港台国学类学术会议信息（六十）

5、跨越与实践：2016戏曲表演艺术国际学术研讨会

时　　间：2016年3月17至18日（周四至周五）
地　　点：中国文化大学晓峰纪念馆国际会议厅（台北市士林区华冈路55号）
主办单位：中国文化大学中国戏剧学系
联 络 人：吴莉莉，Tel: (02)2861-0511#39505
连结网址：https://sites.google.com/site/chinesedrama2016/

内容简介：

◎研讨会宗旨：
本研讨会延续本系于民国100年所举办的「跨越与实践：2011戏曲表演艺术学术研讨会」，及2013、2014年所举办的「跨越与实践：2013戏曲表演艺术国际学术研讨会」、「跨越与实践：2014戏曲表演艺术国际学术研讨会」的规模与传承精神，于民国105年（2016）再度举办国际型研讨会。本次会议将针对「戏曲的传播」作为主题，针对戏曲剧目的传承、戏曲教学的传承、戏曲推广、戏曲在海外的流播、戏曲翻译、戏曲影音数据的制作等课题，进行论文发表、座谈等多元形式学术研讨。有别于前三次主题较锁定于戏曲表演与导演之理论及实务等课题，此次更开拓戏曲研究的视野，放眼世界。本次会议的论文将以「邀稿」及「征稿」两种面向：
一、邀稿：邀请已有多年研究经验与成就，并累积一定学术成果与声望的学者进行个人的最新研究成果。
二、征稿：在网上及相关信息平台，对国内外进行征稿。
希望藉此学术活动平台，进行深度的讨论与意见交换，俾使讨论更多元，使彼此的研究能更深化丰富，并扩大研究视野与国际观。

◎研讨会主题：戏曲的传播

◎研讨会子题：
（一）戏曲教学的传承
（二）戏曲剧目的传承
（三）戏曲的推广
（四）戏曲在海外的流播
（五）戏曲的翻译
（六）戏曲影音资料的制作

◎征稿办法：
（一）本研讨会论文采摘要审查制，摘要审查通过后，再后续提交论文全文。
（二）征稿对象：各大专校院相关学系教师及其它对本研讨会有兴趣的各领域专兼任教师。
（三）论文摘要投稿：
1.论文摘要截稿已于9月中旬截止。
2.摘要审查结果：投稿者密切注意主办单位回函，也谢谢您的投稿。
3.论文全文截止日期：2016年2月15日（周一）
4.摘要内容以600字为限。
5.若经审查通过安排发表，作者于研讨会期间必须亲自出席参与发表研讨。
报导者：谢俐莹

6、2016年第六届「开创华语文教育与侨民教育之新视野」国际学术研讨会

时　　间：2016年5月13至14日（周五至周六）
地　　点：中原大学（桃园市中坜区中北路200号）
主办单位：中原大学应用华语文学系
联 络 人：李紫菱，Tel: (03)265-6904
连结网址：http://2016conference.weebly.com/

内容简介：

一、会议宗旨
从事华语文教育的工作者面对急速改变的现况，必须充分体认各国华语文学习环境的在地化，及华人社会与文化的多样性，因地制宜，与时俱进，做全盘的考察与建构，才能使华语文教学与国际教育接轨。面对世界各国学习华语文热潮，产官学界应集思广益，进行脑力激荡，举凡编印教材、培训师资，以及推动全球网络华文教学等，提出对华语文教育与侨民教育的看法；此外，如何在我国着有绩效之侨民教育基础上推动海外华语文教育亦是重要的课题。有鉴于此，中原大学应用华语文学系期盼透过本次「开创华语文教育与侨民教育之新视野」国际学术研讨会，邀集从事华语文教育与侨民教育之产官学专家学者集思广益，促成华语文教育与侨民教育的携手合作，共同为开创华语文教育与侨民教育的新局面而努力。此外本会议为扩大举办规模，将举办多年的研究生学术研讨会与本会议合并举办。

二、研讨会会议子题
1、华语文产业研究
2、华语文教学与习得研究
3、华语文教育研究
4、华语文数字应用与教材研究
5、华语文本体研究
6、侨民教育

三、研讨会会议形式
1、专题演讲
2、论文发表
3、教学工作坊
4、墙报发表

四、研讨会会议议题
1、华语文产业研究
(1) 华语文海外驻点计划
(2) 华语文教材、师资、课程输送计划

2、华语文教学与习得研究
(1) 华语文创新教法
(2) 华语文习得研究
(3) 华语文教学质量管理机制
(4) 华语文测验与评量
(5) 专业华语：商务、旅游、宗教、新闻等

