港台国学类学术会议信息（五十七）
3、汉族语言、文化与其它文明之交流国际学术研讨会
时 间：2015年10月9至10日（周五至周六）
地 点：台湾大学文学院（台北市大安区罗斯福路4段1号）
主办单位：国立台湾大学中文系、台湾中文学会
联 络 人：Tel: 886-2-3366-4002
连结网址：http://www.cl.ntu.edu.tw/app/news.php?Sn=935#
内容简介：
10月9日
8:45-10:25
►文学院演讲厅
主持人：叶国良
书籍环流与《蘭雪轩集》的编辑出版（张伯伟）
讨论人：崔溶彻
二重的心論——以道心說的流变为线索（林永胜）
讨论人：贺广如
冈松瓮谷的《論语》解释（工藤卓司）
讨论人：藤井伦明
10:45-12:25
►文学院演讲厅
主持人：周志文
流传日本的李卓吾评点小說——以《忠义水浒传》与《三国演义》为中心考察（佐藤鍊太郎）
讨论人：周志文
晩淸著名基督敎翻译小說的本土化翻译策略研究（吴淳邦）
讨论人：潘凤娟
冈松瓮谷的《論语》解释（金镐）
讨论人：赵飞鹏
13:30-15:35
►文学院演讲厅
主持人：佐藤鍊太郎
明清小說的外文翻译考：以满文本与朝鲜谚解本为中心（崔溶澈）
讨论人：曾天富
从江户出版文化論井原西鶴《本朝二十不孝》与中国孝行故事关系（林桂如）
讨论人：曹景惠
烟花风流与世变之思：成岛柳北《柳桥新志》对余怀《板桥杂记》的仿拟与转化（陈翠英）
讨论人：佐藤鍊太郎
越南孔庙祀典仪节初探：以汉喃文献《文庙祀典》为例（黄启书）
讨论人：叶国良
16:00-18:05
►文学院演讲厅
主持人：佐藤鍊太郎
悉昙学──梵汉日语音学的互动和影响（施向东）
讨论人：陈淑芬
由《朝鲜館译语》看明代汉语与朝鲜语的互动（吴圣雄）
讨论人：朴炳善
論西夏民族移借汉语、汉人常民文化及其自我调适──以西夏文本〈金光明经忏悔灭罪传〉为例（林英津）
讨论人：王三庆
「五牛旗建」与「赤牛奋靷」──南匈奴汉赵时代的预言与谶纬（童岭）
讨论人：陈廖安
10月10日
8:45-10:25
►文学院演讲厅
主持人：吴冠宏
《西游记》与元蒙之关系试論：以「車迟国」与「朱紫国」为中心考察（谢明勋）
讨论人：康韵梅
王引之《经义述闻‧左传》与安井衡《左传辑释》比较研究（郭鹏飞）
讨论人：张素卿
論唐宋域内、域外文殊信仰的侍从变化与神異传說之交涉及其意涵（杨明璋）
讨论人：萧登福
►文学院视听教室
主持人：吴冠宏
伊藤仁斋《语孟字义》对「道」的論述──对朱子与佛老的批评（蔡家和）
讨论人：蔡振丰
儒教文明的碰撞──呂坤《呻吟语》成为韩国汉文经典的意义（孙淑芳）
讨论人：侯洁之
江户时期日本学者对朱熹诗经二南观的批评（张文朝）
讨论人：金培懿
10:45-12:25
►文学院演讲厅
主持人：廖美玉
退溪陶山园居诗咏与学道体验（曹淑娟）
讨论人：陈昭瑛
清初文人与东亚使节诗学：以王士祯为中心（廖肇亨）
讨论人：郑毓瑜
朝鲜士人的流动与朝鲜乡约的播迁（卢鸣东）
讨论人：金镐
►文学院视听教室
主持人：陈丽桂
海保渔村《周易校勘记举正》举正（顾永新）
讨论人：黄沛荣
不同学习者华语文文化认知研究（彭妮丝）
讨论人：蔡宜妮
从洛阳出土番俑看「胡人」东迁对「丝绸之路」交流的促进（刘继保）
讨论人：谢明良
