.cclc.fcu.edu.tw/wSite/ct?xItem=224598&ctNode=39821&mp=536901
内容简介：
8:45-10:20
【国文教学与人文精神】
主持人：庄坤良（逢甲大学人文社会学院院长）
试论井字格取名法的教学活动设计对学生人文素养及社会能力之培养（谢明辉，亚洲大学通识中心项目助理教授）
评论人：高祯临（东海大学中文系助理教授）
文学课程与品德素养教育——以「文学与人生」课程为例（陈韵琦，修平科技大学博雅学院兼任助理教授）
评论人：吴宇娟（岭东科技大学通识教育中心副教授兼主任）
解除「美文」封印——谈刘梓洁〈父后七日〉的抒情风格及其在写作引导上引发的反思（吴孟昌，静宜大学阅读书写创意研发中心博士后研究员）
评论人：徐培晃（逢甲大学国语文教学中心助理教授）
8:45-10:20
【国文教学与翻转教室】
主持人：翟本瑞（逢甲大学通识教育中心主任）
阅读书写╱生命教育╱翻转教室：三线的并轨与错轨（徐培晃，逢甲大学国语文教学中心助理教授）
评论人：黄翠芬（朝阳科技大学通识教育中心副教授）
从《论语》教学重构学习者的人格修养（施盈佑，逢甲大学国语文教学中心博士后研究员）
评论人：陈韵琦（修平科技大学博雅学院兼任助理教授）
从《庄子‧人间世》「匠石之齐」谈故事写作教学（颜至君，德明财经科技大学通识中心兼任讲师）
评论人：赖昭吟（亚洲大学通识教育中心项目助理教授）
13:30-15:05
【国文教学与叙事力】
主持人：刘君（王告）（台中教育大学语文教育学系助理教授）
说故事在大学国文教学之应用（张凤玲，逢甲大学国语文教学中心兼任讲师）
评论人：高荣鸿（中兴大学中国文学系项目助理教授）
创造思考融入国文教学之实践（周淑媚，中国医药大学通识教育中心副教授）
评论人：黄淑贞（亚洲大学通识教育中心副教授兼主任）
报导文学在中文课程中的叙事力运用——以人物访谈为例（赖昭吟，亚洲大学通识教育中心项目助理教授）
评论人：施盈佑（逢甲大学国语文教学中心博士后研究员）
15:30-17:05
【国文教学与数字科技】
主持人：黄淑贞（亚洲大学通识教育中心副教授兼主任）
大一国文运用「Moodle」平台之中文书写研究（陈秀美，德霖技术学院通识教育中心副教授）
评论人：周淑媚（中国医药大学通识教育中心副教授）
与未来接轨：数字说故事教学之学习与应用（林俞佑，逢甲大学国语文教学中心项目助理教授）
评论人：周翊雯（勤益科技大学通识教育中心兼任助理教授）
数位运用的时空折迭――以国文课室为例（陈耔伶，逢甲大学国语文教学中心兼任助理教授）
评论人：谢明辉（亚洲大学通识中心项目助理教授）
3、2016年第六届「开创华语文教育与侨民教育之新视野」国际学术研讨会
时 间：2016年5月13至14日（周五至周六）
地 点：中原大学全人国际会议厅（桃园市中坜区中北路200号）
主办单位：中原大学应用华语文学系
联 络 人：李紫菱，Tel: (03)265-6904
连结网址：http://2016conference.weebly.com/
内容简介：
一、会议宗旨
从事华语文教育的工作者面对急速改变的现况，必须充分体认各国华语文学习环境的在地化，及华人社会与文化的多样性，因地制宜，与时俱进，做全盘的考察与建构，才能使华语文教学与国际教育接轨。面对世界各国学习华语文热潮，产官学界应集思广益，进行脑力激荡，举凡编印教材、培训师资，以及推动全球网络华文教学等，提出对华语文教育与侨民教育的看法；此外，如何在我国着有绩效之侨民教育基础上推动海外华语文教育亦是重要的课题。有鉴于此，中原大学应用华语文学系期盼透过本次「开创华语文教育与侨民教育之新视野」国际学术研讨会，邀集从事华语文教育与侨民教育之产官学专家学者集思广益，促成华语文教育与侨民教育的携手合作，共同为开创华语文教育与侨民教育的新局面而努力。此外本会议为扩大举办规模，将举办多年的研究生学术研讨会与本会议合并举办。
二、研讨会会议子题
1、华语文产业研究
2、华语文教学与习得研究
3、华语文教育研究
4、华语文数字应用与教材研究
5、华语文本体研究
6、侨民教育
三、研讨会会议形式
1、专题演讲
2、论文发表
3、教学工作坊
4、墙报发表
四、研讨会会议议题
1、华语文产业研究
(1) 华语文海外驻点计划
(2) 华语文教材、师资、课程输送计划
