港台国学类学术讲座展览（十三）

2016·3——2016·4

1、寰宇汉学讲座邀请戴彼得（Peter B. Ditmanson）教授演讲

时　　间：2016年5月25日（周三）15：00-17：00
主 讲 人：Peter B. Ditmanson（戴彼得，英国牛津大学东方学系副教授/汉学研究中心2015年度奖助访问学人）
地　　点：国家图书馆行政区一楼188会议室（台北市中山南路20号）
主办单位：汉学研究中心
联 络 人：洪先生，Tel： 23619132#353；E-mail： ccsenews@ncl.edu.tw

内容简介：

【寰宇汉学讲座】
5月25日（周三）
15：00-17：00
主讲人：戴彼得（Peter B. Ditmanson，英国牛津大学东方学系副教授/汉学研究中心2015年度奖助访问学人）
讲题：政治、暴力与明代中叶的出版业
主持人：巫仁恕（中央研究院近代史研究所研究员）

15世纪后期至16世纪前期的中国，有许多以揭露朝廷政治暴力为主题的出版品。在这些故事中，有皇帝的愤怒暴行，也有宦官滥用权力的异常现象。明代朝廷是否比之前的朝代暴力，很难确定，但是出版题材的重大变化，显示出很重要的政治文化与出版业之间关系的转变。我的演讲尝试分析这个转变的原因与关连性：当时积极参与政治的文人社群如何受到日益扩大的出版业的影响，政治与历史书写又如何受到其它流行文体，例如小说与戏剧的影响？

※本演讲以中文进行，有意参加本讲座者，请至国家图书馆活动报名系统（http：//activity.ncl.edu.tw/）在线报名。

2、「台湾汉学讲座」邀请罗达菲（Dafydd Fell）教授于比利时根特大学（Ghent University）演讲

时　　间：2016年5月9日（周一）9：00-11：30
主 讲 人：罗达菲（Dafydd Fell，伦敦大学亚非学院（SOAS）台湾研究中心主任）
地　　点：Auditorium B, Ghent University (Blandijnberg 2, 9000 Gent, Belgium)
主办单位：国家图书馆、汉学研究中心、根特大学
联 络 人：廖箴，Tel： 02-2361-9132#352；E-mail： liaujane@ncl.edu.tw

内容简介：

「台湾汉学讲座」系国家图书馆汉学研究中心配合政府推动「台湾书院」在海外举办之学术活动，以呈现台湾与汉学研究成果，并宣扬具有台湾特色的中华文化。自2011年起每年皆在海外举办六至七场「台湾汉学讲座」。本年度第一、二场讲座于4月初假美国华盛顿大学、德州大学奥斯汀分校举办，此场讲座为本年度举办之第三场。

时间：2016年5月9日（周一）
9：00-11：30
主讲题目：Fight the Power Versus Don’t Worry： The Use of Rap Music in Taiwan’s Political Communication（台湾政治沟通中的饶舌音乐）
主讲人：罗达菲（Dafydd Fell，伦敦大学亚非学院（SOAS）台湾研究中心主任）
地点：Auditorium B, Ghent University (Blandijnberg 2, 9000 Gent, Belgium)
主办单位：国家图书馆、汉学研究中心、根特大学

Over the last three decades rap music has developed into an important music genre in Taiwan’s music scene. Thus Taiwanese rap emerged in the aftermath of democratization. The use of rap music has been surprisingly common in Taiwan’s political communication. Political rap music has a reputation for being subversive, well-illustrated by Public Enemy’s call on listeners to “Fight the Power.” This lecture considers whether political rap in Taiwan fits in with the stereotype of being oppositional to the state. We do this by analysing five political rap songs that span the arrival of rap in the late 1980s through until recent times. We show how rap has been used not only to fight and satirize power but it has also been used as a campaigning tool to try to gain power. Moreover, political rap has also been employed by the state to try to connect better with younger voters and also as a means of public information campaigns. In addition to considering the uses of rap we offer some discussion on how to measure the effectiveness or success of these rap songs.
Speaker Bio
Prof. Dr. Fell is the Reader in Comparative Politics with special reference to Taiwan at the Department of Political and International Studies of the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London. He is also the Director of the SOAS Centre of Taiwan Studies and the book series editor for the Routledge Research on Taiwan Series. In 2004 he helped establish the European Association of Taiwan Studies. He has published numerous articles on political parties and electioneering in Taiwan. His latest book is Government and Politics in Taiwan (Rouledge, 2011). He has a new co-edited volume titled Migration to and from Taiwan (Routledge, 2014). ※本演讲以英语进行。

