韩国收藏汉籍图书馆和汉籍目录

一、韩国收藏中国古籍的图书馆

　　中国古籍是世界上最重要的文化遗产之一，目前世界各国对于汉学研究，蔚成风气，相关资料之搜集亦不遗余力。这项汉学资源是东亚文献不可或缺的一环，更是东亚人文社会

　　学者从事学术研究的重要墓础。韩国与中国相连，自古交流频繁，因此汉籍东传韩国者为数甚移。其中颇有中土早已亡佚而幸赖东传韩国而见存者。韩国收藏中国古籍较多的图书馆有：国立中央图书馆、奎章阁、韩国学中央研究院“藏书阁”、成均馆大学校东亚学术院尊经阁、高丽大学校图书馆、延世大学校图书馆、岭南大学校图书馆、国会图书馆、首尔大学校中央图书馆、釜山大学校图书馆、庆尚大学校中央图书馆、东国大学中央校图书馆、梨花女子大学校中央图书馆、启明大学校童山图书馆、忠南大学校中央图书馆等，下面依次作一简介

　　1、国立中央图书馆

　　韩国国立中央图书馆于1945年创立。到2002年底为止，该图书馆存藏古籍共有18万册，其中韩国本有161，601册。据该馆《外国古书目录》，所藏中国本古籍为1930种。其中经部261种、史部769种、子部652种、集部248种。四部之中，史、子二部的数且占70%以上。就版本形式而言，所藏中国本以木版本为主，共有1328种。其次是新活字本217种、石印本137种、影印本115种。此外，尚有少数写本、木活字本等。就出版年代而言.清刊本（尤其是光绪刊本）与民国刊本较多，明刊本也为数不少。另外值得一提的是，在这些中国本古籍中，有许多藏书印，其中有朝鲜时代名臣和学者4O人，如阴维、金命喜、李锡卿等。这些藏书印在我们查考该馆所藏中国本古籍如何流人朝鲜时可提供一个线索。除中国本外，韩国本中也有不少珍品，如〔元〕胡一桂撰《十七史纂古今通要》残本卷十七1册。此本于朝鲜太宗三年（l403）以朝鲜最早之活字癸未字刊印，就韩国的铸字技术和雕版发展史研究而言，具有很高的价值，因此被指定为韩国国宝第148之2号。此本著录于《四库全书》，历代藏书目录所著录的几乎是元刊本或影元本。《中国古籍善本书目》仅著录两本元刻本和一本丁丙跋本清抄本，中国台湾地区没有收藏单行本，可见其传世的版本并不多，则此韩国刊本的文献价值自不待言。

　　该馆古籍藏书目录有《古书目录》（著录为韩国本）及《外国古书目录》两种。据两种目录可知，至1973年为止，该图书馆共收藏约18万册的古书，每年持续增加。这批古书在

　　1945年以前由日本人整理，1946年以后依据韩国十进分类表（朴奉石所编）整理。此外，该馆自1970至1973年逐年出版《古书目录》，第1卷和第2卷收录1945年以前的古书；第3卷收录1945年以后搜集的；第4卷收录“胜溪文库”、“义山文库”，以及管理转换、新采访的图书和残本等。1976至1979年，该馆出版《国立中央图书馆所藏外国古书目录（中国旧本篇）》共4册。另外1970至1976年间.该馆出版了《国立中央图书馆善本解题》4册，为读者提供了有利的工具书。如第4册汇集了该馆所藏77种韩国古代文人著作之解题，内容包括书志事项、内容目次、著者介绍以及刊印料等。但是，4册所收录的只是全部馆藏古籍的一部分，故该馆计划于2003至2008年间再出版其它古籍的善本解题，第5册于2003年12月出版。该馆设置了古典运营室，专门管理所藏古书。该馆网站为：http//www.nl.go.kr/nlch/index.htm

　　我们可以通过此网站查询了解该馆的沿革、主要工作项目及检索所藏资料。该馆主要所藏资料已数字化，建立了数据库，透过国家电子图书馆网站：www.dlibrary.go.kr

