宋词故事：“一树梨花压海棠”

　　其实，在有关张先的风流韵事中，这个与小尼姑偷情的故事虽多见于文人笔记，但流传并不广，更为人知的则是并未见文人笔记而仅凭小说戏剧和民谚流传的所谓“一树梨花压海棠”。据说这个典故来自苏东坡对好友张先的开涮。如前所述，张先精力旺盛，身体特好。七十五岁退休时仍精力饱满，眼睛能看蝇头小字，以至原淮南发运使马仲甫两次向朝廷举荐，让张先再任官职。据说张先在80岁时曾纳了一个18岁的小妾，兴奋之余作诗一首：“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”好友苏东坡知道此事后写诗调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”诗中用梨花暗喻满头白发的老翁张先，以红花比喻十八岁的少女，以“一树梨花压海棠”比喻老夫娶少妻。此后民间更有故事敷衍道：小妾在此后的八年中为他生了两男两女。张先一生共有十子两女，年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候，小妾哭的死去活来，几年之后也郁郁而终。

雪压海棠

　　这个传说被广泛流传，尤其是在戏曲小说中，如清人张春帆《九尾龟》中第六十九回“兆贵里翰林出丑 春申浦名士吟秋”；文康《儿女英雄传》第三十七回“志过铭嫌隙成佳话 合欢酒婢子代夫人”；清人和邦额《夜谭随录》卷一等皆记有“一树梨花压海棠”。 晚清遗老，曾任伪满州国总理兼文教部总长的郑孝胥在其日记中还记载他的好友、同光体代表作家陈衍（号石遗）在庆其八十大寿时所发生的轶事：

　　四月初八日，陈石遗在苏庆八十大寿。章太炎写一联作贺，云： “仲弓道广扶衰汉，伯玉诗兴启盛唐”。联内借用陈姓历史名人来捧陈衍。仲弓是陈寔的字，东汉颍川人。为官清正廉明，黎民安居乐业，邻县百姓多向其辖境迁徙。特别是为人正直，敢于承担责任：东汉“党锢之祸”，陈寔虽是党人但并未被拘捕，他却为他人承担责任，请求拘禁。后遇赦出狱。 陈寔在其乡里颇有声望，对人动之以情，晓之以理，以德行受人尊重。遇有争讼，多求其判正。人们感叹地说：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时值岁荒，盗贼夜入陈家，藏于梁上，陈寔发现后，并未命人缉拿，却唤出子孙们训斥道：“人当自勉，不善之人，未必本恶，迫于饥寒，遂之为非，如梁上君子是矣！”盗贼听后大惊，伏地请罪。陈寔说：“视君状貌，不似恶人，宜克己反善。”遂赠绢两匹，让盗贼离去。自此许地盗贼敛迹。“梁上君子”的典故即出于此。陈寔去世时，参加吊丧者三万多人，刊石立碑，谥为“文范先生”。章太炎以陈仲弓扶正衰汉的深厚德行来恭维陈衍。下句的“伯玉”是初唐诗人陈子昂的字。陈子昂在初唐反对六朝华丽华丽柔弱诗风，主张恢复汉魏风骨，被认为是盛唐气象的奠基人。章太炎以此来恭维陈衍“同光体”的文学功绩。陈衍当然很高兴，将这幅对联悬挂在中堂之上。但前来祝寿的贺客们都认为这夸奖的太过分了。于是其中一位喜欢开玩笑的人说：这幅对联“用陈姓典虽极工稳，然以赠散原，未为不可”（这里说的“散原”，即是陈三立，字伯严，号散原，晚清四公子之一，也是同光体代表作家。其父是湖南巡抚陈宝箴，其子即是著名历史学家陈寅恪。）既有联内有“伯仲”，安得无“叔季”？（按：上联开头为“仲弓”，下联开头为“伯玉”，他开玩笑变成兄弟的代称“伯仲”、“叔季”）于是遂成一联：“叔宝风流夸六代，季常约法有三章”。此联亦借用陈姓历史名人拿陈衍开涮。其中“叔宝”即陈叔宝，南朝陈朝的亡国之君，被称为“陈叔宝全无心肝”；“季常”是北宋名人陈慥的字，是个怕老婆的典型。苏轼曾同他开玩笑说：“忽闻河东狮子吼，手中震落一双筋”。第二天，他又对人说：“有了两联，装头安脚，便成七律一首。辞曰：‘四月南风大麦黄，太公八十遇文王。仲弓道广扶衰汉，伯玉诗兴启盛唐。叔宝风流夸六代，季常约法有三章。天增岁月人增寿，一树梨花压海棠’，闻者莫不喷饭”。因为此时陈衍也娶了位幼妾，颇类当年的张先。直到今天，当诺贝尔奖获得者八十二岁的杨振宁娶了二十八岁的翁帆，也有人比喻是“一树梨花压海棠”。