中国“活着的荷马”居素甫·玛玛依因病去世

　　中新社乌鲁木齐6月1日电(记者 孙亭文)记者1日从新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县获悉，著名的玛纳斯奇、《玛纳斯》演唱大师居素甫·玛玛依老人因病医治无效，于2014年6月1日10时在阿合奇县逝世，享年97岁(按民间传统虚岁计)。

　　讣告称，现定于2014年6月2日16时在阿合奇县青少年文化活动中心召开追悼会。

　　居素甫·玛玛依老人，1918年出生，新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县哈拉布拉克乡麦尔开其村人。著名玛纳斯奇，被国内外史诗专家誉为“活着的荷马”，在中国国内被称为“国宝”，是唯一能演唱八部《玛纳斯》史诗的大玛纳斯奇。

　　居素甫·玛玛依老人于1947年起任牧区小学教员。1961年参加新疆维吾尔自治区文联《玛纳斯》工作组，为《玛纳斯》的记录而演唱。1980年任新疆文联副主席、中国文联第四届委员、中国民间文艺研究会第三届理事。

　　中国目前出版的柯尔克孜文史诗《玛纳斯》是根据居素甫·玛玛依的唱本整理出版的。全套八部共18册。从1984年至1995年，历经11年完成了全套柯尔克孜文史诗《玛纳斯》的出版。这是迄今为止世界上首个最完整的印刷版本，彻底实现了从口头传唱文学到文字印刷、出版的转变。

　　讣告称，居素甫·玛玛依老人创造出自己的演唱变体。这一变体是目前世界上独一无二的、结构最宏伟、艺术性最强、悲剧性最浓郁、深受听众青睐的不朽之作。居素甫·玛玛依老人就是一部柯尔克孜族人的字典，在他那里，族群记忆和符号传唱延伸、顽强生存。

　　据悉，被列入联合国人类非物质文化遗产的《玛纳斯》是一部柯尔克孜族广为流传、规模宏伟、色彩瑰丽的英雄史诗，与蒙古族的《江格尔》、藏族的《格萨尔王传》并称中国少数民族的三大史诗。

　　《玛纳斯》叙述了柯尔克孜族英雄玛纳斯祖孙八代抵御外敌、维护民众幸福的英勇业绩，也因广涉柯尔克孜族的语言、历史、民俗、宗教、哲学、天文等而堪称柯尔克孜族的“百科全书”。史诗篇幅浩瀚，规模宏伟，共八部，内容长达23.2万余行，相当于古希腊史诗《伊利亚特》的14倍。

　　《玛纳斯》主要流传于新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州及特克斯草原等柯尔克孜人聚居区，中亚的吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦及阿富汗北部地区也有《玛纳斯》流传。