《中国围棋古谱集成》论证会与会发言提要
与会人员:王汝南、华以刚、刘国斌、范晓榆、李定凯、黄天树、姚小鸥、苏伟一等人,邱运华、尹小林主持。
王汝南:出版《中国围棋古谱集成》对围棋界是一件非常好的事情,作为围棋工作者,我非常支持并心存感激。长期以来,体育部门一直把围棋作为竞技项目,这也导致了许多围棋工作者对围棋文化重视不够,所以小林能做这样的事情,对推动围棋文化的发展和普及具有极大的意义。我们也会在古文献方面、围棋专业方面做一些工作,尽一些责任。当然我主要担心的是经费问题,小林为围棋界已经做了很多,不能只考虑投入而没有产出,好在有首都师范大学的支持。在此我也建议我们的围棋基金会能够尽一份力。
华以刚:王老师讲的很好,代表我,代表棋院,表达了对小林工作的支持。林建超将军说围棋是国棋,弘扬围棋文化也就是弘扬中国传统文化。我现在也算退休了,但还是会做一些围棋方面的工作。对围棋古谱的整理出版,我表示大力支持的,也希望大家共同努力,形成合力。
邱运华:我是围棋爱好者,虽然下的不好,但它带给了我很多快乐。另外我还有个爱好,就是爱买书,尤其是漂亮的书,看到后一定买回家。出于这样的爱好者,就有了出版《中国围棋古谱集成》这个想法,加之学校有一笔出版经费补贴,我和小林就商定了这个事情。我没有太多的构想,就是想把这套书印好,印的漂亮。
姚小鸥:我是属于各方面都涉及一些,又都算不得精通的。围棋也下,可是下不好。我感觉古谱的出版,不论从围棋方面还是文献整理方面来说,都是一件大好事。像邱校长所说,书一定要印的漂亮,做大开本,做精装,看起来舒服。同时也可以针对各种人做不同的专业化订制。我说的比较实际一点,就是书只要出的好,是不会赔钱的。
李定凯:这点我赞同,尤其是专业图书市场,可以说是暴利。但专业图书不好做,原因有二,一是编辑难度较高,二是投入资金周期较长。
姚小鸥:对。此次古谱的出版,其最大的可行性在于影印,这样差错少,经典就是经典。这个项目可行行性强,具有可操作性,我表示支持。
李定凯:首师大、尹小林,做了一件功德无量的事。我觉得这样的事情,没有财力做不了,没有眼力也做不了。我们的围棋文化的传播,对外宣传的力度太小,棋谱没有高手参与评定,水平难以提高。我们在围棋理论上研究得还是不够。比如日本,人家出100本书,我们才出一本。
书出来以后你不用担心推广。围棋界会给你推广的,你不会是惨淡经营。这种专业的书出来,不会没有销路。比如,书出来你给李嘉诚送一套,李嘉诚自然就会给你推广。香港中文大学所有古籍项目都有财团支持。
你们这个书目我看了,我还能至少补充三十种。韩、日有许多藏谱,都是唐代流传出去的,都可以翻印回来,只要代价不高,就要对得起你这“集成”二字。要一网打尽。
我们的围棋基础差,差就差在原始资料少,吴清源认为,我们围棋史的研究不够。除了竞技以外,文化拓展很有余地。海外棋谱,都是手抄本,到时候王老、华老都得给鉴定一下。我能帮你做的,就是海外这部分。
千万不要担心后果,你们做得有权威性,就有专家给你推,如今各大学的图书馆购买力有所改善,比文化部下属的地方图书馆要强。
姚晓鸥:其中可以个性化定做,送给不同的人,做成礼品装。
李定凯:精美之余,搞一点线装,送给日本作为文化交流。三希堂印刷基地可以合作,他们做线装书比较有经验。(古谱中)清代的缺好几种,其实清代就已经有围棋月刊了,故宫里有皇帝下的棋谱。一句话,体例好,设计好,编辑好,效益就不会有问题。
黄天树:采用影印版本,保持原貌,这样比较好。能否点校一下,加标点,读起来方便一些。用不着现代标点符号,就像古书那样边上圈圈点点。
尹小林:序跋部分可以考虑。
黄天树:清华简那套做得就不够好,虽然精美,但做得很厚,不方便。如果做成线装就好了。用纸要柔软一些。
范晓瑜:线装纸容易破损。
黄天树:另外,古代围棋术语简单地讲一下。
尹小林:提要里可以提一下。
黄天树:要弄清每种书有几种版本,才好选择。
刘国斌:很荣幸参加这个会,我是第一次正式参加围棋的会。我是搞象棋谱收藏的,顺便收集一些围棋古谱。在古棋谱收藏界,有“南杨北刘”的说法,“北刘”就是我。这些年来,我们象棋、围棋的古谱损失很大,尤其文革时期。棋谱不能搁手里,大家一起来欣赏,才能起作用。比如“申遗”时就能起作用。冠军只是一方面,还要求有文化方面的东西。广州棋院建了一个棋文化博物馆,容坚行院长和尹总都去我家看过我的收藏。只要你需要,你看上的,随便看,随便用,我支持你。通过这项活动,可以号召全国收藏,民间收藏会很多。
华以刚:我补充一下:一个人,一件事。赵之华,赵之云兄弟二人,先后娶了同一个女人,徐宛云。先是嫁给了哥哥,哥哥死了,又嫁给了弟弟,后来弟弟也死了,现在她就一人。她家里藏有很多古籍书,人品相当好,十分可靠。编辑了一本《围棋词典》。中国棋院杭州分院,这是中国棋院唯一的分院,藏有很多古籍,你可以联系一下。
刘国斌:上海有一个收藏家,徐润周,可以合作。上海围棋杂志,上海棋院都有很多精品。