2、华语文教学与习得研究
(1) 华语文创新教法
(2) 华语文习得研究
(3) 华语文教学质量管理机制
(4) 华语文测验与评量
(5) 专业华语：商务、旅游、宗教、新闻等
3、华语文教育研究
(1) 华语文政策研究
(2) 华语文行政研究
(3) 华语文师资培训与评鉴
(4) 华语文师资认证与推广
4、华语文数字应用与教材研究
(1) 华语文数字化教学
(2) 华语文数字教材发展
(3) 华语文行动学习
(4) 华语文数字游戏研发
(5) 华语文教材发展
5、华语文本体研究
(1) 华语语音研究
(2) 华语词汇研究
(3) 华语语法研究
(4) 华语语义、语用研究
(5) 华语言谈分析
(6) 古代汉语研究
(7) 汉字研究
6、侨民教育
(1)侨民教育政策、措施
(2)侨民教育师资培育
(3)侨民教育教材编撰
(4)侨校经营
(5)各国华文学校现状
(6)侨民教育回顾与展望
7、其它相关华语文教育与侨民教育议题
五、研讨会举办日程
1、论文摘要投稿：已于2016年1月3日截止。
2、论文摘要审查：已于2016年1月审毕。
3、论文全文截稿：已于2016年3月7日截止。
4、研讨会议程公布：2016年5月3日（星期二）。
5、研讨会举办日期：2016年5月13日（星期五）、5月14日（星期六）。
六、报名参加会议
报名参加会议请至会议网站填写报名资料，在线报名截止日为2016年5月5日（星期四）
4、2016艺术社会学研讨会：审美的自我生成与社会构成
时 间：2016年5月20日（周五）
地 点：东海大学社会科学院，SS525会议室、SS312-2会议室（台中市台中港路三段181号）
主办单位：东海大学社会学系
联 络 人：王美淳，E-mail: d10055001@thu.edu.tw
连结网址：https://sites.google.com/site/2016sociologyofart/home
内容简介：
9:30-11:00
►SS525会议室
审美的内在性、偶然性与社会性——Marcel Duchamp的艺术现象分析（洪仪真，东海大学社会学系兼任助理教授）
谁是「前卫」的嫡长子？——论抽象表现主义与普普艺术的审美问题（顾素珲，东吴大学人文社会学院历史学系兼任助理教授）
从「知晓」到「能够」：当代艺术审美价值之社会转型（陈逸淳，中山医学大学医学社会暨社会工作学系助理教授）
►SS304会议室
Argenteuil 的时代眼光：品味，矛盾，自主性（孙榕，政治大学社会学系研究生）
董其昌书画论的审美判断与社会过程（倪婉萍，东海大学社会学研究所博士生）
面临重构的美学——从法阿斯(E.Faas)的亲感觉论美学看美学的价值转变（马诗晴，东海大学社会学系博士生）
11:10-12:40
►SS525会议室
观看的逆袭——中国小区影像教育的美学与政治（蔡庆同，台南艺术大学音像纪录与影像维护研究所副教授）
台湾小确幸世代认同地景的「小」美学（庄佳颖，台湾师范大学台湾语文学系副教授）
创意市集中的美感反身性实践（邱炫元，政治大学社会学系助理教授)、（翁芷云，政治大学社会学系研究生）
►SS304会议室
摩登时代——从殖民现代性看日治时期声音地景（吴雅婷，台南应用科技大学音乐系副教授）、（萧伊伶，台南艺术大学艺术创作理论研究所博士班）
糖蜜风景——甘蔗作为日治时期视觉图像中的地景与象征（萧伊伶，台南艺术大学艺术创作理论研究所博士班）
马来西亚吉隆坡地区中文独立音乐节参与者互动关系之研究（陈筱燕，台北艺术大学艺术行政与管理研究所研究生）
13:30-14:30
►SS525会议室
【专题演讲】
指派的挣扎：从杨牧〈台湾栾树〉论诗的空间性与艺术创造力（石计生，东吴大学社会学系教授暨系主任，台湾艺术与文化社会学学会理事长）
14:40-16:10
►SS525会议室
台湾傀儡戏的仪式剧场功能（石光生，台湾艺术大学戏剧学系教授）
公共领域中的艺术行动与美学介入（陈泓易，台南艺术大学艺术创作理论研究所助理教授）
威权政体中艺术创作自主的可能性：以的民族舞蹈创生为例（徐玮莹，中央研究院社会所博士后研究）
►SS304会议室
笼中鸟蛋：论马格利特作品图像中的再现终结与禅意解放（高荣禧，新竹教育大学艺术与设计学系副教授）
艺术正栖身于自身的消失中——布什亚论艺术的消失（黄宏昭，东海大学社会学系兼任助理教授）