　　开放给一般读者使用。其目录资料为文字形式，全文资料则以影像形式来开发。主要检索项目为书名、作者、索引语、目次等，至2003年底为止，共收录68896册。 

　　2、奎章阁

　　奎章阁原为收藏历代皇家文献之所。至今收藏颇丰，计有各种古籍图书27.3956万册（件）。据《奎章阁图书韩国本综合目录》和《奎章阁图书中国本综合目录》合计，中国古籍共有7530种87963册。奎章阁所藏，不乏很有价值的中国古籍，兹举两种以见之:（1）《夹注名贤十抄诗》，编者未详，朝鲜文宗二年（1452）密阳府使李伯常重刊本，三卷3册。此书是高丽时期韩国人所编的一部唐诗选集，共收作品300首。其中未见于《全唐诗》者达183首之多。此书不仅有功于辑佚，且能使学者了解唐人文集流传和散佚情形，以及中国和高丽文化交流的状况。（2）《型世言》11册，四十五回正文，乃海内外孤本。《型世言》是明代崇祯年间刊行的一部话本小说集，全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》，在中国早已失传，残文仅见于《幻影》、《三刻拍案惊奇》等书。学者以前对此书一无所知，导致明代通俗小说之研究出现不少未能解决的问题。奎章阁藏有一部完整的初刻本，填补了古代白话小说史上的一个空白。自奎章阁设立以来，韩国本和中国本图书即分开整理、收藏。中国本以四部分类，藏于“皆有窝”的四个书库（按:所谓“皆有窝”，有朝鲜所藏中国书籍不逊于中国之意）;韩国续集·经、子部》第1册。1993年起，陆续出版《奎章阁所藏文集解说》，收录《奎章阁图书韩国本综合目录》中的别集类。从1977年起，出版学术年刊《奎章阁》，第1辑至第24辑的原文资料已上载于官方网站：http://kuujanggak.snu.ac.kr/bha/kyu-ji.htrn

　　此外，奎章阁已于1997年完成所藏图书目录的电子数据库，一直在进行所有资料的电子化以及全文数据库的开发。奎章阁还开设了网站（httP:// kuujanggak.cn`snu.ac.kr），读者可藉此了解奎章阁的历史、主要工作项目，并检索所藏17.5万余种资料的目录、部分书籍的解题以及韩国学参考资料等。

　　3、韩国学中央研究院“藏书阁”

　　韩国学中央研究院于1978年成立，当时称为“韩国精神文化研究院”，2005年2月改今名。“藏书阁”是该院的图书馆，所藏古书共有107927册，其中移馆图书共有82749册（韩国本42662册;中国本27313册;和刻本12574册）:一般古书23122册;文库本古书2056册。所藏汉籍有七种被指定为韩国宝物，包括在11世纪末依据宋板而刊印的《大方广佛华严经疏》残本、高丽刊《药师琉璃光如来本愿功德经》、高丽后期刊《梵网经卢舍那佛说菩萨心地戒品》残本、高丽末刊《大佛顶陀罗尼》等。此外，有关皇室的资料、绘画相关资料、拓本以及从文化财管理局递藏的古文书，藏书阁都收藏丰富。据《藏书阁图书中国版总目录》，藏书阁共收录1200种25839册中国本古籍，主要是元明清刊本。如元至正二十三年刊本〔宋〕蔡沉撰《书集传》七卷、明万历刊本（明）杨时乔撰《周易古今文全书》廿一卷、明万历四十五年刊本〔明〕汪邦柱、江榕等撰《周易会通》十二卷、明崇祯三年汲古阁刊本本则藏于西库。现存《奎章总目》（1781）四卷3册的《皆有窝书目》，选取中国本中的重要典籍加以分类和解题。有关韩国本的目录，当时已有《西库书目》、《镂板考》、《群书标记》等。1873年以后，先后编《阅古观书目》、《西库书目》、《奎章阁书目》（1905）等书目，又编纂以书名音序为准的索引《内阁藏书汇编》。1900年11月，奎章阁编《帝室图书目录》。1910年朝鲜被日本合并之后，奎章阁的图书归朝鲜总督府所有，陆续出版了《朝鲜图书解题》（1919）和《朝鲜总督府古图书目录（中国图书）》（1921）两个目录。1965年，首尔大学校东亚文化研究所编有《奎章阁图书韩国本总目录》。1981年，东亚文化研究所编有《奎章阁图书韩国本综合目录》。1994年又出版《奎章阁图书韩国本综合目录》修正版三卷。1972年，奎章阁出版《奎章阁图书中国本总目录》。由于当时预算和人力不足，1982年又出版了《奎章阁图书中国本综合目录》以为补正。另外，奎章阁编《奎章阁韩国本图书解题集》（1978一1987）s册，收录13062种古籍。1991年起，刊行《奎章阁资料丛书》。1994年至1999年，出版《奎章阁韩国本图书解题续集·史部））l至6册。20（刃年，又出版《奎章阁韩国本图书解题《毛诗注疏》二十卷等，皆有甚高的文献价值。韩国刊本中国古籍方面，如古活字本《删补文苑椿橘》二卷所收〔明]胡汝嘉《韦十一娘传》在中国失传已久，可为目前明代小说之研究补直苴漏。藏书阁所藏古籍的内容，见于《韩国古小说目录》（1983）、《藏书阁李王室古文书目录》（1987年）、《藏书阁拓本目录》（1991）、《藏书阁图书日本版总目录》（1993）、

