港台近期国学类学术讲座（六）

23、【展览】台湾省议会档案史料展

时　　间：2015年4月21日至8月15日
地　　点：国史馆台湾文献馆文物大楼3楼蓬莱乡情展示室（南投市中兴新村光明一路254号）
主办单位：国立台湾博物馆、台湾省咨议会
连结网址：http://www.ntm.gov.tw/tw/exhibition/exhibition_d.aspx?d=166&no=25

内容简介：

「台湾省议会档案史料展览」由台湾省咨议会与国立台湾博物馆共同合办，展览是以改制前台湾省议会各时期在教育政策及文化政策上的建言为主轴，透过展示各种类档案、史料，呈现台湾过去各项重大教育、文化政策的发展历程；在展出内容上，包括有减轻升学压力、师范教育体系改制、学前教育扎根、保障学生权益、台湾省参议会对国语推行运动的影响、催生母语电视台、原住民正名运动及公开官方史料揭开228真相等诸多子题，内容可谓相当充实而可观。也期待能透过本次展览，传承过去的发展经验，进而能促进社会大众对台湾省咨议会与国立台湾博物馆典藏各项档案、史料的认识，并提高利用动机与频率，进一步开拓档案史料加值应用的范畴。

开馆时间：周二至周日:上午9点30分到下午5点，国定假日及连续假期则照常开馆。

休馆时间：除夕及春节初一休馆，周一及民俗节日休馆。

24、寰宇汉学讲座邀请博哲铭（Ja mes Bonk）教授等三位学人演讲

时　　间：2015年8月11日及20日
主 讲 人：博哲铭（James Bonk，美国伍斯特学院历史与汉学系助理教授）、顾孝永（Piotr Adamek，德国华裔学志研究所主任）、李腾渊（Lee Deung Yearn，韩国国立全南大学中文系教授）
地　　点：国家图书馆行政区一楼188会议室（台北市中山南路20号）
主办单位：汉学研究中心
联 络 人：洪先生，Tel: 23619132#353；E-mail: ccsenews@ncl.edu.tw

内容简介：

【寰宇汉学讲座】

8月11日（周二）
15:00-17:00
主讲人：博哲铭（James Bonk，美国伍斯特学院历史与汉学系助理教授）
讲题：忠魂归来：十九世纪初的府城昭忠祠
主持人：赖惠敏（中央研究院近代史研究所研究员）

昭忠祠是清朝纪念阵亡将士的主要祠宇之一，坐落在北京崇文门内。自雍正三年（1725）开始修建，雍正六年（1728）竣工。昭忠祠的建立可以追溯到雍正皇帝对祀典所进行的一些调整。在即位后的几年中，雍正不仅建立昭忠祠，也诏令地方官成立忠义祠、节孝祠和贤良祠。跟这些其它祠宇不同的是，昭忠祠直到嘉庆七年（1802）都隐藏于北京的内城，并未扩展到京师外。1802年开始出现巨大的变化，嘉庆皇帝甫即位便命令各省巡抚，在各府城的关帝庙或城隍庙旁边设立昭忠祠，以「安妥忠魂，令其各依故土」。在当时官员的眼中，嘉庆的决定是「亘古未有之旷典」。我的演讲分为两个部分，先探讨昭忠祠在十八世纪的建立和变化，接着以1802年的变化为中心，讨论导致广设昭忠祠的几个因素。

8月20日（周四）
14:00-15:40
主讲人：顾孝永（Piotr Adamek，德国华裔学志研究所主任）
讲题：关于传教士汉学的几点思考──以卜弥格、比丘林、鲍润生为例
主持人：潘凤娟（台湾师范大学东亚系教授）

基督宗教传教士在中西文化相遇，以及知识与概念的传递中无疑地扮演了重要的角色。在汉学的历史里特别标志出十六至十八世纪耶稣会士的贡献，并且称他们为研究中华语言与文化的「初期的汉学家」。这「初期的汉学」时常与后来从十九世纪初在欧洲发展的、更重视知识与学术方法的「专业汉学」相互比较。两相比较以及认为传教士们总是以带有偏见的方式理解中华文化的观念，导致传教士汉学往往被视为不成熟以及不客观的。

事实上，基督宗教传教士在汉学发展的各个时期与阶段，戮力于中华文化研究，这些研究自然应被视为汉学研究的一部分。在最近几年，传教士汉学已逐渐发展为一个新兴的学科，包括各种相关的主题，并进行中华文化与基督信仰对话。此学科也因此在汉学研究中展现出特殊的特质。传教士汉学研究的界限至目前尚未有清晰的定论。因此，许多的学者对其时间断代，应涉及的主题以及研究方法见解殊异。

