港台主要汉学出版物近期目录（二十三）

4、李鸿章回忆录

时　　间：2015年1月
作　　者：William Francis Mannix 原著，赵文伟 翻译
出版单位：台北：五南图书公司

内容简介：

本书英文书名为「Memoirs of LI Hung Chang」

伟大的文学抱负　第一章

对基督教认识的变化　第二章

剿杀太平军　第三章

与慈禧特殊的关系　第四章

七百万人之死　第五章

献身农业　第六章

反思中日甲午战争　第七章

政变在即　第八章

沙皇加冕典礼　第九章

德国人与事　第十章

出访英法　第十一章

横渡大西洋　第十二章

美国见闻　第十三章

鸦片瘾与鸦片交易　第十四章

义和团运动中的任务　第十五章

奉命救驾　第十六章

出兵保朝　第十七章

割让台湾　第十八章

评价政要　第十九章

日记中的小注　第二十章

5、蕃族调查报告书第3册：邹族（阿里山蕃、四社蕃、简仔雾蕃）

时　　间：2015年1月
作　　者：林曜同 主编
出版单位：台北：中央研究院民族学研究所

内容简介：

《蕃族调查报告书》大约是一百年前，由台湾总督府临时台湾旧惯调查会蕃族科补助委员佐山融吉深入台湾山区村落，实地访谈族人和当地日本警察，采用日文片假名记音，日文平假名、汉字书写，并加上照片、地图与手绘插图，有系统地撰写而成的一套八册的原住民调查报告书。本册原书名为《蕃族调查报告书曹族：阿里山蕃、四社蕃、简仔雾蕃》，由于现今台湾原住民族行政单位将过去文献中常见的「曹族」改称为「邹族」，故本书以《蕃族调查报告书第三册邹族》作为中文译本之书名。事实上，有些学者或官员更将「邹族」区分成「北邹」和「南邹」。名为「北邹」（或「阿里山邹族」）者，即本书的「阿里山蕃」；而被称为「南邹」者，则是由自称Hla′alua和Kanakanavu的两群人组成，即本书所说的「四社蕃」和「简仔雾蕃」。然而，值得注意的是，就在2014年6月26日，行政院宣布官方族群分类上原本归属于「邹族」的Hla′alua与Kanakanavu，正式获得政府认定为原住民族第十五族、第十六族，汉语族名分别为「拉阿鲁哇族」、「卡那卡那富族」。这三个原住民族群的社会文化特质与族群认同实际上有相当显著的差异，原住民族人、原住民社会文化研究者、关心原住民的大众，以及博物馆、原住民族和教育等行政部门等，都应该对族群分类与认同议题保持相当的敏感度，并且尊重原住民族人的主体性。

6、矛盾的愉悦——张爱玲上海关键十年揭秘

时　　间：2015年1月
作　　者：杨曼芬 着
出版单位：台北：秀威信息公司

内容简介：

第一章　前所未知的张爱玲
一、永远的张爱玲
二、重新凝视张爱玲
三、六种话语的表现
四、新的文学解读方法
五、如何理解张爱玲

第二章　关键十年与时沉浮
一、1943到1952关键十年
二、1952年后离散岁月
三、张爱玲的多重面向

第三章　老上海的流金岁月
一、殖民语境中的上海人
二、中西方视角下的妓女
三、洋娱乐的流入
四、海派文化的异
五、从明清艳情小说到西方怪力乱神
六、女权运动与女学兴起
七、上海与香港的双城演绎
八、四○年代的上海传媒
九、她的原乡她的上海

第四章　六种话语六种矛盾
一、性别差异的矛盾
二、身体操演的矛盾
三、双重他者的矛盾
四、流动关系的矛盾
五、自我与异己的矛盾
六、文化嫁接的矛盾
七、上帝的女儿

第五章　矛盾的愉悦
一、恋父弒母与弒父恋母
二、受虐者的反身性
三、传统叙事与精神治疗
四、超越快乐的原则
五、黄皮肤·白面具
六、林语堂带来的虫患
七、精神分析揭露的隐蔽

第六章 崩溃中的重现