3、君临天下——「历代帝王的雄才大略」系列讲座

时　　间：2016年6至8月，共6场
地　　点：国家图书馆国际会议厅（台北市中正区中山南路20号）
主办单位：国家图书馆，合办单位：科林研发
联 络 人：孙秀玲，Tel： (02)2361-9132#316；E-mail： sun@ncl.edu.tw
连结网址：http：//105read.ncl.edu.tw/summer_01.html

内容简介：

中国政治传统大都以天子为中心，中国历史上有许多开创王朝基业的帝王，其问鼎天下的历程与手法，领导统御哲学，为王朝制定之种种兴利除弊之制度，不仅影响万民、当朝，更深深值得现代人学习探究。而其学思风范、人生经历、处世哲学也值得现代人学习、借镜。

本馆于2016年夏季6月至8月，规划办理六场专题讲座，以中国历代著名帝王为主题，邀请国内大学或研究机构知名教授演讲，期望藉由阅读六位帝王的事功及立国之宏规，让民众了解中国的悠久历史和灿烂文化，并从中学习经世济民的胸怀与智能。

6月4日
14：00-16：30
主讲人：邢义田（中央研究院院士）
讲题：汉武帝与西泽——问苍茫大地、谁主浮沉？

6月18日
14：00-16：30
主讲人：宋德喜（中兴大学历史系教授）
讲题：帝王学——唐太宗治国的雄才霸略

6月25日
14：00-16：30
主讲：刘静贞（成功大学历史系教授）
讲题：莽汉？军阀？还是明君？——宋太祖与他创建的第六代

7月16日
14：00-16：30
主讲人：王鸿泰（中央研究院史语所副研究员）
讲题：农民皇帝朱元璋

7月30日
14：00-16：30
主讲人：陈国栋（中央研究院史语所研究员）
讲题：虽曰守成，实同开创——浅谈康熙皇帝的一生

8月6日
14：00-16：30
主讲人：吕世浩（台湾大学历史系助理教授）
讲题：历史巨变的终结者——秦始皇

报名网址：http：//activity.ncl.edu.tw
洽询电话：国家图书馆（02）23619132转316
网址： http：//105read.ncl.edu.tw/summer_01.html
主办单位： 国家图书馆

4、「台湾汉学讲座」邀请李贞德教授在西雅图华盛顿大学演讲

连结网址：http：//ccs.ncl.edu.tw/act_detail.aspx?sn=112

内容简介：

国家图书馆汉学研究中心2016年的海外「台湾汉学讲座」，皆在本馆建置「台湾汉学资源中心」的合作单位举行。首场与美国西雅图华盛顿大学合作，于4月4日下午3时30分至5时30分，假该校东亚图书馆「台湾汉学资源中心」专室举办。讲座由该馆沈志佳馆长担任主持人，我驻西雅图办事处金星处长亦莅临致词。

此场讲座邀请中央研究院历史语言研究所李贞德教授主讲「Gender and Medicine in Medieval China（中国中古的性别、身体与医疗）」。李贞德教授系美国西雅图华盛顿大学历史学博士，现为中央研究院史语所研究员兼副所长，并在台湾大学与清华大学授课。目前为Asia Major之主编。研究取径与焦点，主要是从性别角度探讨传统中国的医疗文化与法律制度，近年则将视野扩大至近现代。

李教授的演讲，由四川大足一组宋代石刻雕像谈起，该雕像系描绘产妇站着生产，由此李教授将多年探究此议题的研究经过，以丰富的文字与视觉史料，向听众介绍女性在中国中古时代参与生老病死的历史，铺陈她们作为医者和病人的各种活动。内容包括医书中求子、妇人方，生产与埋胞之方位，以及妇女作为医者、健康照护者、乳母、孝女等各种角色。同时也检讨现今在西方医学盛行下，生产行为系方便医生而非产妇，以及剖腹产比例过高之合理性等问题。

李贞德教授以流利的英语，新颖的观念，以及遍引古今中外的文献和图像数据，吸引了全场40几位听众全神贯注的聆听，演讲后也引发现场热烈的讨论，包括华盛顿大学历史系伊沛霞（Patricia Ebrey）教授、东亚语言文学系康达维（David Knechtges）教授等皆提问，与讲者切磋讨论。

讲座最后，汉学研究中心耿立群组长并播放专为海外「台湾汉学讲座」所特别制作的「台湾汉学研究资源介绍」英文短片，内容简要介绍汉学中心业务外，着重宣传「外籍学人来台研究汉学奖助」、「台湾奖助金」及各学术机构建置之汉学电子资源，藉以鼓励更多优秀的外籍学者申请来台研究，提升台湾研究的量能。