　　《藏书阁图书韩国本解题辑一地理类（1）》（1993）、《藏书阁图书韩国本解题辑一军事类》（l993）、《藏书阁图书解题》I（史部、子部、集部）（1995年）等目录与解题。相关文献方面，则有以下三类:（1）月刊《国学资料》第1至40号（1972年2月-1981年7月），为藏书阁所藏贵重本或孤本的解题。（2）季刊《精神文化研究》自第34号（1988）开始，有《本院所藏稀贵资料解题》专栏介绍所藏善本书。（3）该院在19%年出版了《藏书阁的历史与资料的特性》，读者从中可了解藏书阁的沿革与其所藏古籍资料的内容。

　　韩国学中央研究院的网站httP://WWW.aks.ac.kr内容包括介绍该院的院史、学术研究活动以及该院附设“韩国学研究所”等。藏书阁电子图书馆的网站（httP://WWW.aks.ac.Kr/aks.ac.kr），内容包含藏书阁简介、所藏资料现况、组织介绍、相关规定、全文数据库等内容。

　　4、成均馆大学校东亚学术院尊经阁

　　成均馆于朝鲜太宗七年（1398）由皇室设立，为当时的最高国家教育机构，至19世纪末期发展成一所现代大学。而尊经阁则于朝鲜成宗六年（1475）在成均馆设置，是朝鲜半岛最早的图书馆;二战后，其部分藏书归该校中央图书馆所有。2000年，该校成立东亚学术院，其专门资料情报中心合并了大学中央图书馆古书室和大东文化研究院资料室的藏书，仍以尊经阁命名尊经阁藏书如今已达到25万余册，其中古籍资料大约有7万册.包含“植汕文库”、“梧斋文库”、“剑如文库”、“曹元锡文库”、“晚溪文库”、“青冈文库”、“玄潭文库”、“友松文库”、“六宜堂文库”、“雨田文库”、“重斋文库”、“省轩文库”、“丘庸文库”、“观川斋文库”等14个个人文库本的汉籍。此外，近年尚有孙泳准、金东煌、郑镇国等人寄赠图书。

　　尊经阁所藏中国古籍中不乏珍本秘籍。最值得一提的是朝鲜刊本（五臣注文选》。存50册，朝鲜正德四年（1509）刊本。缺卷十一至十七，二十五至二十七。卷首为吕延柞《进集注《文选》表》和萧统《文选序》。书写格式为“文选卷第一”，空四格书“赋甲”。次行“京都上”，空一格书“班孟坚西都赋一首”。第三行齐前行“班孟坚”书“东都赋一首”。第四行同前书“张平子西京赋一首”。与李善注本及六臣注本不同，五橄注本是先录《进表》后录萧统《序》。又李善注本既以一卷分为二卷，所以每卷仅列一篇，因此没有子目，五臣注本则不同，每卷均有子目，此当为《昭明文选》旧式。书中有黄日翌正德己已十二月跋。至于文体分类，此本“移”、“难”两类目均标出，共有39类，与李善注本以及六臣注本的文体分类共有37类有所出人，而与中国台湾地区所藏南宋绍兴三十一年（1131）陈八郎刻本（五臣注文选》一致。但是此本与陈八郎刻本，除了文体分类相同之外，其分歧甚多，绝非同一系统。