怀旧、忧郁与浪漫——一个(跨)时代审美观的建立及其脉络（张义东，屏东大学社会发展学系助理教授）
16:30-18:00
►SS525会议室
Georg Simmel 的美学社会学（郑志成，东海大学社会学系助理教授）
生活风格的自我搬演（黄圣哲，世新大学社会心理学系教授）
支离破碎的审美主体性与共同体：侬熙与巴代耶思想对负面情绪审美经验之启发（陈孟熙，东方设计学院通识中心暨影视艺术系助理教授）
►SS304会议室
儿童导览与文化资本：一个优势学区国小课后社团的经验与意涵（孔建宸，台北教育大学艺术与造形设计学系兼任助理教授）
[纪念先师 John Urry]科技创新下的美学感知重塑：谈观者对三维数字打印介入之艺术创作的感知结构（赖嘉玲，台湾师范大学欧洲文化与观光所助理教授）
后批判时代的美学自主：从在地美学反思艺术社会学（黄金盛，美国纽约社会研究新校社会学博士）
5、第7届文学传播与接受国际学术研讨会
时 间：2016年5月26至27日（周四至周五）
地 点：北一女中至善楼（台北市中正区重庆南路一段165号）
主办单位：国立东华大学华文文学系、北京师范大学文学院、香港教育学院人文学院文学及文化学系、教育部普通高级中学课程国文学科中心
联 络 人：E-mail: ndhusl.conference@gmail.com
连结网址：http://www.sili.ndhu.edu.tw//files/90-1041-13.php
内容简介：
5月26日
13:20-14:20
【专题演讲1】
谈翻译的意义（郑清茂）
14:30-15:30
【专题演讲2】
不可儿戏的戏剧翻译：以余光中译《不要紧的女人》（A Woman of No Importance）为例（单德兴）
15:50-17:20
【论坛：文学的跨国出版】
主持人：杨翠
与谈人：梁春芳、嘉世强、黄碧君、庞文真
5月27日
8:50-10:20
►4楼国文科专任教室
主持人：朱晓军
50-60年代台湾香港新批评跨区域传播现象研究（颜讷）
讲评人：王钰婷
冷战结构下香港之于南洋小说的文化传播意义——以泰国华文小说为例（1950-1960）（翁智崎）
讲评人：杨宗翰
典范的转移：夏志清、刘心皇、司马长风中国文学史中的鲁迅形象建构（杨杰铭）
讲评人：范宜如
►2楼会议室
主持人：宋如珊
美援文艺体制与1950年代台港文学的传播：以亚洲出版社为观察对象（王梅香）
讲评人：赵稀方
西诗及西诗中译对新诗形式的启发：以卞之琳和冯至等人为例（余君伟）
讲评人：洪淑苓
大众传媒与新诗的生成（李怡）
讲评人：刘正忠
10:30-12:00
►4楼国文科专任教室
主持人：陈国球
多重语言间的意义流转：电影《赛德克巴莱》的字幕翻译（李依倩）
讲评人：林文淇
光影中的冷战——以1950、60年代星港两地电影互动为研究对象（金进）
讲评人：陈国球
1960年代的香港：电影与文学的现代主义（黄淑娴）
讲评人：卢非易
►2楼会议室
主持人：王润华
《红豆》与战前香港文学（赵稀方）
讲评人：须文蔚
文化传承与创新：新加坡《回味》之接收分析（林怡洁）
讲评人：李有成
王敬羲与香港版《纯文学》的流转（陈智德）
讲评人：封德屏
13:00-15:00
►2楼会议室
主持人：过常宝
关于现当代中文文学的韩文翻译——根据翻译实践与调查（金惠俊）
讲评人：崔末顺
台裔作家的台湾／中国书写——以陈舜臣、东山彰良为中心（垂水千惠）
讲评人：林淇瀁
转换声口或其它：英译周颂与九歌的引号意涵（施湘灵）
讲评人：过常宝
The protean art of negotiation: ontranslating modern Chinese poetry intoEnglish（梁欣荣）
讲评人：廖咸浩
13:30-15:00
►4楼国文科专任教室
主持人：赵稀方
五四、古典、现实、现代主义：艾山转化、跨越与流动的现代诗歌与诗学（王润华）
讲评人：李癸云
林语堂的跨文化传播策略及当代启示（沈庆利）
讲评人：何致和
突破零输出：大陆当代幻想文学的创作与传播现状（钱晓宇）
讲评人：吴明益
15:20-16:50
【主题论坛：台湾文学外译】
主持人：吴明益
与谈人：唐薇、Johannes Fiederling、Darryl Sterk、天野健太郎