5、古典小说扬声域外——欧丽娟教授于德州大学奥斯汀分校演讲《红楼梦》

连结网址：http：//ccs.ncl.edu.tw/act_detail.aspx?sn=113

内容简介：

汉学研究中心 2016年的第二场海外「台湾汉学讲座(Taiwan Lectures on Chinese Studies)」，与美国德州大学奥斯汀分校合作，于4月8日下午3时至5时，假该校总图书馆举办。讲座由该校东亚研究中心主任李怀印教授主持，该馆Lorraine Haricombe馆长，以及我驻休斯敦办事处教育组周慧宜组长亦应邀致词。

本次讲座邀请国立台湾大学中文系欧丽娟教授，以中文主讲「《红楼梦》新视角——被遮蔽的中国传统贵族文化(A New Perspective on Dream of the Red Chamber： The Concealed Aristocratic Culture of Traditional China)」。欧丽娟教授系国立台湾大学中文系博士，主要的研究领域为《红楼梦》与中国唐代的诗歌。欧教授所开设的《红楼梦》，在台大开放式课程中向为点阅率最高的热门课程之一，点阅次数至今已超过100 万人次。

欧教授这场演讲的重点，系以文化史的角度，回归《红楼梦》写作当时的时空脉络，以解开那些因为时代变迁、文化断层而造成的现代人的阅读误区。她认为《红楼梦》系中国文学中唯一一部真正的贵族小说，反映清代旗人贵族世家的生活故事。她首先以中、西方学者理论，分析贵族世家的阶级特性，强调其文化层面及教养。接着概略解释清代内务府、八旗、包衣等制度内容，并说明《红楼梦》中的贾、史、王、薛四大家族皆为内务府世家，亦即属于「贵族（hierarchies）」这个阶层。另外欧教授并阐释「大观」的意义，认为系与皇室、皇权有关，即王道之意，由此重新发现书中的这些人、那些事的真正意义。最后，此一百年旧族，在随代降等承袭制度下，逐渐萎缩凋零，又无着意科考求取功名的子孙振兴家业，遂怀着忏悔之情完成此一追忆美好旧时代的经典巨著。

此次的合办单位—美国德州大学奥斯汀分校，为国家图书馆近年在海外设置「台湾汉学资源中心(Taiwan Resource Center for Chinese Studies，TRCCS)」的合作单位之一。这场讲座由于主讲人的高人气和主办各单位的完善宣传，吸引了近百位听众，有些甚至从休斯敦开车三个小时专程来听讲。大家都沈浸于欧丽娟教授精彩的演说内容中，在讲座之后的茶会时间，仍意犹未尽的向欧教授请教或讨论。

6、美国亚洲学会2016年年会暨书展，展现台湾汉学研究成果

连结网址：http：//ccs.ncl.edu.tw/act_detail.aspx?sn=111

内容简介：

一年一度的美国亚洲研究学会（Association for Asian Studies, AAS）年会暨书展于本（2016）年3月31日至4月3日于美国西雅图Washington State Convention Center 盛大举行，国家图书馆汉学研究中心参与盛会，于书展中展出台湾出版的优质汉学研究图书和DVD。参展图书除供与会来自世界各地的学者浏览订购外，大会结束后参展图书分赠给华盛顿大学及奥勒冈大学，以充分发挥其效益。

每年春季，美国亚洲研究学会（AAS）都会召开为期四天的年度会议，提供亚洲研究相关学术发表及座谈交流之平台。本次年会有数千人与会，并有360场主题论坛及讲座，出席者含括来自美国各大学亚洲领域研究人员、图书馆人员及来自世界各地的亚洲学术研究者、以及出版发行机构等。

为宣扬台湾的学术成果与出版近况，本馆汉学研究中心特筹划在年会中举办图书展览，并邀请蒋经国国际学术交流基金会合办，展出台湾近三年来汉学与台湾研究相关之人文及社会科学优质出版品共465种，513册，希望透过此次书展，让国际汉学界了解台湾汉学研究的成果及出版近况，并进而加强学术合作与交流。

赠书仪式于4月2日（周六）下午3时在汉学研究中心/国家图书馆书展摊位举办，分别邀请我驻西雅图经济文化办事处金星处长、蒋经国基金会执行长朱云汉院士致词。同时由朱执行长代表赠书给华盛顿大学，汉学中心学术交流组耿立群组长代表赠送给奥勒冈大学。此次除了国家图书馆之外，台湾尚有中央研究院历史语言研究所、数字文化中心等单位也参与此次书展。中研院史语所李贞德副所长亦在此场合致赠参展图书给华盛顿大学，最后由受赠单位代表华盛顿大学东亚图书馆沈志佳馆长致谢词。

赠书仪式后本馆并举行小型茶会，以提供受邀观礼嘉宾，包括汉学中心历年受奖访问学人，以及中外重要学者进一步交流联谊。此项赠书活动吸引了全美电视（AAT TV）和台湾宏观电视（Taiwan Macroview TV）等媒体前来采访