　　该校编纂过《古书目录·第一辑》（1979）、《第二辑》（1981）、《第三辑》（2002），其收录范围为尊经阁所藏的全部东装本—即由韩国人、中国人、日本人所撰的刊本与写本.以及占书之外的拓本类、书画类、古文书类等。另外，尊经阁本来担任东亚学术资料中心的角色，因此近年来致力建构电子数据库。读者现在可于尊经阁网站httP://www.eagt.skku.ac. kr）上搜寻尊经阁所藏图书l万余条的目录及41万余叶的一般古书与古文书的原文资料.此外，尊经阁还计划搜集东洋学学术资料以及成均馆大学校东亚学术院附属机构的研究成果，将之输人电子数据库。

　　5、高丽大学校图书馆

　　至2003年3月l日为止，高丽大学校图书馆所藏汉籍共有98978册，其中贵重书籍有5268册。就韩国而言，该书馆所藏汉籍的数量与质量颇为可观。除旧藏本外，还有“石州文库”、“薪庵文库”、“景和堂文库”、“华山文库”、“晚松文库”、“公亮文库”、“痴庵文库”等捐赠本。该图书馆有三种中国古籍被韩国政府列为国宝与宝物，现分述之:

　　（1）《龙龛手镜》，辽·释行均撰。残本l册，存卷第至四。高丽罗州牧刊本。此本原为朝鲜全罗南道顺天古刹广寺旧藏，后归韩国近代著名文学家崔南善。《龙龛手镜》国所存最早版本为南宋浙刊本，现藏中国台湾地区。但此本并非辽本的原貌，惟高丽刊本可窥见辽版面貌.而且在勘质量方面优于南宋浙刊本。

　　（2）《洪武正韵译训》，〔明〕宋濂等奉救撰，朝鲜世宗命译训，朝鲜端宗三年（1455）活字本。原十六卷8册，现十四卷7册，缺一至二卷1册。此书乃成三问、申淑舟等于鲜世宗廿七年（1445）奉救撰，以韩文来音解《洪武正韵》。就当时汉字音的研究而言，此书具有很高的文献价值。

　　（3）《中庸朱子或问》，[元」倪士毅辑释、朱平仲校，1册。高丽恭憨王20年（1371）晋州牧刊本。此本为覆元本，从中可窥见元刊本的特色。

　　该校图书馆自1966年开始，出版了《高丽大学校藏书录丛书》，我们可利用这些目录来掌握该图书馆所藏中国籍的内容与特色。其主要藏书目录有《石州文库目录》、《庵文库汉籍目录》、《景和堂文库目录》、《华山文库汉籍录》、《晚松文库目录》、《贵重图书目录》、《公亮文库录》、《痴庵文库汉籍目录》、《汉籍目录（旧藏）》、《汉籍录综合索引》等。《汉籍目录综合索引》为高丽大学校藏书录第19辑。此目录为上述其它目录的综合索引，收录古籍10.6万余册。图书馆旧馆二楼设立了特殊数据管理部汉室，管理保存贵重书汉籍5268册、其它汉籍98000余册、古文书6600多件、古地图与一般中国图书以及影印书籍71000余册等资料，并提供阅览服务。该图书馆网站为：httP://163.152.81.89/arbook