3、华语文教育研究
(1) 华语文政策研究
(2) 华语文行政研究
(3) 华语文师资培训与评鉴
(4) 华语文师资认证与推广

4、华语文数字应用与教材研究
(1) 华语文数字化教学
(2) 华语文数字教材发展
(3) 华语文行动学习
(4) 华语文数字游戏研发
(5) 华语文教材发展

5、华语文本体研究
(1) 华语语音研究
(2) 华语词汇研究
(3) 华语语法研究
(4) 华语语义、语用研究
(5) 华语言谈分析
(6) 古代汉语研究
(7) 汉字研究

6、侨民教育
(1)侨民教育政策、措施
(2)侨民教育师资培育
(3)侨民教育教材编撰
(4)侨校经营
(5)各国华文学校现状
(6)侨民教育回顾与展望

7、其它相关华语文教育与侨民教育议题

五、研讨会举办日程
1、论文摘要投稿截止：2016年1月3日(星期日)。

2、论文摘要审查：2016年1月6日(星期三)。

3、论文摘要录取通知：2016年1月8日(星期五)。

4、论文全文截稿：2016年3月7日(星期一)。

5、研讨会议程公布：2016年5月3日(星期二)。

6、研讨会举办日期： 2016年5月13日(星期五)、5月14日(星期六)。

六、投稿论文
(一)投稿分「教师组」和「研究生组」。
(二)投稿论文请于2016年1月3日(星期日)论文摘要截止日前，至会议网站填写个人资料与论文摘要，并上传论文授权书­­；会议结束后，论文将送《中原华语文学报》编审委员会审查，审查通过后，予以刊登。

七、报名参加会议
报名参加会议请至会议网站填写报名资料，在线报名截止日为2016年5月5日(星期四)

7、2016中国文化研究青年学者论坛

时　　间：2016年5月19至21日（周四至周六）
主办单位：香港中文大学中国文化研究所、香港中文大学—蒋经国基金会亚太汉学中心
联 络 人：黎志添教授，E-mail: laichitim@cuhk.edu.hk、徐艳莲博士，E-mail: yanlianxu@cuhk.edu.hk
连结网址：http://www.cuhk.edu.hk/ics/general/forum/submission.html

内容简介：

「2016中国文化研究青年学者论坛」论文征集

主题：中华帝国晚期的文化与社会

香港中文大学中国文化研究所、香港中文大学—蒋经国基金会亚太汉学中心合办

日期：2016年5月19至21日

香港中文大学中国文化研究所与香港中文大学—蒋经国基金会亚太汉学中心将于2016年5月19至21日联合举办第三届「中国文化研究青年学者论坛」。论坛旨在培养中国文化研究领域的青年学者，并增强青年学者之间的互动往来。

本届论坛将邀请30位博士研究生（已通过学位论文提要审核）或工作经验少于五年的博士毕业生报告其新近研究成果。研究领域包括中国文化研究的各个方面，如历史，文学，宗教，艺术，思想史等，但并不仅限于以上学科。本届论坛特设主题「中华帝国晚期的文化与社会」，欢迎青年学者就本届主题投稿。与会者需以中文及英文进行流利交流。

大会仅为与会者提供住宿及交通费，经审批后可获最高1000美元报销。会议无须注册费。

香港中文大学将成立专门的委员会挑选论文。届时将由本校教员为与会者担任讨论嘉宾。优秀论文将有机会于论坛结束后得到发表。

报名要求：请于网上提交一份1000字以内的论文摘要（中英文皆可）及简短的个人介绍，网址如下：http://www.cuhk.edu.hk/ics/general/forum/submission.html。

论文摘要及个人简介截止日期为2015年12月30日，论文摘要审议结果将于2016年1月22日或之前公布，完整论文须于2016年4月2日前提交。

如有查询，请联系中国文化研究所组织者：黎志添教授（laichitim@cuhk.edu.hk）及徐艳莲博士（yanlianxu@cuhk.edu.hk）。

报导者：徐艳莲博士

8、第38届全国比较文学会议

时　　间：2016年5月21日（周六）
地　　点：东海大学人文大楼（台中市西屯区台湾大道四段1727号）
主办单位：中华民国比较文学学会、东海大学外国语文学系
联 络 人：彭桂香，Tel: (04) 23590121#31202
连结网址：http://tpa.hss.nthu.edu.tw/news/news/3642

内容简介：

中华民国比较文学学会与东海大学外国语文学系，谨定于2016年5月21日（星期六）假东海大学人文大楼，联合举办「第三十八届全国比较文学会议」，大会主题为：文·物

「文物」一词一方面突显文化对对象的铭刻，一旦文化的形迹消褪至不可辨认的状态，物也失去其意，退行为惰性物质。但「文物」同时也指向物质性，亦即文化的载体，一旦物质消失，文化也等同于不存在。这个初步观察的一个引伸是，文物两字一旦产生惯常连结则相互限制，让物需要依靠人方能具有其「纹」，而文则需要依靠物质才能取得实质性。前者或可称「人文」主义，其所忽视者即为「物之文」：物物错综、相纹而带有的象——此即文之原意，如天文或水文所指。后者或可称物质论，其则失之于「文之物」：思想、精神层面的生成意义，如Deleuze的时间、记忆所带有的创造力，或Luhmann所说「观察」所具有的世界成形作用。依此，我们若将文物二字分离开来，或者陌异化、复杂化两者之间的连结，则或许能带出不一样的「文·物」想象与解释，跨越一般主体与客体，或精神与物质外部分立的看法。

