港台主要汉学出版物近期目录（二十一）

30、从大溪绕境到跨国婚姻：台湾社群的互信与合作探微

时　　间：2014年12月
作　　者：方孝谦　着
出版单位：台北：巨流图书公司

内容简介：

绪论
一、后现代社会关系？
二、MacIntyre的理念型社群
三、本书结构

第一章　互信理论模型
一、两个游戏
二、Ostrom-Hardin互信模型

第二章　大溪绕境
一、老13社与新4社的比较
二、普济堂与社团促进会（及老9社）
三、互惠与名声的分析
四、经验分析与Ostrom-Hardin 互信模型
五、小结

第三章　北投小区营造
一、公民社团的发展
二、小区发展协会、里办公室及文化基金会
三、小结

第四章　台籍与马华女性的跨国婚姻
一、数据介绍与个案选择
二、F与VI故事的隐藏价值：叙事身分的分析范畴
三、实践价值的情况与互信模型
四、小结

结论
一、互信模型命题的检证
二、理性选择论还是美德社群观？
三、尾声

31、鲁迅：现代转型的精神维度

时　　间：2014年12月
作　　者：汪卫东　着
出版单位：台北：秀威信息公司

内容简介：

第一章 深度与限度：鲁迅早期「个人」观念
第一节 从「自我」到「个人」：鲁迅早期「个人」观念的思想渊源
近代共同语境中的鲁迅「个人」观念
中、西比较语境中的鲁迅「个人」观念

第二章 逻辑与历史：鲁迅的国民性批判
第一节 作为思想形态的国民性批判
第二节 作为历史观念的国民性批判

第三章 文学主义与杂文意识
第一节 20世纪的文学主义
第二节 杂文意识与文学行动

第四章 鲁迅的两次绝望
第一节 S会馆的鲁迅
第二节 1923年的鲁迅

第五章 生命深渊的诗与思
第一节 《野草》：冲决绝望的行动
第二节 《野草》与佛教

第六章 变化的语境与鲁迅的当下意义
第一节 90年代以来中国文化语境的变迁
第二节 鲁迅的当下意义

32、他方阈境的生命政治：环北太平洋区域少数文学的跨文化翻译／异

时　　间：2014年12月
作　　者：邱子修 着
出版单位：台北：翰芦图书出版公司

内容简介：

导论 他方阈境的生命政治：环北太平洋区域少数文学的跨文化翻译∕异
1. 他方阈境生命政治的时代意
2. 本书主旨、理论架构及研究方法
3. 「他方阈境」、「少数文学」的定义
4. 「生命政治」意涵的演变及在本书的定义
5. 「翻译」、「文化翻译」、「跨文化翻译/异」意涵的演变及本书的定义
6. 环北太平洋区域「批判式比较文学」对于重构世界文学的重要性
7. 各章节的安排及主旨概述

第1章 跨文化原住民「交织含混互动主体性」的生命政治：以《航海家的脸》、《当鲨鱼反击时》及《草常青、水常流》为例阐述
1. 跨文化原住民「交织含混互动主体」的生命政治
2. 《航海家的脸》中跨文化原住民「交织含混互动主体」的生命政治
3. 《当鲨鱼反击时》中跨文化原住民「交织含混互动主体」的生命政治
4. 汤姆斯·金《草长青、水常流》中跨文化原住民交织含混互动主体的生命政治
5. 少数文学中文化翻译的跨文化方案
6. 小结

第2章 跨越身分认同政治的台湾海洋文学：以《脚迹船痕》及《海平面下》为例阐述
1. 跨越身分认同政治的台湾海洋文学时代背景
2. 以廖鸿基的《脚迹船痕》为例阐述
3. 以陈杨文的《海平面下－浮潜台湾婆娑之洋美丽之岛》为例阐述
4. 结语

第3章 新世代「渡越主体」跨越身分认同政治的文化翻译∕异：以〈翻译者〉和〈病征的诠释者〉为例阐述
1. 新世代跨越身分认同政治的时代背景
2. 〈翻译者〉－渡越主体跨文化翻译∕异的蜕变
3. 拉希莉〈病征的诠释者〉－渡越主体跨文化翻译∕异的盲点
4. 小结

第4章 他方阈境生态学派的生命政治：以《当鲨鱼反击时》和《后山鲸书》为例
1. 生态学派生命政治的定义
2. 《当鲨鱼反击时》中生态学派的生命政治
3. 《后山鲸书》中生态学派的生命政治
4. 小结

第5章 「他方阈境」跨文化的生态翻译∕异：以《海中鬼影－鳃人》和《鲸之子民》为例
1. 「跨文化生态文化翻译∕异」的定义
2. 《海中鬼影－鳃人》的生态文化翻译∕异
3. 《鲸之子民》的生态文化翻译∕异
4. 「他方阈境」生态文化翻译∕异的意义
5. 小结

第6章 抵科技乌托邦的生命政治：以《废墟台湾》和《末世男女》为例
1. 抵科技乌托邦生命政治的定义
2. 《废墟台湾》中抵科技乌托邦的生命政治
3. 爱特伍《末世男女》中抵科技乌托邦的生命政治
4. 小结

结论 环北太平洋区域他方阈境生命政治的伦理转向