　　6、延世大学校图书馆

　　延世大学校为韩国著名的私立大学，其中央图书馆所藏汉籍达到8763种65400册。其中不乏各种古活字本、珍本以及贵重写本，其中许多本及档案等贵重资料，往往为其它重要图书馆所无。除旧本外，又有“默容室文库”、“缓堂文库”、“庸斋文库”、“元氏文库”、“佐翁文库”、“灌斯文库”、“韩亿文库”、“海观文库”、“鹭山文库”等捐赠本。该馆所定善本标准以公元1910年为准，据《延世大学校中央图书馆书目录》第二集，所收录贵重古籍共949种。该馆所藏汉籍以朝鲜本为最多。举例而言，甲寅字金属活字本（1440年刊印）《唐柳先生集》（残）、明正统戊辰（1448）年端阳伊府刊本《释迩如来十地修行记》、1455年间甲寅字金属活字本《洪武正韵》、1516年丙子字本《文苑英华》、嘉靖甲寅（1554）清州牧刊本《延平李先生师弟子答问》、隆庆二年（1568）平安道顺安法兴寺刊本《景德传灯录》等，皆为朝鲜善本。然中国本方面，也有如亲笔手写本《翁方纲书帖》者。1986年，延世大学校许璧教授发表《韩国延世大学中央图书馆所藏中文善本书目》（上、下），虽收录古籍422种，但并不完备。可参阅《延世大学校中央图书馆古书目录·第一集》（1977）和《第二集》（1987）。《第一集》收录馆藏古籍（韩国本、中国本、和刻本） 2万余件的古文书。《第二集》收录《第一集》所遗漏的古书及1977至1986年间搜集的古书5324种18892册。若欲查询该馆的历史沿革、所藏资料现况等资料，可浏览该馆网站httP:library.yonsei.ac.kr。

　　7、岭南大学校图书馆

　　岭南大学校是位于韩国中部重镇大邱市的一所著名私立学府。1967年，当时的韩国前总统朴正熙亲自决定，将大邱大学（1947年成立）和青邱大学（ 1950 年）合并，称为岭南大学。1997年9月设置“古书室”，致力于古书与古文书的搜集和整理，除刊印《古书目录》外，又设立了各种文库（如“坟坡文库”、“东滨文库”、“凡父文库”、“陶南文库”、“斗山文库”、“竹下文库”、“味山文库”、“牧泉文库”、“南斋文库”、“东陵文库”、“默窝文库”、“琢窝文库”、“友山文库”、“晚村文库”、“一如文库”、“罗山文库”、“东渊文库”等），以管理所搜集的古书。到2003年9月l日为止，该馆共收藏古籍65573卷，此外尚存藏古文书、古地图等，读者可在室内阅览或复印。该馆所藏“一般汉籍”共有25000册，其中中国本古籍的数量甚少，而清代以前刊本尤少。这是因为自17世纪末以来，朝鲜政坛为老论一党把持，岭南士林几乎全遭排斥，无机会出使中国、接触中国古籍的缘故。一般汉籍与“汉坡”、“韶庭”、“凡父”、“陶南”等文库本古籍都是岭南地方出身或居住岭南地方的藏书家旧藏，而“东滨文库”的古籍则是从全国各地搜集而来。“东滨文库”是东洋史学家金库基旧藏，其中有批资料在研究韩国金属活字印刷术、木版印刷术以及中国的印刷术方面颇有价值。藏书以中国本为多，且不乏宋本、元本、明本等善本。金库基选择善本，进行了鉴定的工作，在每本书中写识文，叙述其鉴定的内容。值得注意的是，有些古籍是中、韩图书交流研究的宝贵资料，如明刊本《新编古今事文类聚》，每卷首有明神宗宝印，可见此本为明神宗的御藏本;明刊本《论语》，其中有“徽王之宝”，可见此本曾是明徽王的藏本。该馆先后出版了《藏书目录（汉古籍篇）》（1973，收录“东滨文库”藏书）、《藏书目录（续编·汉古书篇）》（1980）、《味山文库古书目录》（20C旧）、《岭南大学校图书馆所藏古书目录·南斋文库第一辑》（2002）等。而2003年出版的《岭南大学校图书馆所藏古文书目录·南斋文库第二辑》共收录4264种6100册，包含韩国人、中国人、日本人撰写的刊本与写本。刊行年代方面，所谓古书以1910年为其下限，还包括1945年前所刊行汉文、韩文（古语）、日文、蒙文、满文等各种东方语文的东装本。纸版目录以外，读者可上岭南大学图书馆的网站（http://slima.yu.ac.kr/slimaDL）检索该图书馆所藏古书的内容。