我的演讲拟以三位不同时期与国别的传教士为例，探究传教士汉学一些定义上的问题。这三位传教士分别为：研究中国植物，并身为中国皇帝官派使节的波兰籍耶稣会传教士卜弥格（Michael Boym, 1612-1659）；俄罗斯汉学之父，东正教传教士比丘林（Iakinf Bichurin, 1777-1853）；于北京辅仁大学创办汉学期刊的德国籍神父鲍润生（Franz Biallas, 1878-1936）。借着介绍他们对于中华文化的视角与研究贡献，希望能够对传教士汉学引发更进一步的了解。

15:50-17:30
主讲人：李腾渊（Lee Deung Yearn，韩国国立全南大学中文系教授）
讲题：台湾学者新出中国文学史之叙述体例的特点──以王国璎和龚鹏程著作为例
主持人：黄文吉（彰化师范大学台湾文学研究所教授）

25、「台湾汉学讲座」邀请胡晓真教授赴捷克、拉脱维亚演讲

时　　间：2015年8月24日、27日，共2场
主 讲 人：胡晓真（中央研究院中国文哲研究所研究员暨所长）
地　　点：捷克科学院东方研究所Fairbank Library、拉脱维亚国家图书馆Ziedonis Concert Hall
主办单位：国家图书馆、汉学研究中心、捷克科学院东方研究所、拉脱维亚国家图书馆、拉脱维亚大学、波罗的海东亚研究中心
联 络 人：廖箴，Tel: 02-2361-9132#352；E-mail: ccsgrant@ncl.edu.tw

内容简介：

【捷克场次】
时间：2015年8月24日（周一）10:00-12:00
地点：捷克科学院东方研究所Fairbank Library（Orientální ústav AV ČR, Pod vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8）
主办单位：国家图书馆、汉学研究中心、捷克科学院东方研究所

【拉脱维亚场次】
时间：2015年8月27日（周四）19:00-21:00
地点：拉脱维亚国家图书馆Ziedonis Concert Hall（3 Mūkusalas Street, Riga, LV-1423, Latvia）
主办单位：国家图书馆、汉学研究中心、拉脱维亚国家图书馆、拉脱维亚大学、波罗的海东亚研究中心

两场演讲讲题均为：才女彻夜未眠──清代女性韵文小说的生成（Burning the Midnight Oil: The Making of Verse Narrative Texts by Qing Women）

内容简介：

This talk will explicate the reception and production of a particular form of narrative fiction in late imperial China. Tanci is a form of sung-and-spoken performing art popular in southern China, with its sung-section mostly in seven-character rhymed verse, accompanied by string instruments. Apart from the tradition of oral performance, in late imperial period the format of tanci was also borrowed by authors to write narrative fiction. The tanci narrative was welcomed by female readers, and some of them were inspired to write their own texts of tanci. It became a textual space for women’s self-expression and literary imagination. The reading, writing, transcription, circulation, and (yet not necessarily) publication of tanci narrative by women are the focus of my discussion. The speaker will take as examples seminal works of tanci narratives by female authors to demonstrate how the genre is significant to our understanding of Chinese literature. To conclude the discussion, the speaker will raise angles from which to read tanci narratives by women, including the self-awareness of literary creation, the autobiographical impulse, the obsession with details, the interest in grand topics, and the question of resistance or compliance.

「台湾汉学讲座」系国家图书馆汉学研究中心配合政府推动「台湾书院」在海外举办之学术活动，以呈现台湾与汉学研究成果，并宣扬具有台湾特色的中华文化。自2011年起每年皆在海外举办六至七场「台湾汉学讲座」。

今（2015）年首波「台湾汉学讲座」已于六月与英国牛津大学和德国莱比锡大学合作举办。邀请中央研究院台湾史研究所张隆志副研究员，及中央研究院近代史研究所康豹研究员担任主讲人。七月份则邀请中央研究院黄一农院士于马来西亚马来亚大学及拉曼大学演讲。

胡晓真教授系美国美国哈佛大学东亚语言与文明系博士，现为中央研究院中国文哲研究所研究员暨所长，研究专长为明清叙事文学、明清妇女文学、清末民初文学等。胡教授对清代女性弹词小说的部份成果，已集结成《才女彻夜未眠──近代中国女性叙事文学的兴起》一书。她希望重审小说史建构与研究上散文／韵文，短篇／长篇之间的界线，所以一直尝试以文化、历史与社会的角度，探索明清时期不同形式之叙事文学的文史底蕴。讲座内容精彩可期，欢迎参加。