中日汉诗研讨会在京举行

　　2015年11月28-29日，举办中日汉诗研讨会，中日学者及研究生20余人出席了会议。

　　日本广岛大学本田义央教授，东京学艺大学木村守副教授，全日本汉诗联盟会员早川太基，主任赵敏俐教授，日本文化研究中心主任李均洋教授，中国乐府学会会长吴相洲教授，西安交通大学金中教授等做了发言。

　　汉诗暨日本汉诗是中日乃至东亚文化交流的重要媒介，是世界文化中的瑰宝。研究汉诗暨日本汉诗，可加深中日文化交流，增进中日国民之间的思想和感情交流，尤其是可相互提高青少年之间的文化道德修养。

　　与会中日学者认为，今后要相互协作，在汉诗暨日本汉诗的研究上策划中日共同研究项目，为中日文化交流做贡献。

论文集目录

1、《诗经》与“诗教” ……………………………………赵敏俐 / 1

2、《乐府诗集·日本卷》编纂构想……………………… 吴相洲 / 2

3、来华日僧与宋学在日本的传播…………………………夏广兴 / 3

4、日本江户汉诗的叙事手法研究…………………………郭  颖 / 10

5、日本当代汉诗概况及课题………………………………金  中 / 11

6、日本乐府初探……………………………………………莫婷婷 /     12

7、『中国詩歌史通論』の日本語訳とその意義

について……………………………………………… 木村守 /      16

8、高等学校国語教材としての日本漢詩……佐藤利行 本田义央/ 17

9、日本汉诗的纪实性………………………………………李均洋 / 19

10、现代日本汉诗教学的启示…………………………… 许  飞 / 25

11、《万叶集》汉译探索……………………………………李濯凡 / 26

12、菅茶山汉诗中的儒家思想…………………………… 王玉环 / 27

13、诗歌翻译史研究……………………………………… 魏秋月 / 32

14、此“汉学”非彼“汉学”…………………………… 周  阅 / 33