　　8、国会图书馆

　　国会图书馆成立于1952年，目前藏书量已达150万卷。2000年7月以后，全国与国会图书馆合作交流的图书馆也可从网上利用该馆所藏340万件书志资料以及4300万页的原文资料（http://www.nanet.go.kr）。1995年，该馆出版《古书目录》，收录1994年以前人藏的线装本古书2387种13962卷。国史编纂委员会设立于1946年。1983年，出版《古书目录》，共收录4175种19569册:古书2134种12989册、中枢院（以前日本总督府的中枢院）图书1508种4773册、古籍影印本299种902册、影写本234种905册。读者可上其网站（httP://kuksa.nhcc.go.kr）检索相关内容。

　　9、首尔大学校中央图书馆

　　首尔大学校中央图书馆本为奎章阁之上级机构。1992年奎章阁独立，目前该馆汉籍古书的人藏时间遂以此年为上限。该馆古文献资料室藏有资料620册，如仁后秦]鸿摩罗什《思益梵天所问经》写本l册、（明）净善《禅林宝训》刊本1册、（明）候继国《日本风土记》写本1册、（比利时）南怀仁《坤舆全图》清康熙十三年（1674）刊本8册、清高宗命编

　　《御题平定伊犁回部全图》，铜版画25册等。该馆网站为：http://ibrajrysnu.ac.kr。

　　10、釜山大学校图书馆

　　釜山大学校图书馆目前藏书超过100万卷。古籍方面，韩、日、中国本皆有，并设置古典资料室以保管整理。其中汉籍古书达16696册、古文书3932件。其中珍本有《训蒙字会》、《正色图》、《流奎律髓》、《大东舆地图》、《峤南教育杂志》等。该馆网站为http://pulinp.Pusan.ac.kr

　　11、全南大学校图书馆

　　该馆古典资料室藏有古籍2万余册。1990年，该校图书馆出版了《全南大学校图书馆所藏古书目录（I）》。读者可利用该馆网站（httP://library.chonnam.ac.kr搜寻相关汉籍内容。

　　12、庆尚大学校中央图书馆

　　该馆于200l年设立了汉籍资料室文泉阁，管理所藏28757册汉籍，其中包括韩国文集、古书影印本以及户籍誊本等古文书。1996年，出版《庆尚大学校图书馆汉籍室所藏汉籍目录》，著录达12633册。读者可至庆尚大学中央图书馆（http://library.gsnu.ac.kr）和文泉阁（http://203.255.20.163）网站，检索相关内容。

　　13、东国大学校中央图书馆

　　该馆旧藏古书在上世纪五十年代初朝鲜战争时几乎全部散逸。现藏古书全系战后搜集者，佛教资料尤为完备。1981年，出版《古书目录》。相关内容现可于该馆网站（http://lib.dgu.ac.kr）查检。1985年，该校设立佛教学资料室，至今藏书已有4万余卷其网址为：http: //lib.dgu.ac.kr/bul/bul.htm。

　　14、梨花女子大学校中央图书馆

　　该馆自上世纪五十年代末以来共收藏32.8万卷的图书，然古籍数量不多，大部分是近年搜集的。1981年，《梨花女一子大学校图书馆古书目录》出版，共收录2277种古书。该馆网址为：http://ewha.ac

　　15、启明大学校童山图书馆

　　馆内有“碧梧古文献室”，专门收集与管理古文献。到2004年3月为止，其中“国学资料室”主要收藏韩、中、日汉籍，“贵重本室”收藏700册的贵重本书，而“木板室”则收藏李源周所捐赠木板560板。该文献室已完成收藏资料的书志与原文数据库，读者可上该图书馆的网站（http://ewha.ac.kr）检索相关资料。

　　16、忠南大学校中央图书馆

　　该馆目前藏书资料有110万册。1993年，该馆出版了《古书目录》，收录所藏线装书3250种17000余册。其中朝鲜中宗二十七年（15犯）刊本（韩文正宗》残本1册、朝鲜成宗五年（1474）刊本《庄子庸斋口义》残本2册朝鲜成宗十四年（1483）刊本《须溪校本陶渊明诗集》1册等，均甚具研究价值。该馆网站为： http://168.188.11.60/TGUI/Theme/Chungnam/main.asp