“吉梦”与“产妇”

　　某日，一位客人来至店中，问道：“有没有产妇红糖？”我说：“有。那个红袋子的就是。”他拿起一看，说：“这是‘吉梦’红糖，不是产妇红糖。上面没有‘产妇’二字，我要的是产妇喝的红糖。”

　　我说：“吉梦指的就是孕妇或产妇做的好梦，吉梦红糖就是专门给产妇喝的。给这红糖起名字的是个水平很高的文化人。如果直接起名‘产妇红糖’，那么这个商品的价值会大打折扣。”（当然，就像鸡蛋一样，红糖是补身子的，非产妇者也可以食用。）

　　他摇摇头，奇怪地看了看我，似乎怀疑我在骗他。然后放下红糖，很失望地出去了。

　　《诗经·小雅·斯干》中说：“吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。大人占之：维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。”意思是说，产妇在临盆之际，所做的吉祥之梦都有哪些？有梦见熊、罴之类的，有梦见虺、蛇之属的。前者是要生下贵男的祥征，后者是必得千金的吉兆。目前，民间还一直有如此解梦的说法。《毛诗正义》指出：“熊、罴之兽，虺、蛇之虫，此四者，梦之吉祥也。……熊、罴在山，阳之祥也，故为生男；虺、蛇穴处，阴之祥也，故为生女。”所以说，“吉梦”与产妇有关，“吉梦红糖”给产妇喝是最合适的。

　　无独有偶，《左传·宣公三年》中记载了一个因“吉梦”而生贵男的真事。大意是：郑文公有一个贱妾名叫燕姞，梦见有人给她一支兰花，那人说我是伯修，是你的祖先，将兰作为你的儿子。由于兰花是国香，佩带着它，别人就会像爱兰一样爱你。不久，文公见到燕姞，给她一支兰花而让她侍寝。燕姞告诉文公说：“妾的地位低贱，侥幸怀了孩子。如果别人不相信，敢请把兰花用来征信。”文公说：“好！”后来生了穆公，取名为兰。对一个即将生产的女人来说，这是最大的“吉梦”了。这就是中国文学中著名的典故“燕姞梦兰”。后来，成为清代宫庭有名的十二幅《宫训图》之首。清代有一部言情小说《林兰香》，主人公叫“燕梦卿”，作者明确指出：“取燕姞梦兰之意。” 唐·杜甫《徐卿二子歌》：“君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。”明·何景明《贺汝济生子》诗：“夜夜生兰梦，年年种玉心。”明·徐霖《绣襦记·汧国流馨》：“鱼水愿和同，早叶熊罴吉梦。”这些都属于对典故的灵活运用。

　　在中国的传统文化中，“吉梦”一词的意义虽很宽泛，泛指所有吉祥的梦，但自从有了“燕姞梦兰”这一佳话之后，多指生男育女的喜梦，与孕产妇密切相关。所以说，“吉梦红糖”就是产妇红糖。

　　中国的商品，应该独具中国特色的文化风味；中国的人，应该熟悉并热爱本土的传统文化。