《咬文嚼字》主编谈“马上体”祝福
马年将至,“马上体”早已红透。万能的网友在小马玩偶的背部放上钞票、房屋等各种期许之物,以表达“马上有钱”、“马上有房子”的马年祝福。比起以往含蓄的四字成语祝福,生动直白的“马上体”备受欢迎,也迎来吐槽声:“马背上有毛,马上有毛钱,马上有毛房!”
“马上体”好玩但不新鲜
对于“马上体”的走红,《咬文嚼字》主编郝铭鉴说这样的马年祝福比较好玩,但并不“新鲜”。“过去的民俗中有‘马上封侯’的说法,在一些明清的工艺品中经常能看到由马、蜜蜂、猴子组成的图,‘蜂’与‘封’、‘猴’与‘侯’同音,以示寓意。这和现在的‘马上体’是同一种思路。”
在中国传统文化中,马的地位极高。《易经》中说“乾为马,坤为牛”,将马与天联系在一起。《礼记》中提及“龙马”,“伏羲氏有天下,龙马负图出于河”,这是一种龙头马身的祥瑞之兽。后人用“龙马精神”来形容健旺非凡、自强不息的精神。
与马相关的多种寓意
自从人类进入农耕社会,马就成了人类最先驯化饲养的动物之一。马在古人的生活中具有特殊地位,无论是农耕、军事、交通、运输,都与人类的生活密不分可。郝铭鉴说,“比如,一个国家实力的大小就和马有关,‘千乘之国’、‘万乘之君’,‘乘’是四匹马拉的兵车,以此来衡量军事势力大小和地位高低。”
与马相关的成语大多与军事有关,比如“马到成功”原指战马一到,立即成功。“一马当先”原指作战时策马冲锋在前。“马首是瞻”原指作战时士卒看主将的马头行事。还有“千军万马”、“汗马功劳”、“老马识途”、“路遥知马力”、“老骥伏枥”等都出自战场。
另一方面,马本身的形象也很英武、速度迅疾,从汗血马、千里马到赤兔马都是历史上的名马。
与此相关的成语也有不少,比如,“快马加鞭”、“马不停蹄”、“一日千里”、“逐日追风”、“蹄间三寻”等都形容马跑得很快。“飞黄腾达”中“飞黄”是传说中神马名,原本也形容骏马奔腾飞驰,后来引申出骤然得志、官职升迁之意。
马的性格被认为是忠诚、可靠、勇敢、任劳任怨的,与之有关的词语中最著名的莫过于“当牛做马”、“犬马之劳”、“鞍前马后”,表达甘心为人效力、小心伺候之意。
但随着马逐渐成为财富的象征,也有人用马来形容生活的富庶,比如“鲜衣怒马”形容服饰豪奢,“声色犬马”形容享乐的生活方式。
在郝铭鉴看来,马带给人们最大的启示是“跃马扬鞭”的进取精神。“无论你是良马与否,要记得‘骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。’”