港台近期国学类学术讲座（五）

4、寰宇汉学讲座邀请金良守（Kim Yangsu）教授演讲

时　　间：2015年5月20日（周三）15:00-17:00
地　　点：国家图书馆行政区一楼188会议室（台北市中山南路20号）
主办单位：汉学研究中心
联 络 人：洪先生，Tel: 23619132#353；E-mail: ccsenews@ncl.edu.tw

内容简介：

【寰宇汉学讲座】

5月20日（周三）
15:00-17:00

主讲人：金良守金良守（Kim Yangsu，韩国东国大学中语中文学系教授，汉学研究中心「外籍人来台研究汉学奖助」访问学人）

讲题：侯孝贤电影里的「家族」

主持人：陈儒修（国立政治大学广播电视学系教授）

演讲摘要：

《悲情城市》是侯孝贤的电影进入韩国市场的契机。在当时都被视为「政治不自由」的台湾和韩国社会里，本作品有着「打破禁区」的象征意义。之后侯孝贤制作《好男好女》、《戏梦人生》等，完成了他的「历史三部曲」。「历史」遂成为讨论其作品时很重要的关键语，但侯孝贤作品中叙述历史时，另有一不能忽视的重要的因素，就是「家族」。

《悲情城市》情节涉及二二八事件这一点上得到「打破禁区」的评价，另一方面剧中女性角色被描写为太消极的存在则受到批判。侯孝贤电影中的女性形象颇多以此方式呈现，与他的电影多以「家族」为叙事的主体有关系。他作品里的女性被设定为「构成家族的一个因子」，常扮演一个被动的存在。这可能是受儒教传统的亚洲共同体观念的影响。

家庭不仅是国家经济的基础单位，也是战争时征兵的单位，同时还是独裁政权统制的单位。在殖民统治、战争动员、经济成长以及独裁控制交错的20世纪东亚历史里，国家和家族频频处于互相对立的紧张关系中。个人主义和合理主义的思考方式可以说是城市化的结果，不仅影响家庭成员之间的关系，亦导致家族意识的变化和家族情绪的矛盾，这些情况在转移到工业社会的东亚地区的近代家庭里处处可见。

尽管不同国家和地域有其差异，但是20世纪后期，东亚社会离婚率上升、出生率下降、同居率升高、婚外出生人口增长等问题，导致家族的组成和定义开始有了新的变化。长期以来依靠结婚和生育来维系的近代家族关系开始动摇，「家族的时代」开始转变为「个人的时代」 。

我的演讲以《冬冬的假期》（1984）、《悲情城市》（1989）、《咖啡时光》（2003）等三篇为分析的对象。本人将讨论台湾近代家族在殖民统治、战争体制和独裁统治等国民国家的不同阶段之发展特点，以及从东亚视野探究在面临过度竞争、物质崇拜、经济危机等冲击的后现代社会里，台湾的「家族」又如何呈现与变化等问题。

台湾、韩国、中国、日本等东亚国家都具有悠久儒家思想传统和近代城市生活之间的矛盾等社会要素。台湾具有日本殖民统治、独裁体制、民主化运动、经济成长等很多现代史上跟韩国相似的政治经济背景与社会发展特征。我认为通过文化层面了解台湾的社会发展、民众意识与台湾人的感情结构，对韩国历史的研究将会有一定启示。

主讲人简介：

金良守（Kim Yangsu），韩国籍，现为韩国首尔东国大学中语中文系教授。金教授曾任韩国「中国现代文学学会」副会长、「中语中文学会」编辑委员长等职。研究近现代台湾文学已近三十年，学术涵养深厚，将许多台湾小说、诗词如翻译为韩文。译有施叔青、郑清文、李昂、袁哲生、张瀛太、黄凡、吴锦发等台湾作家作品。金教授本年获得汉学研究中心奖助，来台湾研究主题为「台湾新浪潮电影里的城市化及家族危机问题」。

※有意参加本讲座者，请至国家图书馆活动报名系统（http://activity.ncl.edu.tw/）在线报名。

5、「台湾汉学讲座」邀请张隆志、康豹教授赴欧洲演讲

时　　间：2015年6月，共2场
主 讲 人：张隆志（中央研究院台湾史研究所副研究员）、康豹（Paul R. Katz，中央研究院近代史研究所研究员）
地　　点：英国牛津大学、德国莱比锡大学
主办单位：国家图书馆、汉学研究中心、英国牛津大学、德国莱比锡大学
联 络 人：黄鼎元，Tel: 02-2361-9132#319；E-mail: twacademy@ncl.edu.tw

内容简介：

【英国场次】

时间：2015年6月17日（周三）13:00-14:30
主讲人：张隆志（中央研究院台史所副研究员/国立清华大学人文社会学院学士班主任）
讲题：Digitalizing Taiwan: From Academic to Public History（数字典藏与台湾研究：从学院史学到公共历史）
地点：University of Oxford China Centre, Dickson Poon Building, Canterbury Rd, Oxford, OX2 6LU

【德国场次】

时间：2015年6月22日（周一）15:30-17:30
主讲人：康豹（Paul R. Katz，中央研究院近代史研究所研究员）
讲题：An Unbreakable Thread? Preliminary Observations on Cross-Strait Religious Interaction during the Modern Era（切不断的绳索？──近代两岸宗教互动初探）
地点：Bibliotheca Albertina, Vortragssaal ,Beethovenstr. 6, 04107 Leipzig, Germany

「台湾汉学讲座」系国家图书馆汉学研究中心配合政府推动「台湾书院」在海外举办之学术活动，以呈现台湾与汉学研究成果，并宣扬具有台湾特色的中华文化。自2011年起每年皆在海外举办六至七场「台湾汉学讲座」。

今（2015）年首波「台湾汉学讲座」将于六月与英国牛津大学和德国莱比锡大学合作举办。第一场邀请中央研究院台湾史研究所张隆志副研究员担任主讲人，于6月17日在牛津大学主讲「Digitalizing Taiwan: From Academic to Public History（数字典藏与台湾研究：从学院史学到公共历史」。

第二场邀请中央研究院近代史研究所康豹研究员主讲，于6月22日在德国莱比锡大学主讲 「An Unbreakable Thread? Preliminary Observations on Cross-Strait Religious Interaction during the Modern Era（切不断的绳索？──近代两岸宗教互动初探）」。

张隆志教授系美国哈佛大学历史与东亚语言研究所博士，研究专长为台湾社会文化史、平埔族群史、比较殖民史等；康豹教授系普林斯顿大学东亚系博士，研究专长为中国宗教社会史、台湾宗教社会史、中国道教史等，两位皆致力于台湾研究之学术交流，讲座内容势必精彩，欢迎参加。