从古至今，载体如泥板、羊皮、纸张、数位媒材等的物质性，对文化的生产和传递具有重大影响。从希腊罗马时期的学者，到如Walter Benjamin等现代理论家，都呼吁注意文学与艺术的物质性。在创作上，Laurence Sterne在小说《崔斯淳·项狄》（Tristram Shandy）里使用了数页的云石纹纸；前卫派与（后）现代主义者，如Mallarmé、Picasso、陈黎等人在印刷排版以及媒材上进行艺术与文学实验；在数字的当代，黑胶唱片、八或十六厘米电影、最近的黑白插画等诉诸粗糙物质性——似乎太过平滑的数字载体与电子年代少了物质皱折，因此无法让情感攀附居留。以上这些实践都可视为是在问题化文化与物质的关系。我们在解释上可以唤起、强调载体的重要性，但也可以突显一种内在于文的物质性：物质形式反应的是创作者的表达需求，也就是说，是文化、主体或思想创造出它的物，诸如造型描写（ekphrasis）、图文创作或文学插图等所显示的。而若要响应物质导向的大脑神经学，此处或也可以说，不是大脑皱折解释了思想，而是生命创造出大脑皱折以承载其深层繁复。

但问题化「文·物」也可以走向相反的解释：是物质的可触性，如载体的粗糙感或胶片的光化学作用，创造、传递了差异的感受。若从生命演化的角度来看，是化学物质从微细程度的碰撞与融合，到有机分子氨基酸的出现，以及层层繁复系统的接合，才有各种复杂的现象、物质与生命形式的涌现（emergence）。从碳分子、细悬浮微粒（PM2.5）与环境贺尔蒙，到生物行为以及人类性格，再到自然系统以及器物文明环境，这些物物之间的交文，可称互物性（interobjectivity），构成了动态的相涉关连网络，在其中人与非人、有机与非有机等共同参与在彼此之中，回互构成多尺度、维度的生命与生态系统，此即指向物的文性。就人文研究来说，这个物生态除了关系到环境书写之外，也可见于各种以物为核心的美学实践，诸如意象派、新小说、拾得物（found object）创作与装置艺术。再者，如公仔、配件等物质文化对情感的形塑也可视为与此物的导向相关，亦即是各种对象的组配生成了主体。

从以上描述出发，本届全国比较文学会议希望邀集各领域的研究者，共同探讨「文·物」之间的复杂分离与交涉关系，目的在突破一般对此二概念的限制性理解，以打开文与物、主与客、思想与主体、真理与本体、情感与对象、精神与物质、表达与载体、具象与抽象等之间更有创造性的诠释可能。建议子题列举如下：

●文学与艺术等各种表达类型的载体实验

●文学与艺术中特别的对象表现或对象论述

●文字化、图像或具象化、造型化、抽象化等所涉及的「文․物」关系

●文物分离的美学、伦理或政治效应

●「文·物」与民主，或物的公民权

●当代人文研究里各种关于物质或思想的新论述

●本体论的精神意义，分子论的情感、伦理、政治意义，或思想、真理的本体意义

●「文·物」与后人类或后人文

●系统理论，或科学与科技研究的「文․物」诠释

●「文·物」与生态研究或环境书写

●「文·物」与神学或万物有灵论

●「文·物」与后殖民或全球南方

●「文·物」与性别研究

●物质文化研究的特殊「文·物」诠释

●档案化、收藏、记忆、储存所涉及的特殊「文·物」关系

●艺术史、博物馆研究、书籍史、考古学及人类学的「文·物」新解

本会议开放个人与小组（三人）提案发表论文，请于2016年1月3日（星期日）前以电子邮件提案申请。

个人提案者，请准备论文中文摘要（500-800字），并附上个人简历（包括学经历、现职、简要代表著作目录、通讯地址、电邮信箱）；小组提案者请准备整组提案说明（500字以内）以及各篇论文摘要（500-800字／篇），并检附所有成员简历。提案请寄电邮信箱：complit2016@gmail.com

邮件主旨：投稿第三十八届全国比较文学会议

联络人：东海大学外文系彭桂香小姐；联络电话：(04) 23590121转31202，(04) 23590253

会议筹备小组将于2016年1月底前通知审查结果。获接受者须依期限缴交论文全文，且须在会议议程确定之前取得本会会员资格，相关入会信息请见学会网站：http://claroc.tw/join。